Translate.vc / Espagnol → Portugais / 117
117 traduction Portugais
308 traduction parallèle
M de Fritz Lang fue aprobado por la Oficina de Censura de Cine de Berlín en una versión de 117 minutos el 27 de abril de 1931, y tuvo su estreno el 11 de mayo de 1931.
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Otras confesiones de los reclutas. Con el formulario AGO 117 menos la Sección 12.
Usando o impresso AGO 117, excepto Secção 12, na resposta.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
Vaya al 117, página 128.
O bom é o 117, na página 128.
¡ 9215!
9215! 300 00 : 39 : 45,276 - - 00 : 39 : 49,117 Caminha direita, e sorri.
Usted solo presione aquí y luego marque 117.
Basta premi-lo e marcar 1-1-7.
El B-89 puede ir a 4800 kilómetros por hora a una altitud de 27400 pies pero por otro lado, el MBIC-117 es un 50 por ciento más rápido y un 60 por ciento más barato.
O B-89 pode fazer 4800 km por hora a uma altitude de 10.000 metros,.. ... mas o MBIC-117 é 50 % mais rápido e 60 % mais barato.
9 por 13 son 117.
9 trezes são 117.
9 por 13 son 1 17.
9 trezes são 117.
9 por 13 son 117.
- 9 treze são 117. - Ela não pode ficar aqui.
Estamos a... - 117ºC...
117... negativos...
Yo apenas tenía 117.
Eu tinha só 117 anos.
Rumbo 117, marca 4.
Na coordenada 117, ponto 4.
1-1-7 marca 2.
- A bombordo, 117, ponto 2.
1-1-7 marca 2.
117, ponto 2.
¿ Cómo voy a amarle si le temo? 117 00 : 21 : 25,056 - - 00 : 21 : 25,867 Eso es.
Como poderei eu amá-lo se tenho medo dele?
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
El segundo a 67. Y el tercero a 117.
O segundo para 67 e o terceiro para 1 17.
Un momento. ¿ El tercero a 117?
Espera. O terceiro para 1 17?
Calle 117 saliendo del pueblo, unas 6 millas.
Rua 117, ao sair da cidade, umas 6 milhas.
Señora Oakshott, 117 Brixton Road.
"Sra. Oakshott, 117, Brixton Road."
"Cleveland, 117. San Antonio, 109".
Cleveland, 117, San Antonio, 109.
Fueron 117 cazadores que me atacaron por detrás.
Havia 117 que vieram por trás de mim.
Y 117.
E o cento e dezassete.
Encendemos 117 velas.
Acendemos cento e dezassete velas.
107 y Ámsterdam.
117 e Amsterdam.
117 km más y llegan al punto No. 1... cerca de Franklinville.
100 km além, é o primeiro encontro, na fazenda Franklinville, NY.
- Son 117.000.
- São 117,000.
Me costaron 117.50 libras.
Eu já paguei 117,50 libras.
La denominación del planeta es P3C-1 1 7.
A designação do planeta é P3C-117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
Nave del Gremio Espacial N117 llegando a cápsula de transporte central.
Transporte da Liga Espacial N - 117 chegando à doca central. - Proibido circular na área.
Sr. Grierson, 117 West Winston, Pasadena.
Sr. Grierson, 117 West Winston, Pasadena...
Aquí es. La 117 de Winston.
É aqui, o 117 da Winston.
Estoy en la 117.
Estou na sala 117.
- Es la línea de North Brewster.
North Brewster, linha 117.
Estoy detectando una veta de mineral. Azimut 17, 30 metros.
Estou lendo um veio de minério, azimute 117... 30 metros.
Nave del Gremio de Navegantes N-117 llegando al puerto central de transporte.
Transporte da Guilda Espacial N-117 a chegar à doca central.
Cómics del Siglo # 117.
Century Comics 117.
A pesar de extenderse 125 kilómetros de costa a costa, desde el Solway al Tyne, y aunque se le debió ocurrir como respuesta a una rebelión de los "Brittunculi",
Por muito ambiciosa que fosse, estendendo-se ao longo de 117 km, de costa a costa, de Solway até ao rio Tyne, e apesar de Adriano tê-la provavelmente construído em resposta a uma rebelião por parte parte do povo a que os Romanos se referiam com desdém como Brittunculi,
1 1 7 menos 3, por 29, dividida entre 3, menos- -
117 menos 3 vezes 29, dividido entre 3, menos -
Bienvenidos al enfrentamiento N ° 117 entre los Puercos de A y M de Springfield y el León Marino de la Universidad de Springfield.
Bem-vindos ao 117 ° confronto entre os Porcos Resfolegantes da AM e a Maré Montanhosa da Universidade de Springfield.
Hace 13 horas derribaron un F-117 en zona prohibida.
Há treze horas abateram um F-117 no espaço aéreo interdito.
Cayó un F-1 1 7 en Irak.
Temos um F-117 no Iraque.
Si Irak derribó un F-1 1 7, le dirá a todos.
Se o Iraque abateu um F-117, quererá anunciar ao mundo.
- ¿ Un F-1 1 7?
- Um F-117?
- ¿ Un F-1 1 7 Stealth Fighter?
- Um F-117 é um Stealth Fighter?
Un avión F-1 1 7 Stealth Fighter de la Fuerza Aérea haciendo un vuelo de rutina desde la base Al Jabar en Kuwait fue derribado en la zona de no-vuelo al sureste de Irak.
Um F-117 Nighthawk Stealth americano que saiu da Base de Al Jabar no Kuwait foi abatido na zona restrita do Iraque.
Laramie 117 km
Laramie 1 1 7 km
82 grados.
117... negativos...
- 117. - 117.
- Oito metros e dez.