Translate.vc / Espagnol → Portugais / 151
151 traduction Portugais
87 traduction parallèle
¡ Presentando al campeón hindú de 151 kilogramos Gunga Dean!
Apresento o campeão hindu Gunga Dean!
Madame Grosnay, 151 Avenida Victor Hugo.
Mme. Grosnay. 151 Avenue Victor Hugo.
151, 151...
151, 151.
Quiero enviar tres docenas de rosas y media de orquídeas a Mme Grosnay, 151 Avenida Victor Hugo.
Quero encomendar 3 dúzias de rosas, meia dúzia de orquídeas para enviar para Mme. Grosnay, Avenue Victor Hugo, 151.
Invitad cuantos queráis a la iglesia, apretujadlos, pero quien llegue aquí después de los 150 primeros, lo pongo de patitas en la calle.
Podem convidar quantas quiserem para a cerimónia. Mas a 151ª pessoa que aparecer na festa vai ser expulsa.
La división Sassari se presenta alineada en un solo bloque con las dos banderas del 151 y 152 ambas condecoradas con la medalla de oro al valor militar.
A Divisão Sassari está enquadrada num bloco compacto... com as bandeiras do regimento 151 e 152, cada uma delas decorada com duas medalhas de ouro de mérito militar.
Voy a usar un transmisor Fm de 151Mhz.
Estou a usar um transceptor FM, e eles devem sintonizar para 151 megahertz.
151 00 : 16 : 27,126 - - 00 : 16 : 29,700 Cinco de esos monstruos de camisa azul están subiendo.
Tens que sair daí depressa!
Ron. 151.
Rum. 151.
Será mejor que me limite a azotarle.
O melhor é bater-lhe. 151 Assim pode continuar a ler 152 Uns bons sopapos de que não se esquecerá.
Que sea 151.
151, por favor.
Telegrama para la Sra. Chan Parker Avenida B 151, Nueva York.
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
Telegrama a la Sra. Chan Parker Avenida B 151, Nueva York...
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
Éste es un telegrama a la Sra. Chan Parker Avenida B 151, Nueva York.
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova Iorque.
Éste es un telegrama a la Sra. Chan Parker Avenida B 151, Nueva York.
Isto é um telegrama para a Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
151'368,000 segundos.
151'368,000 segundos.
151.
151.
- ¿ 151? - Sí.
151?
El desperfecto número 151 del día.
Item 151 na lista de avarias de hoje.
¡ Vendido a Rul el Oscuro por 151 lingotes de latinio!
Vendido a Rul o Obscuro por 151 barras de latinum.
Nunca volvieron a tener acceso a sus dos primeras hijas.
151.387 ) } Nunca voltaram a contactar com as suas duas primeiras filhas.
Ambásador, El Rey León 3.151.000
Ambassade. O Rei Leão - 3.151.000.
Detecto una en el rumbo 151, marca 8.
Estou detectando uma na direcção de 151 marco 8.
Central : necesitamos ambulancia en la 151 y Arthur.
Central, precisamos de uma ambulância na esquina da 151 com a Arthur.
RUTA 151 - ciudad DE rapid DAKOTA DEL SUR
ROTA DE JACTOS 151
151.000
151 mil.
- Respuesta a nuestra solicitud CRF 151.
- De resposta para a nossa CFR 151.
No me gustan los riesgos. Ni tampoco la propuesta 151.
Não me agradam as apostas nem a Proposta 151.
Greg confía en los líderes de la tribu, creo que conseguiremos la propuesta 151 manténgase preparado para cuando eso pase...
O Greg tem a confiança dos líderes tribais. Temos o comité regulador instruído... para se opor, quando a Proposta 151 passar.
Los ponis que tengo en Eton tenían entre 1,5 y 1,6 metros...
- É. Os meus póneis em Eton tinham entre 150 e 151 cm...
- 151.
151.
151 km por hora. ¿ Dónde estabas hace 20 minutos?
150km / h. Onde estavas há 20 minutos?
Logan, Parkland Way 3000, suite 151.
Logan, 3000 Parkland Way, Suite 151.
Es el número 151, pero esa no es la cuestión.
Ele é o nosso 151º, mas não é essa a questão.
Y ahora, en el lote 151 otra hermosa pieza de la colección del imperio ruso.
E agora, no lote 151 outra linda peça da colecção do império russo.
Eso parece.
- 149, 150, 151, 152, 153, - Claro, parece que sim.
Con 151 naciones, la WTO controla el 90 % del comercio mundial.
Com 151 nações, a OMC controla 90 % do comércio mundial.
-... y tomamos algo en el bar 151.
Amanhã, jantar no The Waverly e depois, bebidas no 151.
- 150, 151...
- 150, 151...
- Curso 151, marca 3.
- Curso 151, vetor 3.
Lo juro, a quienquiera que se le haya ocurrido pensar que "151" con... salsa de tabasco era una buena bebida, debería ser asesinado.
Eu juro, que ele pensou que "151" com... salsa molho seria boa para beber, devem ser mortos.
151... 152...
- 151... 152...
En vez de despedirlo, a Stan O'Neal le permiten renunciar y se lleva 151 millones de dólares.
Em vez de o despedirem, permitem que Stan O'Neal rescinda o contrato o que lhe permite levar 151 milhões.
Gracias a las nuevas intercepciones, los agentes federales pudieron allanar el rancho de Olmstead y confiscar 151 cajas de whisky, ginebra y champaña.
Graças às novas escutas, os agentes federais fizeram uma rusga ao rancho de Olmstead e confiscaram 151 caixas de uísque, gin e champanhe.
149, 150, ¡ 151 km / h!
148, 149, 150 km / h.
Mire... 151.291 acciones.
Olhe, 121.591 acções.
Bonitas, con el marco pálido
Bonito, frame pálido 151 00 : 21 : 47,339 - - 00 : 21 : 48,567 Há alguma coisa errada?
... aparentemente en un fondo de donaciones de Penobscot County, Stillson habló de la propuesta 151.
Numa recolha de fundos, no Condado de Penobscot,
Por la iniciativa del Casino Indígena...
Stillson aproveitou para defender a recusa da Proposta 151, a iniciativa do casino índio.
... 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155...
154, 155...
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
149, 307. 359, 347. 401, 601.