Translate.vc / Espagnol → Portugais / 229
229 traduction Portugais
59 traduction parallèle
Frobisher 3-229, por favor.
Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?
Sean cuales sean tus razones y tus sentimientos hacia él, mi querida niña, a una madre Jamás se debe desposar.
Sejam quais sejam suas razões e seus sentimentos para ele, 229 00 : 20 : 20,340 - - 00 : 20 : 23,874 a uma mãe Jamais deve-se desposar.
¿ Como apagas 229 velas?
Meu Deus, como é que conseguiste soprar 229 velas?
Sabes, entre la policía, el FBI y el resto de nosotros habrá 229 personas protegiendo al Viajero mañana.
Contando a polícia de LA, o FBI e o resto de nós... haverá 229 pessoas protegendo Traveler amanhã.
Doctor, vigile la temperatura del casco. Estabilizando el control de altitud. - Pendiente 20 grados.
0,35 anos-luz, coordenada 229, marca 41.
CARRETERA 229 RIXEYVILLE, VIRGINIA, 11.23 A.M.
ESTRADA 229 RIXEYVILLE, VIRGINIA 11 : 23
La carretera 229.
Estrada 229.
¿ Matrícula 229 MOB?
Matrícula 229-MOB?
Hace 229 años. ¿ Asimilación?
Ela será suficiente para dissolver as ligações interatômicas de Omega.
Sí, pero irrelevante.
229 anos atrás.
Capitán, recomiendo nuevo curso a 229 grados del norte magnético.
Capitão, recomendo nova rota : 229 graus Norte.
Las flores del jardín son bellas. Las flores del jardín son bellas.
181.556 ) } Onde as flores são lindas 229.556 ) } Onde as flores são lindas
- Tiene una llamada en el 229.
- Detective, tem uma chamada na 229.
Yo hice los pagos. 229 dólares todos los meses.
Eu paguei as prestações! Duzentos e vinte e nove dólares todos os meses!
Aquí nave de rescate Trans Soma Nightingale 2-2-9... llamando a operación minera Trans Soma Titán 3-7.
Daqui nave de salvamento médico Trans Soma Nightingale 229... chama Trans Soma exploração mineira Titan 37. Repito :
Aquí nave de rescate médico Trans Soma Nightingale 2-2-9... llamando a operación minera Trans Soma Titán 3-7.
Nightingale 229 chama Trans Soma exploração mineira Titan 37.
ADEUDADO : - 229,66 $
Montante a Descoberto : $ 229.66
- Una 9 milímetros, modelo 2-29.
Tinha uma SIG Sauer, nove milímetros, modelo 229.
"Av. Oeste 229"
Segue-o a ele.
El Convoy HX 229 salió de New York el lunes.
Comboio HX229, saiu de Nova Iorque na segunda-feira.
Hace tres horas, los convoys HX 229A 229 y SC 122 han entrado a la supuesta área de operaciones de los UBoat. Ahora, en nuestra larga historia como isla hemos alzado la manopla más de una vez. Shakespeare aparece.
... entraram na presumível área operacional da frota de submarinos.
229.
229.
52,8 a 229,0, altitud menos 30,1.
52.8 a 229.0, altitude... 30.1.
52,8 a 229,0, altitud menos 30,1.
52.8 a 229.0, altitude - 30.1.
Doscientas veintinueve mil, quinientas veinte libras, menos... cien que hemos gastado para cada uno.
229 mil, 520 libras menos... 100 libras esterlinas cada, dinheiro que gastei.
Son doscientas veintinueve mil, trescientas veinte.
Fica 229 mil, 320 libras esterlinas.
Marcación 157 y 229, a 500000 kilómetros
Nas coordenadas 157x229, 500 mil kms.
Una Sig 229, calibre 40, del diámetro 12.
Uma Sig 229, calibre 40, 12 munições.
- No puedo soportarlo. - Bien. Nuestra mejor apuesta es John Frederick Briggs.
Nos últimos 3 anos, ele registou 229 telefonemas e visitou o Boone 96 vezes.
En los últimos tres años, ha hecho 229 llamadas y ha visitado a Boone 96 veces.
Ele está a escrever a biografia do Boone. - Ele está a vivê-la.
Hemos recibido una transmisión subespacial de una nave Jaffa cerca de P3Y229.
Recebemos uma transmissão subespacial de uma nave Jaffa perto de P3Y-229.
El SGC intentó llamar a 229, pero no pudo fijarlo.
O Comando Stargate tentou marcar 229, mas não conseguiu.
nO 99 00 : 09 : 28.568 - - 00 : 09 : 30.229 I creo que en este momento, 100 00 : 09 : 31.203 - - 00 : 09 : 32.830 suerte no está de nuestro lado.
Não.
¿ Qué, es nuestro afiliado número 229 de 230...?
Eles são o nosso 229º afiliado de 230?
¿ A nombre de quién está la 229?
O quarto 229 estava registado em nome de quem?
MEMORÁNDUM # 229
Memorando 229
Así que un gran aplauso, lleno de paranoia y maldad para el memorándum interno de investigación 229 de U / North. 19 de junio de 1991.
Peço uma grande, paranóica e maligna salva de palmas para o memorando da U-North sobre o Culcitate, número 229, de 19 de Junho de 1991.
U / NORTH, CULCITATE MEMORÁNDUM INTERNO # 229
Memorando 229
Dado que la "autoridad para proceder" con las vistas que proveyó el ministro de justicio a principios del año no especifico las sub-secciones I ) o II )... de la Sección 229 a ) del Código Penal... la autoridad para proceder era inválida,
Porque a "autoridade de avançar" com estas audições fornecidas pelo ministro da justiça início desse ano não tinha de especificar subseções ( i ) ou ( ii ) da secção 229 ( a ) do código penal, a autoridade para proceder era inválido,
Tienes que ponerlo en el periódico matinal en el Motel DeLucca, habitación 229.
Vai ter que colocar dentro de um jornal no Motel DeLucca, quarto 229.
Página 229, línea 12, 4ª palabra.
229, 12a. linha, 4a. palavra.
Hotdog y Ladykiller, concéntrense en eliminar los raiders que se acercan a 084 grados... De acuerdo, Galáctica.
Hotdog e Ladykiller, foquem-se na destruição de Raiders Cylon que vêem... a 084 eclíptica 229.
Vienen por 084 carom 229.
Chegando em 084 cruzando 229.
Sig 229, nueve milímetros, cargador de 13 disparos.
SIG 229, 9 milímetros. Carregador de 13 munições.
El número es 393-229-39-23.
O número é 393-229-39-23.
He analizado la muestra 229 y casi no hay degradación de las funciones.
Amostra 229 foi cultivada, e não mostra sinais de decadência.
229 en agosto.
Fiz 229 em Agosto.
Ella está sombreando el convoy HX 229.
Está a seguir o comboio HX229.
al igual que los manifestantes se reunieron aquí, 582 00 : 40 : 30.828 - - 00 : 40 : 34.229 estos críticos creen que los líderes políticos y de emergencia...
Tal como os protestantes aqui reunidos esses críticos acreditam que os líderes políticos e...
Habitación 229.
Recolhe impressões digitais e não contes nada a ninguém. O quarto é o 229, é ali em cima.
Doscientos veinte... doscientos veintiuno... doscientos veintidós... doscientos veintitrés... doscientos veinticuatro... doscientos veinticinco...
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.