Translate.vc / Espagnol → Français / Pè
Pè traduction Français
26 traduction parallèle
Pè, deja ya ese rollo de ci... ci...
Comprends-moi bien, un coup avec alibi,
Juro por mi padre... por mi madre.
Je jure sur la vie de mon pè... de ma mère!
- Es cierto, padre.
C ´ est vrai, mon Pè re.
Tu...
Ton pè...
Veré lo que podemos hacer.
Je vois ce que je pè arrangiè.
- Mi pa...
- Mon pè...
¿ Está S... Scott aquí?
Est-ce que Pè...
Para matarme, tendrás que matar a tu padr...
Pour m'avoir... tu devras d'abord passer à travers ton pè...
Piensa en tu padre...
Pense à ton pè...
- Pa...
- Pè...
Tu pa...
Ton pè...
. Soy su pad...
Je suis son pè...
Mi padre.
Mon pè... mon père.
Eso significa que él no puede ser el padre... Dios. ¿ Crees que lo sabe?
Ça veut dire qu'il ne peut pas être le pè... Oh, mon dieu. Tu penses qu'il est au courant?
Yo soy tu Va-Vader, Jeff-Fafa.
Je suis ton pè-père, Jef-fuh-fuh.
Mis disculpas, pad...
Pardonnez-moi pè...
Pad... ¡ Perdón!
Pè... Je suis désolé!
Bueno, mi padr...
Et bien, mon beau-pè...
- ¿ Tú y tu padre...
- Est-ce que vous et votre pè...
Pa... aaa... padr... ast...
Bbb... bbb... Beau... pè...
Soy abu...
Je suis grand-pè...
Mira, no sé si estoy hecho para ser padre, y mucho menos... abue... abue...
Je ne sais même pas si je ferai un bon père, encore moins un... un grand-pè... un grand...
Mi madre, mi... padre.
Ma mère, mon... mon pè... mon père.
El mundo está bajo ataque, y necesito a mi pa... a Noah para que me ayude a detenerlo.
Le monde est attaqué et j'ai besoin de mon pè... de Noah pour m'aider à arrêter ça.
- Hola, Pè. Estamos todos, ¿ eh?
- On est au complet.
¿ Mi Pad..?
Mon pè...?