Translate.vc / Espagnol → Portugais / 2018
2018 traduction Portugais
32 traduction parallèle
Necesario hasta antes del 2018 debido a la duración de los viajes.
Necessária por causa do tempo das viagens espaciais até 201 8.
Y en 2018 Soylent compró la Holcox y Simonson pasó a directivo.
E, em 2018, a Holcox foi adquirida pela Soylent e o Simonson ficou na direcção.
Se hizo más y más fuerte hasta que en el año 2018, se separó de la humanidad y no hubo nada que los hu-manos pudieran hacer.
Tornou-se cada vez mais forte até que, no ano 2018, se distanciou da Humanidade e os humanos nada puderam fazer.
Arquitecto del año, 2018.
Architecto do ano, 2018.
Es el año 2018.
O ANO É 2018.
2018.
2018.
AÑO 2018 MISIÓN LUNAR LIBERTY
ANO 2018 LIBERTY - MISSÃO À LUA
Me pregunto si las cosas serán muy diferentes cuando veamos la trilogía en 2018.
As coisas estarão muito diferentes, quando virmos a trilogia em 2018?
2009 a 2018.
2009 a 2018.
Un momento y en 2018, bajo los efectos del síndrome de muerte aparente, hirió de muerte a su hija Mai.
E em 2018, enquanto ela sofria de "Síndrome da Morte Aparente". Disparou para matar a sua filha, Mai.
Otoño de 2018.
Outono de 2018.
La primera mención del cáliz es de 2018 AC en la Tierra de Punt.
A menção mais antiga feita a este cálice foi em 2018 a.C. na Terra de Punt.
"En nombre del comité de admisiones, es un placer informarle... que ha sido admitido a la clase de 2018 del M.I.T".
"Em nome do Comité de Admissão, temos o prazer de o informar..." que você foi admitido na turma de 2018 do MIT. "
ESTIMADO GREG : ¡ BIENVENIDO A LA GENERACIÓN 2018!
Caro Greg, Bem-vindo aos Finalistas de 2018!
Es muy de 2018.
É típico de 2018.
"Tener un proyecto piloto en tres fábricas", y para el 2018, ¿ el 15 % de sus fábricas van a tener eso?
"Ter um projeto piloto em tres fabricas" e em 2018, 15 % de suas fabricas vao ter isso?
Eres inteligente, guapo y ahora posees acciones consolidadas hasta el 2018 puedes tener a la mujer que quieras.
Vai adorá-los. Você é inteligente e bonito. E agora tem fundos até 2018.
Phillip Gallagher, segundo año, clase del 2018.
Phillip Gallagher, 2º ano, classe de 2018.
Es el proyecto Marte 2018.
A NASA? É o projecto Marte 2018.
Prometió poner humanos en Marte en 2018.
Ele prometeu colocar seres humanos em Marte em 2018.
La gente de Marte 2018 lo reconoció en seguida.
O pessoal do Marte 2018 reconheceram-no imediatamente.
No en nuestro sistema, pero como parte del programa Marte 2018, todos los solicitantes tienen que proporcionar una muestra de ADN.
Não no nosso sistema, mas como parte do programa Marte 2018, todos os candidatos tiveram que fornecer amostras de ADN.
Puede que no llegue allí en 2018, pero apuesto a que será el primero.
Ele pode não chegar lá em 2018, mas estou disposto a apostar que ele vai ser o primeiro.
En 2018, cuando el distrito sea fiscalmente solvente.
Em 2018, quando o distrito não tiver dívidas.
En octubre del 2018, el telescopio espacial James Webb, el telescopio más poderoso jamás construido ocupará su lugar en el cosmos, aproximadamente a 1.600.000 kilómetros de la Tierra.
Em Outubro de 2018, o Telescópio Espacial James Webb o mais potente telescópio já construído assumirá o posicionamento previsto no cosmos, a mais de dois milhões de kilómetros da Terra.
El modelo en el que estás sentado es el 2018 y aún no hay un manual en español.
Está sentado no modelo de 2018, por isso, ainda não fizeram um manual de instruções em inglês.
Mire. La plaga ahora comenzó en 2018, no en 2016.
Repare, agora a praga começou em 2018 e não em 2016.
Aún muero en el CCE en 2018.
Morro na mesma no CCD em 2018.
La Federación de Deportes rusa está lista para competir las Olimpíadas de invierno de Pyeongchang 2018 en Corea del Sur.
Toda a Federação Desportiva russa vai competir nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang, Coreia do Sul.
Rusia será anfitriona de la Copa Mundial de la FIFA en 2018.
A Rússia é anfitriã do Mundial de 2018 da FIFA.
MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2018
TERÇA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2018
( Bramido del motor )
2 DE JANEIRO DE 2018