Translate.vc / Espagnol → Portugais / 182
182 traduction Portugais
106 traduction parallèle
Lockton, 182, por favor.
O número do 182 em Lockton, por favor.
Dame 182-B.
Dá-me a 182-B.
Un Dios que mora en el cielo
288.182 ) } Um Deus que habita o céu
183. 182. Asciende al virar.
183. 182.
Es una conspiración, bajo el artículo siete sección 182, párrafo uno del código penal de California.
Premeditaçäo : Artigo 7, secçäo 182, parágrafo 1. Código Penal do Estado da Califórnia.
683.947 182 ergons.
Seis-oito-três ponto nove-quatro - sete-um-oito-dois ergons.
No se permite a ningún ciudadano ruso permanecer o entrar en el Discovery.
277 00 : 19 : 26,182 - - 00 : 19 : 29,102 O HAL tem capacidade para operar... os sistemas de bordo. Nenhum russo poderá permanecer ou entrar na "Discovery".
Vamos, hay 182 dólares. No es nada despreciable.
Lamento muito, mas vou encontrar-me com um amigo.
¿ Qué le diste? 182 dólares.
Vejo-a rir e falar com outras pessoas calmas e descontraídas.
¿ Cuántos campamentos militares fotografían los satélites? - 182. - 182 campamentos en África del Norte.
Os nossos aviões fotografam 182 acampamentos por dia na África do Norte.
No con 70 Kilos mas
Não com 182 kgs.
Dirija su nave al rumbo 181, marca 2.
Traga sua nave para a posição 182, marco 2.
A las 8 : 15 de la mañana se encontró una bomba de 400 libras... con la fuerza destructiva de 20,000 toneladas de TNT... creciendo como un hongo sobre la atontada ciudad enemiga.
Às 8 : 15 da manhã, foi lançada uma bomba de 182 quilos com a força destrutiva de 20 mil toneladas de TNT, que explodiu num cogumelo sobre a cidade inimiga.
Rapto de americanos, día 182.
Americanos reféns há 182 dias.
Descendimos en MET 182 días, 11 horas, 53 minutos, 37 segundos
Houston, temos a aterragem a 182 dias, 11 h, 53 min e 37 segundos.
MARTE-1 dia 182 5 DE FEBRERO, 2057
MARTE-1 DIA 182 5 de Fevereiro de 2057
Felicidades por sus 182 dias de navegación perfecta.
Parabéns pelos 182 dias de boa navegação.
¿ Tienes idea de cuánto cuesta eso?
Fazes ideia de quanto aquilo custa 182
1.82 centímetros.
182 centímetros.
12, en la grilla 182.
12 na grelha 182.
El equipo inglés ha hecho 1 82 carreras ha perdido dos travesaños.
A equipa inglesa marcou 182 runs e perdeu dois wickets.
Blink-182.
Blink-182.
Ha pesado 182 kilos.
Pesava 182 kg.
¿ Por qué habría de decírtelo?
por que teria que lhe dizer isso 182
Mataron a tu compañero perdiste tu trabajo, te metieron a la cárcel, tu novia te dejó ¿ y ahora eres un guardia de seguridad ganando 182 dólares por semana?
O teu parceiro foi morto perdeste o emprego, foste para a prisão, a tua namorada abandonou-te e agora és um guarda de segurança que ganha 182 dólares por semana?
Matthias Pavayne, alma oscura número 182.
Matthias Pavayne, alma negra número 182.
¿ Me recibe, 182?
Está a ouvir, 182?
y luego hoy vas a comer con papa 181 00 : 19 : 17,640 - - 00 : 19 : 19,182 Estara mama?
Mas almoças em casa do pai, hoje.
Necesitaba 182, y he sacado 167.
Precisava de 182 para passar. Tive 167.
VUELO 182 miami
VOO 182 MIAMI
Son una mezcla de los Beatles con blink-1 82.
O que gostas neles, Jake? Eles têm um toque retro, tipo um misto dos Beatles com os Blink 182.
- 182 metros al frente.
- 182 metros em frente...
Cessna 182.
Um Cessna 182.
Tengo 182 marines más que se preguntan lo mismo, agente Gibbs.
Eu tenho 128 outros Marines a pensar da mesma forma, Agente Gibbs.
HOSPICIO - LLAMAR CON TIEMPO 248-182-9710
CENTRO DE DOENÇAS TERMINAIS :
Dame 1 82-B.
Dá-me a 182-B.
Todo el viaje fueron 6.182 millas.
Toda a viagem foram 6.182 millas.
Dispararon desde una distancia de 180 metros.
Não, foram mortos de uma distância de 182 metros.
- A casa, con mis 182 hermanos.
- Para casa, ter com os meus 182 irmãos e irmãs.
Éste es nuestro punto de inserción : 182 metros de la costa.
Este é o ponto de inserção, a 180 m da costa.
Hemos encontrado la cabeza de un hombre a 180 m de su muelle. Queríamos saber si usted sabía algo.
Sadie, encontrámos a cabeça de um homem a cerca de 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação.
Hoy en clase dijo a todos que su grupo favorito era Blink182.
Ele contou a classe hoje que era Blink 182.
Entonces, con los tragos y las bolsas plásticas y las patatas, serán $ 182.61.
Com as bebidas e os sacos de plástico e as batatas-fritas, são $ 182.61.
Unos 180 kilos de C-4, un par de cajas de minas antipersona y cosas por el estilo.
M-16s, munição, 182 quilos de C-4, duas caixa de minas Claymore. Esse tipo de merdas.
Hace 50 años, este puente abarcaba un río... de 180 metros de ancho. Pero ya no más.
Há 50 anos atrás, esta ponte ficava sobre o rio por 182 metros mas não agora.
Uno fuera, quedan 182.
Uma já foi, faltam 182.
Eligió el Nº 182 "Jugué a la pelota con la cara de Randy."
Ele escolheu o número 182 : "jogou à bola com a cara do Randy."
Bien. Dame la 182-B.
Mostra-me a 182-B.
182.
182.
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
¡ 182!
182! 182!