Translate.vc / Espagnol → Portugais / 235
235 traduction Portugais
139 traduction parallèle
Auto B, intersección Atlantic y Telégrafo... registrando 235 grados.
Carro B, Atlantic e Telegraph Road, com um ângulo de 235 graus.
Dra. Marie Pitchener, U-235.
Dr. Marie Pitchner, U-235.
Aposté al número 235 porque soñé con mi abuelo.
O número que apostei foi o 235. Fiz uma combinação porque sonhei com o meu avó.
Cuando murió, la sala del funeral era la 235... y pensé que me daría suerte.
Quando ele morreu, o número da sala do funeral era o 235. Por isso, achei que seria uma boa aposta, sabes?
Habitaciones 234, 235 y 236.
Dá-lhes o 234, o 235 e o 236.
Dice que es importante. Es la 235.
Disse que é importante.
235.
É o 235.
Según las cuentas, les adelantaron $ 235 para semillas, grano y provisiones.
De acordo com o antigo dono, avançaram-vos $ 235... em sementes, grãos e mantimentos contra futuras colheitas.
235 dólares no es tanto.
$ 235 dólares não é assim tanto dinheiro.
Pues imposible " " nos sigue a 235 km / h.
Sim, bem o "impossível" está a seguir-nos a 140 km / hora.
¿ 215 o 235?
215 ou 235?
- 235.
- 235.
Son 235 dólares por noche, señor.
São 235 dólares por noite.
Aquí está,... una varilla de 2 pulgadas... y el uranio.
Aqui, temos uma barra de cinco centimetros. Também, urânio 235.
La desactivación y el uranio 235 son mortales, sea el modelo que sea.
A desmontagem e o urânio 235 são mortíferos em qualquer marca ou modelo.
Separar uranio-235, luego, añadir rápidamente dos partes del elemento para que la masa resultante, no más grande que esto, general, produzca por sí sola una reacción espontánea.
Separe o urânio-235. Depois, junte rapidamente duas porções do elemento, para que a massa resultante, deste tamanho, General, faça uma reacção espontânea auto-geradora.
¿ Plutonio o uranio-235?
Plutónio ou Urânio-235?
Y está el problema del plutonio, que nos conduce de nuevo al U-235.
Agora, o plutónio é um problema, o que nos leva a voltar ao U-235.
ESTÁ LLEGANDO A BEVERLY HILLS POBLACIÓN : 83,235 ALTURA :
ESTÁ A CHEGAR A BEVERLY HILLS POPULAÇÃO : 83,235 ELEVAÇÃO :
Estos son electrodos de uranio 235.
E estes são barras de urânio 235.
- U-235 - y?
- U-235.
El vuelo 235 con destino a Atlanta embarca por la puerta.
Embarque para o voo 235 com destino a Atlanta na porta 2.
235 Hoyt, el barrio de Mandela, ¿ no es así?
É o 235 Hoyt, complexo Mandela, está bem?
Perdone, señor. ¿ Qué edificio es el 235 Hoyt?
Desculpe, em que prédio fica o 235 Hoyt?
235 pies directo hacia abajo.
70 metros a pique.
Il Torro 1.235.000
O Touro - 1.235.000.
- Que conste el jefe O'Brien ha estado en 235 situaciones de combate y ha sido condecorado 15 veces por la Flota Estelar.
Que conste que o Chefe O'Brien esteve em 235 combates separados e a Frota Estelar o condecorou 15 vezes.
Ajusta el curso a coordenadas 235, marca 0,8.
Ajustar o curso na direcção de 235 marco 08.
Cada alma en Harlem jugó el 235 a causa de este maldito titular.
Toda a alma do Harlem jogou no 235 por causa do maldito cabeçalho.
¿ Sabes lo que significa 235 en el libro de sueños de Madame Zora.
Mas sabes o que significa o 235 no livro dos sonhos da Madame Zora?
¿ Qué es 235?
O que significa 235?
235.
235.
¿ No estarás tratando de conseguir un poco de uranio U-235?
Não estarias a tentar arranjar U-235 enriquecido, pois não?
-... el 235 oeste de la calle Hanover.
... 235 West Hanover Street.
Debe 235 multas por mal estacionamiento, un total de 175 dólares.
Duzentas e trinta e cinco multas de estacionamento, total de 175 dólares.
¡ Tú puedes, A.J.!
235! 238!
ÚLTIMO DOMICILIO CONOCIDO : Hamilton Place 235 No. 209
último ENDEREÇO conhecido Hamilton Place, 235, Ap. 209
Llevo tres semanas hablando de mis sentimientos con los consejeros de la base estelar 235. Si te digo la verdad, estoy un poco harto.
Passei as últimas três semanas a falar dos meus sentimentos com os conselheiros da base estelar 235 e, para lhe dizer a verdade, estou um pouco farto disso.
Visto y adjudicado por... 50.000 $ al pujador numero 235.
Só isso? Vendido, então por 50 mil para o número 235.
"Ha sido admitido en la Universidad de Brown".
"Foi admitido como membro da classe 235 da Universidade Brown."
Mamá lava la ropa, yo también. Mamá lava la ropa, yo también.
210.889 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa 235.778 ) } Ajudo a mãe lavar a nossa roupa
Sung T'su, 1.235 d.C.
Sung T'su, 1235, d.C.
En este rincón, el confuso y joven robot de los rizos de oro con 238 kilos ¡ Indefinido Bender!
Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg, Bender, o Transexual!
Pero de nuevo la historia del día es VA Linux, ahora subió 766 % a 235 dólares a 265.
Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.
Los dirigió y combatió a su lado... durante 235 días más.
Ele comandou-os e lutou ao lado deles, durante mais 235 dias.
Rebecca McCormick. 235 de Desert Ranch Road.
Rebecca McCormick, Desert Ranch Road, 235.
Lo más rápido sería la circunvalación a la Autopista 235 sur hasta la Ruta 50 y luego cuando nos perdamos, usar el sistema de navegación.
O melhor é apanhar a circunvalação para a auto-estrada 235 sul, passar à Estrada 50 e depois usar o GPS quando nos perdermos...
¿ H.R. 235, incrementar la eficiencia estándar nos ayudará?
Aumento dos padrões de eficiência dos combustíveis, ele vai ser inflexível?
Pídale que rechace la 235.
Diga ao seu congressista para votar "não" na 235.
Habitación 235
Quarto 235
Escala de Coma Glasgow, 235.
Glasgow, 235.