Íria traduction Français

Entonces penso... que se le llevava el auto, y las ropas, ella no íria a ningun lado?

Vous vous êtes dit... qu'en prenant sa voiture et ses vêtements, vous la bloquiez?

Encantada, yo me llamo Íria.

Enchantée, Íria.

Qué bien hueles, Íria.

- Tu sens bon, Íria.

- Bonito aquí, ¿ no, Íria? - Sí. ¿ Te gusta?

- C'est beau ici, Íria.

Ah, Íria, yo no soy bueno con las bebidas, ¿ no?

Euh, la boisson et moi, tu sais?

Un licor de huevo para Íria... y un Negrone para el cliente de Íria...

Une liqueur d'oeufs pour Íria... et un Negrone pour le client d'Íria.

¿ Íria?

Íria?

¿ Qué es Io que estoy haciendo aquí, Íria?

- Qu'est-ce que je fais ici?

Podrido nada, Íria, este queso es así.

Il n'est pas pourri. Ce fromage est comme ça.

¡ Es Íria!

C'est Íria!

- Íria...

Íria...

Íria, ¿ tú no te quieres casar conmigo?

Tu veux pas te marier avec moi?

Íria, ¿ te has atragantado?

Tu t'étrangles?

Es mi compromiso con Íria.

C'est mes fiançailles avec Íria.

¿ Íria, Íria?

Quelle Íria?

¿ Casarte con Íria, Nonato?

Te marier avec Íria, Nonato?

- ¿ Íria no está?

- Íria n'est pas là?

¿ Uds. Han visto a Íria?

Vous avez vu Íria?

- ¿ Íria está aquí, Soraya?

- Íria est là Soraya?

- Íria no ha Ilegado aún...

- Elle n'est pas encore arrivée.

Métete adentro, Íria...

Vas-y, entre, Íria...

¿ Íria?

Íria...

¡ Hola, Íria!

Salut, Íria!

- ¿ Íria?

- Íria?