Translate.vc / Espagnol → Français / Sandra
Sandra traduction Français
1,794 traduction parallèle
Su nombre era Sandra Caine.
Elle s'appelait Sandra Caine.
¿ Cuándo fue la última vez que viste a Sandra?
Quand avez-vous vu Sandra pour la dernière fois?
El caso de Sandra es que... Era muy bonita, pero no lo suficiente.
Le truc avec Sandra c'est que... aussi jolie qu'elle fut, elle ne l'était jamais assez.
Sandra Cane, Rachel LeChance, Candice Haiden...
Sandra Caine, Rachel LeChance, Candice Hayden...
Trabajé en el laboratorio de Sandra Hamilton el último año
Yale? J'ai travaillé au labo Sandra Hamilton,
¿ Nadie te ha dicho nunca que te pareces a Sandra Bullock?
On ne vous a jamais dit que vous ressembliez à Sandra Bullock?
Sandra Bullock.
Sandra Bullock.
Sandra Brown y su Botox son los siguientes y otro fax ha llegado de la Universidad de LA.
Au tour de Sandra Brown. Un fax de l'UCLA. Le troisième de la semaine.
Sandra Bullock.
Sandra Bullock!
Está bien, Sandra. Vale.
Ce n'est rien, Sandra.
AMADA HIJA DE HENRY Y SANDRA BISHOP
FILLE AIMÉE D'HENRY ET SANDRA BISHOP
Y uno de Sandra Oh.
Et un de Sandra Oh.
Porque extrañamente, tienes un afiche de Sandra Oh.
Puisque, curieusement, tu as un poster de Sandra Oh.
Keanu Reeves y Sandra Bullock.
Keanu Reeves et Sandra Bullock.
claire Y SANDRA BENNET ODESSA, TEXAS
CLAIRE ET SANDRA BENNETT ODESSA, TEXAS
Sandra.
Sandra.
Sandra.
- Sandra.
Además, me lo debes después de la manera en que me avergonzaste en frente de Sandra Oh.
En plus, tu me dois beaucoup après la fois où tu m'as embarrassée devant Sandra Oh.
Dios mío, Sandra Oh.
Oh, mon Dieu, Sandra Oh.
Pero no dejo de mirar porque sigo esperando que aparezca Sandra Bullock.
Mais je résiste parce que j'attendais toujours que Sandra Bullock se montre.
Sandra Darwinkle. Sí, ese era su nombre verdadero.
Sandra Darwinkle, oui, c'était son vrai nom.
Y eso terminó mi relación con Sandra Darwinkle.
Voilà donc, ce qui mit fin à ma relation avec Sandra Darwinkle.
Padres, Sandra y Dave, ¿ sí?
Vos parents sont Sandra et Dave, non?
Si. ¿ Te acuerdas cuando pensaste que habías visto a Sandra Day O'Connor?
- Ouais. Tu te souviens de la fois où tu as vu Sandra Day O'Connor?
Sandra, que no entre en pánico tu mamá.
- Dis à ta mère de ne pas paniquer.
Esta es Sandra Winthrop.
Voici Sandra Winthrop.
Aquí abajo, Sandra.
Par ici, Sandra.
Uh, Sandra... No puedo.
Sandra... je ne peux pas.
Sandra, eres hermosa. Es sólo que...
Sandra, vous êtes magnifique...
¿ Cuando fingió ser Mary?
Sandra qui prétendait être Mary?
Sandra, puedes hacerlo, ¿ Todo bien?
Sandra, vous pouvez le faire, d'accord?
Eso está en Sandra, dos manzanas más arriba.
Oh, c'est sur Sandra, à 2 blocs d'ici.
Buenos días, Sandra.
Sandra. – Salut!
Gusto en verte otra vez, Sandra.
Heureux de te revoir, Sandra.
¡ Sandra!
Sandra!
Entonces veríamos una película, probablemente una comedia romántica protagonizada por los talentos de Hugh Grant o Sandra Bullock.
Puis, nous irions voir un film, probablement une comédie romantique dont la vedette serait Hugh Grant ou Sandra Bullock.
Hay un tipo hablando con Sandra.
- Un inconnu cause avec la Sandra.
Vives en el hotel, eres amigo de Sandra.
Tu dis habiter à l'hôtel. T'es un pote à Sandra.
Manu conocía a Sandra, podía Vd. intentar ayudarlos.
Manu connaissait Sandra. Vous auriez pu les aider..
- Claro. ¿ Sabes que Sandra es seropositiva?
- Tu sais que Sandra est positive?
Sandra está aquí.
Sandra est là.
Sandra está esperando afuera.
Sandra est à l'accueil.
¿ Dónde está Sandra?
Où est Sandra?
No conozca a Sandra.
Dans la cabine.
Sandra, me pediste que te ayudará y lo haré.
Sandra, tu m'as demandé de t'aider et je t'aiderai.
Soy Sandra, Lester le habló sobre mi.
Je suis Sandra. Lester a dû vous parler de moi.
Hola, soy Sandra, busco a Lester.
Sandra. Je cherche Lester.
Disculpa el desorden, Sandra.
On s'en occupe. Sandra. - Ça va.
Sandra Cupper.
Sandra Cupper.
¿ Qué tal, Sandra?
- Ca va, Sandra?
- Hola, Sandra.
- Salut, Sandra.