Shelf traduction Français

Leave your blues, what's the use of being on the shelf?

Leave your blues, what s the use of being on the shelf?

Bueno, sé por qué nadie oyó gritar a Taylor cuando estaba en el alambrado la otra noche.

Eh bien, je ne sais pourquoi personne n'a entendu Taylor crier quand elle était sur le barbelé l'autre nuit. * OCS, Outer Continental Shelf, soit "Plateau continental externe". Terme utilisé aux Etats Unis pour décrire les zones Offshore sous juridiction Fédérale.

# Si fuera sólo otro récord polvoriento en un estante #

♪ if I was just another dusty record on the shelf ♪

Gracias. ¿ Average Shelf Life?

Merci. Ooh. Average Shelf Life, hein?

Sabes, estoy algo sorprendida que los chicos aquí escuchen a Average Shelf Life.

Tu sais, je suis un peu surprise que les enfants ici écoutent Average Shelf Life.

- ¿ Qué? ♪ Top vodka estantería, no puedo detenerla ♪

♪ Top shelf vodka, I can t stop her ♪

"en gran estantima".

"amour propre" ( jeu de mot shelf = étagère )

- ¿ Average Shelf Life?

- Average Shelf life?

Cereales para el desayuno Off-the-shelf, como justo, bajo en grasa con sabor a yogur.

Off-the-shelf céréales pour petit déjeuner, comme Just Right, faible en gras aromatisé yaourt.

Fue despedido de un rifle de off-the-shelf.

Il a été tiré à partir d'un hors-la-plateau fusil.

Life 2x17 "Shelf Life" SUBTÍTULOS.ES

Sous-titres : grischka, lafeelicita, valpi. Dixon Sims, Andy Stiller, Erin Cordett.