Translate.vc / Espagnol → Portugais / 127
127 traduction Portugais
216 traduction parallèle
Bombas generales de demolición, con una velocidad de impacto de hasta 1206 km / h, perfora planchas blindadas de 127 mm, destruye una fábrica.
Bombas demolidoras de emprego geral... com velocidade de impacto de 750 milhas por hora. Com um escudo de 5 polegadas, destrói um trem.
Coral Bluffs 127.
Coral Bluffs 127.
apartamento 127. Carlisle Court.
Apartamento 127, Carlisle Court.
Sí. Veamos. 127 dólares.
Vejamos. $ 127.
¿ Nos vemos en el 127 dentro de media hora?
Número 127, digamos em meia hora?
127 : duchas y barro.
127. Duches e banhos de lamas.
Entonces cada agente de KAOS trae una parte de un objeto más grande, una máquina o arma y esa es la parte número 127.
Cada agente da KAOS deve estar a trazer uma parte de algum objecto maior. Alguma máquina ou arma e essa peça é a número 127. Max, traga o agente da KAOS.
Nosotros tenemos la parte 127, y esa es nuestra clave para entrar allí.
Temos a 127, e ela é a chave para entrarmos e darmos uma espreitadela.
¿ Dónde está 127?
Onde está o 127?
Agente 127 de KAOS.
Agente 127 da KAOS apresentando-se.
¿ Por qué se demoró, 127?
Por que demorou tanto, 127?
La mía era la última parte. 127, esa era la que estaban esperando.
A minha peça era a última. A 127. Era só a que estavam à espera.
- 10 amonestaciones y quedarás deshonrosamente despedido página 127, párrafo cuarto, "Estatutos y Normativas de CONTROL".
- 10 deméritos e será desonrosamente despedido. página 127, ponto quatro, "Constituição e Estatutos da CONTROL."
- Rumbo 127, marcación 9.
- Seguia para 127, ponto 9.
- 127, marcación 8.
- 1 27, ponto 8.
Todo indica que veremos una magnífica velada deportiva... en esta 127 edición del Tonto de Clase Alta del año.
Parece que vamos ter uma esplêndida tarde de desporto, no 127º Concurso do Parvo da Classe Alta do Ano.
Parece que disfrutaremos una espléndida tarde de deporte en este, el 127º show de "El máximo idiota del año".
Parece tudo talhado para uma esplêndida tarde desportiva... nesta 127ª edição do "Idiota da Alta-Sociedade do Ano".
'Alitalia " anuncia la salida de su vuelo 127 a Génova.
Partida para Génova. Voo Alitalia 127.
127, por favor.
127, por favor.
Recuerda que en Adams hay 6.127 estudiantes
Lembra-te que há 6.127 alunos em Adams,
Después de honrar a sus 127 tripulantes el Presidente dijo que la URSS es única responsable de sus muertes y de la desaparición del navío.
Depois de prestar homenagem aos 127 homens e oficiais, o Presidente considera a União Soviética com sendo a única responsável pela suas mortes, e pelo desaparecimento da embarcação.
A sus 127 años de edad, aún es tan rápido como Jesse James.
Mesmo com 127 anos de idade, ele continua tão rápido como o Jesse James.
No, club de prensa, el viejo club de prensa solía estar en...
Volta pela 127, não... Prestlon... vai para o Prestlon... Edifício da Comunidade Prestlon.
Número 127, la mesa...
Numero 127, a mesa...
- Desde hace 127 años.
Sim, tem sido nos últimos 127 anos.
Hurtz y Crochet, ¿ 127 Wanburway, Melbourne?
127, Wentworth, Melbourne?
Château Margaux. 127 pavos la botella.
"Chateau Margaux". 127 dólares a garrafa.
Suplemento felino número 127.
Suplemento felino número 127.
Cuando era más joven hice dedo durante 127 horas sin parar.
Quando eu era mais nova, cheguei a pedir carona por 127 horas sem parar.
Sé que ha tenido muchas ofertas... pero 127 de nuestros clientes son compañías del Fortune 500.
Sei que tem tido muitas ofertas. Sabe que temos 127 clientes que são empresas da Fortune 500?
El año pasado enviaron 127 cartas amenazadoras para que los equipos soltaran a sus mascotas.
Sabe que no ano passado mandaram 127 cartas ameaçadoras exigindo a libertação das mascotes?
Está situada cuatro kilómetros por debajo de la superficie del planeta coordenadas 127, marca 3.
Fonte de energia localizada 4 km abaixo da superfície do planeta. Coordenadas 127 marca 3.
Comunícate conmigo por 127.1, si necesitas.
Eu estou a 127.1, se precisar de falar.
127!
281!
¡ Me quedan 127 dólares!
Tenho US $ 1 27 na conta.
Si hubiese invertido mis 127 dólares en mí hoy tendría...
Se tivesse investido meus US $ 1 27 em mim... eu teria...
127 millones de dólares
Existe aquela separação entre a igreja e o estado, lembras-te? Mas o que faço como advogada não é uma acção do estado, Lindsay.
Cambiar el 127 [Fiat 127] cada tres años.
Vai trocar o seu 127 a cada três anos.
"Nonagenario" muerte natural y el 127 [Fiat 127] lavado el sábado, para sacar a la familia el domingo.
Notícias de esporte por toda a vida E o 127 lavado no sábado, pra levar a família pra sair no domingo.
- Fije un nuevo rumbo. 127, marca 3...
Trace nova rota. 127, marca três.
Gire a rumbo 127, marca 320.
Coloque-nos no rumo 127, marca 320!
O ese tipo tiene 127 años o es un demonio.
Ou esse tipo tem 127 anos ou é... Um demónio.
5-5 David. El sospechoso está en la 127 y Riverside.
O suspeito está na 127 com a Riverside.
55-David, únase a unidad médica en 127 de la 108.
Encontrem o INEM numa assistência, 127108.
Protocolo Fase D. lnyectando Serie de Proteína Caine 1-2-7.
Protocolo da fase D. Injectando Proteína em Série Caine 127.
Son 127 dolares.
São 127 dólares.
127 personas.
Cento e vinte e sete.
En la página 127 dice :
Já a li. Página 127 :
Necesitamos 127 mil millones para construir escuelas y los necesitamos hoy.
Precisamos de 127 mil milhões para construção de escolas, e precisamos deles hoje.
Esto es grandioso, una maldita pesadilla.
É um pesadelo perfeito! 127 locais possíveis para um idiota armado.
No, espera. Baja la 127.
Prestlon, Sr. Olha!