Translate.vc / Espagnol → Portugais / 01
01 traduction Portugais
1,510 traduction parallèle
Y ahora el mundo verá como un verdadero genio... 643.5 01 : 08 : 17,654 - - 01 : 08 : 19,248 Si, si, si...
E agora o mundo vai ver como um verdadeiro génio científico...
"Consulté a mis amigos," "desde el momento que no hemos recibido ningún chantaje,"
Consultei os meus amigos, desde que não recebemos aquela chantagem, 350 01 : 11 : 06,564 - - 01 : 11 : 09,397 e a própria cassete pode provar tudo,
Mami confiaría en ti desde el principio. 404 01 : 35 : 07,170 - - 01 : 35 : 09,604 Mami debería confiar en ti.
A mãe confia em ti desde o inicio.
Randy son las 12 : 01.
- Você é brilhante, Sr. Lahey. - Obrigado, Randy. Adivinhe, passa um minuto da meia-noite.
Estaré maquillado de azul hasta las 8 : 01... por si Los Hombres Azules necesitan un suplente.
Vou estar maquilhado de azul dos pés à cabeça até às 20 : 01, caso os Blue Man Group precisem do substituto...
Las 8 : 01.
E 20 : 01.
No lo sabré hasta las 8 : 01... pero pensé que si me pintaba de azul temprano... estaría relajado para una reserva para cenar a las 9 : 00.
Bem, só saberei oficialmente às 20 : 01. Mas pensei que se me azulasse mais cedo, estaria bem e descontraído para reservar o jantar para as 21 : 00.
A la 1 : 16 p.m. se grabó el último cuadro filmado.
01 : 16 p.m. é a hora do último frame gravado.
No a las 7 : 01, a las 7, ¿ entiendes?
Não é as 7 : 01, é às 7 : 00.
Son las 2101 y no estoy de humor.
São 21 : 01, e eu não estou a rir-me.
Malcolm in the Middle 6x01 "Resse vuelve a Casa"
Malcolm no meio - 6.01 - Reese vem casa
Monk S03E01 Mr. Monk Takes Manhattan
MONK Season 03 Episódio 01 Sr. Monk Conquista Manhattan
Ella sirvió pastel a 01 a.m. Para Kelso y Hyde hermana de Angie, y Kelso tomó el pastel y lo alimentaba a Angie, y le gustó.
Ela serviu tarte ao Kelso à 1 da manhã e à irmã do Hyde, a Angie, e o Kelso pegou na tarte e deu-a à Angie e ela gostou.
- 1 : 00, 1 : 30.
- 01 : 00, 01 : 30.
- ¿ Dónde estabas anoche a la 1 : 00?
- Onde estava à 01 : 00 da manhã?
- Escucha. Nos vemos a las cuatro y uno en la cima de la montaña.
Vá ter comigo às 16 : 01 ao topo da montanha.
Francotirador 01 a control.
Atirador 1 para o controle.
SE VENDE 555-01 88
VENDE-SE
¿ Ed?
Ed? 1017 01 : 18 : 07,749 - - 01 : 18 : 09,273 Olá.
BORRADOR 29.1.04
VERSÃO DE 29.01.04
10 : 01.
10 : 01.
Contigo una no se aburre.
Definitivamente. não é o normal acontecer 942 01 : 17 : 37,488 - - 01 : 17 : 40,090 Quem é que quer isso, certo?
Habitación 608 ¡ Te estaré esperando!
Quarto 608. 01 : 00 h Estarei à espera!
Oh, Sam
Quarto 608. 01 : 00 h. Estarei à espera! - Oh, Sam!
¿ Tengo algo en el rostro?
Tenho alguma coisa na cara? 245 00 : 12 : 59,221 - - 00 : 13 : 01,108 Não, não.
Cuando llegue, te cuento.
1156 01 : 06 : 20,634 - - 01 : 06 : 26,035 Vês-me a gritar Vês-me a implorar
En dos semanas, quiero oír mi mierda en la 201, ¿ entendido?
Dentro de duas semanas, quero ouvir a minha merda no átrio às 2 : 01, ouviste?
Cinco furlongs en 1.01 y pico.
É um bom tempo.
Primer cuarto, 22.1.
O primeiro terço da pista em 22 : 01.
- Estuve en casa para las 10 : 00. En calzones frente a la computadora para las 10 : 01.
Tive em casa ás 10.00 e tive no do computador até ás 10.01
18 : 01 - 17 de Julio. "Madoka"
17 DE JULHO, 18H01 MADOKA
Primer mensaje, enviado a las 18 : 01 el 17 de julio.
Primeira mensagem. Recebida às 18h01, 17 de Julho.
La siguiente historia tiene lugar entre las 12 : 00 AM. y 01 : 00 AM.
Os eventos decorrem entre as 00 : 00 e a 01 : 00.
Los siguientes eventos tienen lugar entre las 12 : 00 p.m. y las 01 : 00 p.m.
Os eventos seguintes ocorrem entre as 12 : 00pm e a 01 : 00pm.
Los siguientes eventos tienen lugar entre las 1 : 00 a.m. y las 2 : 00 a.m.
Os eventos decorrem entre as 01 : 00 e as 02 : 00.
Los siguientes eventos tienen lugar entre las 01 : 00 p.m. y las 02 : 00 p.m.
Os eventos a seguir ocorrem entre as 13 : 00 e as 14 : 00.
Sólo una fecha 20-12-2001.
Só uma data, 12-20-01.
A la 01 : 30, por helicóptero.
HÁ 1h e 30m de helicóptero.
Buscaré que cabaré es ése. ve con Darryl a ver a Mike. Te espero aquí a la 01 : 10.
vou verificar se há algo sobre o bar nos arquivos Paige va com Darryl ver esse Mike e nos encontramos aqui, não sei as.... 13 : 10?
- 01.
- 01.
- 01. - 67.
- 01.
- Temporada 01 "Children will listen"
- SEASON 01 Episódio 18
Temporada 01 - Capítulo 22 "Goodbye for now"
Primeira Temporada
Capítulo 19 - Temporada 01 "Live alone and like it"
Primeira Temporada
Y yo estuve desesperada una vez más. Temporada 01
E eu estava desesperada de novo.
Temporada 01 - Capítulo 16 "The Ladies who Lunch"
Primeira Temporada
Temporada 01 - Capítulo 17 "There won't be trumpets"
Primeira Temporada
- Todo el mundo pongase loco pasen tiempo con sus familias
- Dá-me um par desses... 25 DE DEZEMBRO, 1997 01 : 28 Droga grátis. - Obrigada.
ORIGINAL AIR DATE ON CBS : 2004 / 01 / 25
- -- = = Exibição Original = = - -- CBS em 25 de Janeiro de 2004
Estambul 1 : 26 a.m.
Istambul, 01 : 26
Temporada 4 Episodio 01 "Desde la tumba"
Eu sou a ressurreição e a vida.