1517 traduction Portugais

"... sera recuperado. " 1517 AC.

"... será restaurado. " AD 1517.

Hacia 1517 un gran cometa fue visto en México.

Por volta de 1517, outro grande cometa surgiu. Dessa vez foi visto no México. E o imperador dos Astecas, Moctezuma, talvez seja ele aqui, prontamente mandou executar os seus astrólogos.

Cuando Martín Lutero clavó su protesta en la puerta de la iglesia en 1517... puede que no se diera cuenta de la trascendencia de aquello, pero 400 años después, gracias a él, puedo ponerme lo que yo quiera en mi pilila.

Quando Martin Luther pregou o seu protesto na porta da igreja, em 1517, pode não ter compreendido o imenso significado do que estava a fazer, mas 400 anos mais tarde, graças a ele, eu posso pôr aquilo que quiser no meu John Thomas.

Bien, estoy en el... mismo prefijo, 1517.

Está bem, eu estou no mesmo prefixo, 1517.

Por desgracia, y pese a los esfuerzos por conservar el cuadro, en 1517

Infelizmente, apesar de todo o trabalho para preservar a pintura... em 1517, o quadro...

Fue en esa fecha que en 1517 Lutero anunció un debate universitario acerca de las indulgencias, en el cual se discutirían más de 95 proposiciones o tesis.

Foi nesta data, em 1517, que Lutero anunciou um debate universitário sobre as indulgências, que discutiu nada menos do que 95 proposições ou teses.

El Sacro Imperio Romano acogió el Almacén 8 en Alemania, desde el 1260 hasta el 1517.

O Sacro Império Romano comandou o Armazém 8... na Alemanha, de 1260 a 1517.

EI 31 de octubre de 151 7,

Em 31 de outubro de 1517,

En 1517, Martin Luther clavó sus 95 tesis a la puerta de la iglesia del castillo en Wittenberg, y así nació la Reforma. Sí.

Em 1517, Martin Luther pregou as suas 95 Teses a porta da Igreja do Castelo em Wittenberg, e assim nasceu a Reforma.

en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos en Wittenberg el 31 de octubre, 1517.

Martinho Lutero não tinha afixado as suas "95 Teses"... na porta da Igreja de Wittenberg, até 31 de Outubro de 1517.

¿ 1517?

- 15, 17?