Translate.vc / Espagnol → Portugais / 210
210 traduction Portugais
311 traduction parallèle
Mi casa era Burden's Landing. A unos 200 kilómetros de Kanoma.
A minha terra era Burden's Landing, a 210 Kms de Kanoma City.
Por ejemplo... supongamos que el impulso recibido aquí... tiene una orientación de 210 grados.
Por exemplo, digamos que o impulso recebido aqui... tem um ângulo de direcção de 210 graus.
Ya está, 210.
Aqui estão, 210 dólares.
Marte queda a más de 225 millones de km. Del Sol.
Marte fica a mais de 210 milhões de quilómetros do Sol.
- Afirmativo. 210, su número.
- Afirmativo, o 210, o asa dele.
- ¿ Cuánto combustible tiene 210?
- Quanto combustível tem o asa?
Bluejay a 210.
Bluejay para 210.
- 210 a Bluejay.
- 210 para Bluejay.
210 a Bluejay.
210 para Bluejay.
210 pide permiso para estar con el piloto accidentado.
210 solicita autorização para ficar com o piloto acidentado.
CIC a Puente de Comando. 210 ha avistado helicóptero aproximándose.
CIC chama ponte de comando. O 210 viu um helicóptero a aproximar-se.
Dígale a 210 que regrese.
Diga ao 210 para voltar.
210 para Angel.
210 para angel.
Angel a 210. Lo veo.
angel para 210.
209 a 210 Pienso que dí al blanco.
209 para 210. Acho que fui atingido.
209 a 210.
209 para 210.
210 debe tener falla en la radio.
O 210 deve ter um problema no rádio.
Se llevaron 210.000 dólares en billetes sin registrar.
Duzentos e dez mil e não há registo dos números de série.
Faltaban 210.000 personas.
Faltavam 210.000 pessoas que desapareceram.
- Diez.
- 210 litros.
- Es cosa de ellos, Teniente.
Deve ser pelo menos um 210.
- Ofrezco 210.
- Eu digo 210 dólares.
¿ 210 dólares?
210 dólares?
- Pues yo digo 210.
- E eu disse 210.
- Le daré 210. - 220 dólares.
- Eu pago 210 dólares.
Rumbo 210, marca 4-0.
Direcção 21 0, ponto 40.
Doscientos diez satélites ultravioleta en posición a una altitud de 116 km en órbita permanente en torno al planeta.
210 satélites ultravioleta estão em posição. Altitude : 72 milhas. Órbita permanente sobre o planeta.
Programe el transporte para espacio profundo. 210, marca 1.
Scotty, marque para o espaço profundo. 21 0, ponto 1.
Recomiendo curso 210 tras salir.
Rota recomendada 210, após autorização.
210 tras salir, comprendido.
210, após autorização, afirmativo.
Creo que está en la habitación 210.
Acho que está no quarto 210.
Tres naves en 210.
Três caças. Rumo 2 10.
Caballeros, caballeros... $ 210.
Cavalheiros, cavalheiros... $ 210.
Cielos de Metrópolis cubiertos a 150 m, y a 200 m... sin visibilidad por precipitaciones, Viento 2-4-0-2-5, Altímetro 9-0-9-8,
A altitude máxima é de 150 metros, nuvens a 210 metros... com má visibilidade e chuva. Vento 2-4-0-2-5. altímetro 9-0-9-8.
Espero a 210 hombres de un momento a otro.
Tenho 210 homens a chegar a qualquer momento.
210 metros,
210 metros,
Observamos un brillo intenso en el cielo a 210 grados,
Brilho intenso no céu observado a 120 graus,
210,
210,
Porque me sorprende... lo bien que esta cifra se divide entre tres : 210.000.
Porque me espanta o modo... como o três entrou elegantemente neste número, 210.000...
¿ Me dices que has rechazado 210.000?
Está me dizendo que recusou 210 mil dólares?
El obispo Brophy y la archidiócesis han ofrecido 210.000 dólares.
O bispo Brophy e a arquidiocese ofereceram 210.000 dólares à reclamante.
Me gustaría reconsiderar su oferta de 210...
Gostaria de discutir a oferta de vocês, aqueles 210...
Con los costos, beneficios, viáticos, armas ligeras el kilometraje extra, son $ 210.000.
Com os custos, comissões, valores diários, armamento leves preço por quilómetro, 210 mil dólares.
¿ Por esto pago $ 210.000?
É isto que eu recebo, em troca de 210 mil dólares?
- Manzana dorada 610.
- Maçã dourada, 210.
Vuelo 210 a Singapur embarcando por la puerta 3.
Voo 21 0 para Singapura, embarque imediato na Porta 3.
210 megatones caen sobre Gran Bretaña.
210 megatoneladas caem no Reino Unido.
La 210.
210.
Está en la habitación 210.
Quarto 210.
Abre la 210.
Abram o 210.
- ¿ 210?
- 210? - É tudo.