Translate.vc / Espagnol → Portugais / 208
208 traduction Portugais
83 traduction parallèle
M de Fritz Lang fue aprobado por la Oficina de Censura de Cine de Berlín en una versión de 117 minutos el 27 de abril de 1931, y tuvo su estreno el 11 de mayo de 1931.
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Depósito Calle Bay, 208
Necrotério Rua Bay, 208
Oficina 208.
Sala 208.
No nos ayudará estar 208 kilómetros fuera del rumbo.
Não nos ajudará estarmos 208 Km fora do rumo.
No pasa de... 208 dólares.
Não mais que... 208 dólares.
- Son 208 lingotes.
- São 208 lingotes.
El código de zona es 208.
Código de área 208.
Algo que nunca mostró su vil cabeza en los 208 años de historia del club.
Algo que nunca ergueu a sua vil cabeça nos 208 anos de vida do Clube.
208 litros cada barril.
55 galões por barril.
A todas las unidades aéreas en patrulla : Hay un 208 en progreso en el distrito C-13 de la ciudad de Newport.
Atenção a todas as unidades em patrulha há um 208 em progresso no Distrito C-13 de Newport City.
Repito : A todas las unidades aéreas en patrulla : Hay un 208 en progreso en el distrito C-13 de la ciudad de Newport.
Repito... atenção a todas as unidades em patrulha há um 208 em progresso no Distrito C-13 de Newport City.
Ahora, número 208, King's Ransom, de King Farms, Wyly King, propietario...
O no 208, "King Ransom", da Quinta de "Wyly King"...
Fue una carrera perfecta para King's Ransom, número 208 Hank Corrigan con un tiempo de 35 : 58.
Foi uma corrida limpa para "King Ransom", o no 208. Hank Corrigan, com o tempo de 35 : 58.
Pero aún es una victoria para King Farms con el número 208 King's Ransom, que se convierte, con $ 100,000, en el campeón de el Grand Prix de saltos Nacional de Invierno Crown Royal!
Mas há um vencedor para a Quinta King, com o no 208, "King Ransom", vencedor do prémio de $ 100 mil do Grande Prémio Nacional de lnverno.
Católico Allegheny, 208.
Allegheny, 208.
Buena llamada, 208.
É isso mesmo, 208.
Busco a un técnico en emergencias, el que maneja la unidad 208.
Estou à procura de um técnico, o homem que conduz a unidade 208.
La 208 está ahí.
O 208 está ali.
Y B : Por hacerle un 2,800 a un oficial de policia.
b ) fez um 208 / 00 a um agente da autoridade ;
Nos dicen que en un desastre aéreo de esta magnitud es improbable que los 208 pasajeros y los 8 tripulantes sobrevivan.
... Fomos informados que num desastre desta magnitude os 208 passageiros e 8 membros da tripulação nunca escapariam com vida.
Es el cuarto 208.
Olá. Fala do quarto 208.
No voy a vivir sin ti 208 días al año.
Não viverei num estado diferente do teu 208 dias por ano.
Te necesitan arriba en la habitación... 208.
Querem-te lá em cima no quarto 208.
Están desviados 208 km.
Desviaram-se 208 km.
Espere, debe de haber un no 208.
Espere, deve haver um # 208.
20-20 - ¿ 208?
20... 20... 208?
208. ¡ Sí!
208. Sim!
¡ 208!
208!
- Ni idea. Las encontramos en un barril de alcohol de 208 litros detrás del Hospital Naval Bethesda el mes pasado.
Encontrámo-los num tambor com 208 litros de álcool... atrás do Hospital Naval de Bethesda no mês passado.
El subdirector... se enfermo, y estuve sola contra 208 chicos.
O subdiretor... está doente, e eu estava sozinha contra 208 crianças.
Hija murió dando a luz. Cintas 200, 208. "
A filha morreu dando à luz.
208.
208.
Nuevo vehículo sospechoso Adam-Robert-Charlie-208, Nevada Chevy Caprice blanco, cuatro sospechosos.
Novo veículo suspeito, matrícula "ARC-208" Nevada, Chevy Caprice branco, quatro suspeitos. Os suspeitos estão armados.
Acaba de llegar de I.C.U. Ella está en el cuarto 208.
Ela acabou de sair da sala de operações. Está no quarto 208.
Necesito que pongas una intravenosa en el segundo piso, cuarto 208.
Preciso que me abras uma intravenosa no segundo piso. Quarto 208.
¡ Para construir 5000 kilómetros de carreteras pavimentadas 111 puentes nuevos, 208 escuelas nuevas y crear 60 mil trabajos totalmente nuevos!
Construir 3.000 milhas de estradas, 111 pontes, 208 novas escolas, 60.000 novos empregos!
¡ Me encantó! Está perfecto para el terreno 208.
Adorei, é ideal para o lote 208.
¿ El 208? Es enorme.
O 208 é enorme...
3.2 litros, 280 caballos de fuerza.
3.2 litros, 208 cavalos.
Christine la buscan en el cuarto 208.
Christine está a ser procurada na sala 208.
Tendremos una fuerza total de 208000 en tierra. Estupendo.
Vamos ter uma força total de 208,000 no terreno.
¡ Ah! ¡ 208!
Ah... 208!
A todas la unidades de patrullaje aéreo un 208 está en progreso en el distrito C13 de Newport.
A todas as unidades de patrulha, está a ocorrer um 208 no distrito C-13 de New Port City.
Private Practice 208 : "Crime and Punishment"
Clínica Privada S02E08 "Crime and Punishment"
¿ Tú llevaste a 208 estadounidenses a la muerte en la batalla de Little Bighorn?
Guiaste loucamente 208 americanos em direcção à morte na batalha de Little Bighorn?
¿ Por qué no le muestras los alrededores, le explicas las reglas y la instalas en el cuarto 208?
Porque não lhe mostras o prédio, explicas as regras e a instalas no quarto 208?
208 y 205.
208 e 205.
La abuela de Susie.
Cassetes 200-208. A avó da Susie.
208...
208...
- 208.
- 208.
Repito.
Repito, está a ocorrer um 208, no distrito C-13 de New Port City.