Tim traduction Français

Acabo de hablar por celular con Tim Lautner, del aserradero y le ofrece a Allison un empleo remunerado.

Je viens de parler avec Tim Hautner de la scierie avec mon téléphone portable, et il offre à Alison un travail rémunéré.

Tenemos a Tim analizando el dispositivo que tenían en la caja de cosas viejas de mi padre

On a fait analyser l'appareil que tu avais dans la boîte des vieux trucs de mon père à Tim.

En español Tim.

Français, Tim.

¿ Qué sucede, Tim?

Qu'est-ce qu'il y a, Tim?

¿ Qué, qué quieres decir con eso, Tim?

Qu'est-ce que tu veux dire, Tim?

Tim, sé que tú no te tomas descansos.

Tim, je sais que tu ne dors pas.

Sensei Tom.

Sensei Tim.

Lo sé. Y llamé a Tim, le avisé.

J'ai demandé à Tim de garder l'œil sur lui.

- Bueno, Darryl acaba de saltarse un semáforo en rojo. Tim ha intentado seguirle, pero se lo ha quitado de encima.

Tim a voulu le suivre, il a eu un accident.

Hola, mi nombre es Tim Baker.

Bonjour, mon nom est Tim Boulanger.

Tim puede continuar con el día a día mientras se realizan las gestiones para la sucesión.

Tim peut continuer avec le quotidien pendant que cela fonctionne, c'est en voie de validation.

También puede ser que Lisa y Tim pusieran esto en marcha mientras Quentin estaba muriendo en su cama del hospital.

C'est aussi possible que Lisa et Tim est préparé ça pendant que Quentin était allongé sur son lit d'hôpital.

Tim, pensé que me iba a reunir con Lisa.

Tim, je pensais que j'avais rendez-vous avec Lisa.

Solo sube al estrado y testifica que Tim no sabe de que está hablando.

Lève toi juste et témoigne que Tim ne sait pas de quoi il parle.

Y su "Cadena Perpetua" es simplemente él abrazando en el aire a Tim Robbins.

Et ses "Évadés" c'est juste lui prétendant enlacer Tim Robbins.

Con el debido respeto, Tim, creo que no conoces a Art tanto como yo.

Sauf ton respect, tu ne connais pas Art aussi bien que moi.

Tim puso mi anillo en uno de esos cuando me propuso matrimonio.

Tim avait mis la bague dans un quand il a fait sa demande.

- Pero no con Tim.

- Mais pas avec Tim.

¿ Sabes? Tim, realmente tienes que pensar dos veces antes de rescatarme.

Tu sais, Tim, tu aurais vraiment du y penser à deux fois avant de me sauver.

Sólo oí a Tim Gunn decir eso.

Je viens juste d'entendre Tim Gunn dire ça.

He hablado con el Pastor Tim.

J'ai parlé au pasteur Tim.

El pastor Tim fue arrestado.

Le Pasteur Tim a été arrêté.

- Tim, despierta.

- Tim, réveille-toi.

Quería ver si Tim estaba recogiendo algo.

Je voulais voir si Tim recevait quelque chose.

¿ De verdad, Tim?

Vraiment, Tim?

Tim, ¿ esta es la mejor imagen que tienes?

Tim, est-ce la meilleure image que tu aies?

Es el único que puede hackear el ordenador central de Ultra usando a Tim.

Il est la seule personne capable de hacker l'unité centrale d'Ultra.

Y Tim, si te pillo accediendo a esto, vas a desear mo haber sido nunca programado, ¿ lo pillas?

Et Tim, si je te surprends à y accéder, tu souhaiteras ne jamais avoir été programmé, compris?

Tim, de-desactiva el protocolo 77.

Enlève la désactivation du protocole 77.

- Te quiero a pesar de que me dejaste, Tim.

- Je t'aime même si tu m'as laissé.

Y, será estupendo ponerse al día con aquellos dos admiradores de Tim Allen... que accidentalmente sintonizamos.

En plus, c'est judicieux résumer la situation pour ces 2 fans de Tim Allen qui ont mit cette chaîne accidentellement.

Tim.

Tim.

Bueno Tim, tú no llegas a ser del Equipo A, pero bueno.

C'est pas que tu sois pas assez bon, Tim.

Apágalo, Tim.

Éteignez-le, Tim.

Ayúdalo, Tim, sigan.

Prenez-le Tim, continuez.

Estoy con Tim.

Je suis avec Tim.

Bueno, por teléfono, dijiste "Tim" Burgess.

Au téléphone, vous avez dit "Tim" Burgess.

Vale, Kim y Tim salen igual de mi lengua a veces.

Kim et Tim sortent de ma bouche pareil parfois.

Diles que quiero a Tim O'Leary en la reunión.

Dites leur que je veux Tim O'Leary a cette réunion.

Tim O'Leary.

Tim O'Leary.

Tim Sherrington.

Tim Sherrington.

Tim, toma nota de los nombres, por favor.

Tim, notez ces noms, s'il vous plaît.

Realmente he venido a ver qué queréis de nosotros, ¿ Tim?

Je suis ici pour trouver ce que vous, les gars, attendez de nous. Tim?

No tomes nota de eso, Tim.

N'écrivez pas ça, Tim.

Tim, cancela todas mis reuniones de mañana.

Tim, annulez mes rendez-vous pour demain.

Interpretó a Tim el Pequeño en la obra del colegio.

- Il a joué Tiny Tim en théâtre.

- Tim, mira - - Sé lo duro que ha sido para ti después de perderlo a él y perder también al bebé.

Je sais que ça a été dur pour toi après l'avoir perdu lui et le bébé.

¿ Dónde está Tim?

Où est Tim?

¿ Tim? Sí, el hermano de Marcus.

Oui, le frère de Marcus.

¿ Tim, el que trabajaba en los barcos?

Tim, qui travaillait sur les bateaux? Ce Tim?

¿ Ese Tim?

Oui.