242 traduction Portugais

Winnipeg, la tercera ciudad de Canadá, capital de Manitoba. Distancia desde Montreal : 1.424 millas.

Winnipeg, a 3ª cidade do Canadá e capital de Manitoba... fica a 1.242 km de Montreal.

Al 242 de la calle Charlotte, al final Tottenham Court Road.

242 Charlotte Street... a meio-caminho da Tottenham Court Road.

Cuando lo haga, llévalo al 242 de la calle Charlotte cerca de Tottenham Court Road.

Quando chegar, leve-o à 242 Charlotte Street... à saída da Tottenham Court Road.

- Tengo 242 dólares aquí. Y 242 dólares no van a arruinar a nadie.

Tenho aqui duzentos e quarenta e dois dólares e duzentos e quarenta-dois dólares não vão quebrar ninguém.

- 242 dólares. No, sólo lo imprescindible hasta que el banco abra.

Tom, só o suficiente para se sustentar até que o banco reabra.

He dicho 242 dólares.

Eu levo duzentos e quarenta dois dólares.

- ¿ Asesinato de quién? - Del Sr. Lionel Holland... del número 242 de Connaught Square, Bayswater... el último 17 de octubre.

O Sr. Lionel Holland, no número 242 da Praça Connaught, a 17 de Outubro.

Tras 242 días, terminó al asedio a Tobruk.

Assim, depois de 242 dias terminou o assédio a Tobruk.

He oído hablar de usted como jefe de escuadrón con Tubby Mermagen, así que le daré otro escuadrón : El 242.

Eu tenho ouvido sobre seu trabalho como um Comandante de Voo então eu estou lhe a dar o Esquadrão 242.

¿ Y los repuestos del 242º escuadrón?

- Eu quero as ferramentas para o Esquadrão 242.

"242 está en operaciones en cuanto a los pilotos, pero fuera de operaciones, repito, fuera de operaciones - en cuanto al material." - ¿ Qué?

"O 242 está operacional como o que se refere à pilotos, mas não operacional ao que se refere à equipamentos".

- Peter, mensaje al comandante en jefe. - Si, señor. 242º escuadrón listo para el combate.

Informe ao Grupo e o Comando de Voo - Esquadrão 242 Completamente Operacional.

242º Escuadrón.

Esquadrão 242.

242.

242.

Woodhall, ordene que el 19º y 310º vuelen juntos con el 242º escuadrón.

Woodhall, faça com que o 19 e o 310 voem com o Esquadrão 242. SimSr.

- Bader mandará el 242º. - Si, señor.

Bader irá liderar com o 242, naturalmente.

El accidente del Sector Rojo L destruyó a otras 63 personas haciendo un total de perdidos de 242 contra nuestros 195.

O acidente no Sector Vermelho L matou mais 63 funcionários, elevando o total de baixas para 242 contra os nossos 195.

Hace unos años, la casa de Nags Head, i y se dirigió a la buhardilla, 240 00 : 26 : 11,800 - - 00 : 26 : 15.000 y la madre aparece con el brolly danza que utiliza a tierra. Y descalzó su sandalia-que ático polvoriento, 242 00 : 26 : 18,300 - - 00 : 26 : 22,100 abrió el paraguas, subieron la salida y la danza para mí.

Há uns anos, na casa do Nags Head, eu e ela fomos ao sótão, e a mãe aparece com a sombrinha que usou na dança a solo dela.

Asistiendo a clases, pasaba por la cochera # 1 en la calle 242 cada día

Quando estava nessa escola, eu tinha passar a pé por um pátio na Rua 242 todos os dias.

El tiempo es 21 : 55 el numero de ID 927642

O vosso tempo termina às 21 : 55. O operador é 242.

- 242 personas trabajaron en ese coche.

- 242 pessoas trabalharam nesse carro.

Así que hay 242 oportunidades de que hagáis algo bien.

São 242 oportunidades para vocês fazerem algo como deve ser.

Sr. Bolt, acabamos de enterarnos... que para poder construir el Club Bolt como usted desea... nos veríamos forzados a cortar 2.400 hectáreas... de bosque lluvioso natural brasileño.

Sr. Bolt, soubemos à pouco que... para construir o "Clube Bolt" da forma como o imaginou... seríamos forçados a cortar 242.82 hectares... da floresta natural do Brasil.

¡ Rumbo 242!

Rumo 242!

16, 242.

16.242 horas.

estamos tomando activa.

Daqui PanGeneve 242, estamos a tomar o controle.

En ese momento el Consejo de Seguridad de la ONU se estaba reuniendo para considerar una resolución apoyada por todo el mundo con algunas excepciones marginales y sólo una excepción crucial : EE.UU., que vetó la resolución pidiendo una solución diplomática del conflicto Palestino-Israelí, incorporando la resolución 242 de la ONU y todos sus términos en la resolución principal

Na altura o Conselho de Segurança da ONU reunia para apreciar uma resolução apoiada por todo o mundo com excepções marginais, apenas uma excepção crucial, os EUA que vetaram a resolução, apelando a um acordo diplomático do conflito israelo-palestiniano,

- seguridad, integridad territorial y todas esas cosas agradables en el límite internacionalmente reconocido.

incorporando a resolução 242 e toda a sua redacção na resolução principal, segurança e integridade territorial e todas essas belas ideias sobre as fronteiras internacionalmente reconhecidas.

¡ Sí a la 242!

Sim na 242!

Todos dicen : "Sí No a la 242".

Dizem "Sim Não 242".

Y sobre la propuesta 242, ¡ gana el sí!

E a iniciativa 242 venceu!

Hay otros componentes importantes, incluido el xanthium 242.

Há outros componentes importantes, includindo o xanthium 242.

Y qué ese mismo alguien... le hizo todos los pedidos anteriores de xanthium 242.

E esse alguém é que lhe fez os pedidos de xanthium 242.

Legionarios, 242.

Força de combate : 242.

Total de guerreros : 242.

Força de combate : 242.

- Así es. 1 - Tango-17, denunciaron un 242.

1-Tango-17, ocorrência de agressão.

La noche del 10 al 11 de octubre de 1952 arriesgando su vida y bajo masivo fuego enemigo avanzó y destruyó un tanque enemigo en la colina 242, Po Chin, Corea.

Na noite de 10 para 11 de Outubro de 1952, arriscando a vida e sob fogo inimigo, avançou e destruiu um tanque inimigo em Hill 242, Po Chin, Coreia.

Y que tiene 242 años. Y que es inventor.

- E que tem 242 anos e...

No tengo 242 años.

- Não tenho nada 242 anos.

Ójala hubiera tenido la oportunidad en una de las 242 noches que pasé en el corredor de la muerte.

Gostava de ter tido hipótese, numa das 242 noites que passei no corredor da morte.

Gulf Sierra 242, aquí Airlink Support, adelante.

Gulf Sierra 242, daqui apoio aéreo, escuto.

Aquí Gulf Sierra 242, cambio.

Aqui Gulf Sierra 242, escuto.

242 Camerford, dobla a la izquierda... y ahí estás. ¡ Nos vemos!

242 Camerford, vira à esquerda... e estás lá. Até lá!

Tengo un colesterol de 242.

Tenho um colesterol de 242.

242 dólares.

- Quanto é? - 242 dólares.

Contol, 118-16 a 1097, tenemos código 4 en este 242.

Controlo 118-16 para 1097 Temos um código 4 naquele 242

Código penal sección 242 "et seq".

Secção 242 do Código Penal et seq [e os seguintes].

Bien, puedo darle la 242.

Posso dar-lhe o 242.

- 242 -

- 242...

242 00 : 20 : 49,600 - - 00 : 20 : 51,900 En realidad, es la casa de tu mamá... y estamos teniendo una fiesta. Bienvenido.

Bem vindo.

¡ No! Bree, si aceptara un no como respuesta en la Provincia de Kangwon todavía habrían 242 almas sin salvar.

- Se aceitasse o "não" como resposta, a Província de Kangwon ainda teria 242 almas perdidas.