Whoa traduction Français

Espera, espera, espera.

Whoa, whoa, whoa

Whoa, espera, espera.

Wouah, wouah. Attends.

¡ Espera, espera, espera!

Whoa who wha!

Whoa! No somos una pareja.

On est pas un couple.

Para mí escuchar incluso decir que es, como, "Whoa, OK."

Pour moi d'entendre que vous dites même qui est, comme, "Whoa, OK."

Whoa.

Whaou.

No me gusta la manera en la que muestras a mi gente en esas películas.

Whoa. Je n'aime pas la façon dont tu représentes mes gars dans ces films, ese.

- Vaya.

- Whoa.

- Whoa, whoa!

- Quoi, quoi?

Wow.

Whoa.

¿ Qué está haciendo?

Whoa, quoi... qu'est ce qu'elle fait? Ohhh!

Está bien.

C'est bon. Whoa.

Guau.

Whoa.

Bueno, creo que es culpa mía que te echaran, así que puedes quedarte aquí un día o dos.

Eh bien, c'est totalement de ma faute si tu t'es fait chassée Donc tu peux tout à fait rester ici un jour ou deux. Hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa.

Whoa, Roger, ¿ hiciste el desayuno?

Oh Roger, tu as fait le petit-déjeuner?

¡ Mmm! ¡ Oh, whoa, todo está delicioso!

Oh, tout est délicieux!

Whoa!

Whoa!

Espera un segundo. Whoa!

Attendez une seconde!

Cuidado.

Whoa, doucement.

¡ Manos arriba!

Whoa whoa whoa whoa! Mains en l'air!

Whoa.

Waouw.

- Esto termina ahora! - Whoa!

C'est terminé maintenant!

Adelante, adelante.

Whoa, avance, avance.

Oh, Espera. Espera, whoa!

Attend, attend.

Gracias a Dios.

- Whoa, Whoa, Whoa. - Oh, Dieu merci.

Un momento, un momento, te pillo, hermano, pero tienes que venir a mi casa, ¿ de acuerdo?

Whoa, whoa, whoa, je m'en occupe mec, mais tu dois venir me voir, ok?

Whoa. ¡ Estás muerto!

T'es mort!

Espera, espera, espera, espera.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

- Jimmy conducía. - Whoa.

Jimmy a conduit.

¿ No sospecharán que es una trampa?

Whoa. Ne sentiront-ils pas le piège?

Wow!

Whoa!

Wow. Nos asesoraste?

Whoa, Tu nous as appris?

¿ Qué...?

Whoa. Quoi...?

¿ Qué pasa?

Whoa, whoa, qu'est ce qui se passe?

- Hala. ¿ Vas a hacer las tres Ces?

- Whoa. Tu fais les trois B?

La otra mitad es tan blanca como usted.

L'autre moitié est aussi blanche que vous. Whoa...

¡ Vamos! ¿ Qué demonios pasa?

Allez! Whoa, whoa! et merde!

Whoa.

Waw.

Whoa. ¡ Es por esto por lo que te dije que esperases en el coche!

C'est pour ça que je voulais que tu attendes dans la voiture!

Es una buena regla. Whoa.

- C'est une bonne règle!

Whoa, tías. Siento un montón de hostilidad aquí.

- Je ressens beaucoup d'hostilité.

- Whoa, whoa, whoa, tío, tío, No voy a dejarte empezar hasta que no hayamos pillado galletas y Red Bull.

D'abord, allons faire le plein de biscuits et de Red Bull.

Todd, ¡ esto es una mala idea! - ¡ Whoa!

- C'est une mauvaise idée.

- ¡ Oh, Dios mío. - Whoa.

- Oh, mon dieu.

Espera, espera, espera... mi parte del hechizo fue perfecto, compañero.

Whoa, whoa, whoa... ma partie du sort est allée parfaitement, camarade.

So.

Whoa.

So...

Whoa...

Mm-hmm. Whoa.

Attendez.

¡ Adelante, equipo! ¡ Whoa!

Allez l'equipe!

Whoa.

Whoa!

Esperen, esperen, esperen, esperen un minuto.

 ô whoa, whoa, whoa. attend une minute. C'est tout?