Translate.vc / Espagnol → Portugais / 26
26 traduction Portugais
3,270 traduction parallèle
La Policía llegó a las 23 : 26.
Às 23 : 26 a polícia chegou.
El tanque está medio lleno lo que significa que tenía 26 litros de combustible y el auto de campaña consume 4 litros cada 26 kilómetros...
Então, o tanque está a meio. O que significa que tinha cerca de 26,49 litros, e o carro da Campanha gasta 3,78 litros a cada 25,74 km...
Es una estafadora. Nos robó 26230 dólares.
Roubou-nos 26.230 dólares.
Aún así, hasta la implosión de la estrella solo se han forjado los primeros 26 elementos.
No entanto, mesmo a implosão de uma estrela só forja os primeiros 26 elementos.
De hecho, cualquier masa que supere 2,26 kilogramos arrojada con casi cualquier aceleración causaría un enorme daño.
Assim, na verdade, qualquer massa acima de 2,26 quilogramas... exercida a quase qualquer aceleração resultaria em demasiadas lesões.
- Entonces, 2,26 kilogramos.
- Por isso, 2,26 quilogramas.
El tamaño y la forma de la lesión indican que lo mataron con una bola pero tiene que pesar 2,26 kilos o menos.
O tamanho e forma das lesões indicam que foi morto com uma bola de bowling... mas a bola tinha de pesar, no máximo, cinco libras.
AREA EN CUARENTENA ACCESO RESTRINGIDO 26 DE JUNIO
Área de quarentena ACESSO RESTRITO 26 de junho
- No se te olvidará tu 26 aniversario.
- Não te vais esquecer do teu 26º.
26 de junio, 1856 Ciudad de Iowa
25 de junho de 1856 Cidade de Iowa
Jens y Elise Nielson vivieron en 6 pueblos y terminaron en Bluff, Utah, donde Jens fue obispo durante 26 años.
Jens e Elsie Nielson moraram em 6 cidades terminando com Bluff, Utah, onde Jens foi bispo por 26 anos.
POR FAVOR RESERVE LA FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 2011 PARA LA BODA DEL PRÍNCIPE LOUIS GRIMALDI DE MÓNACO Y BLAIR CORNELIA WALDORF, DETALLES POR VENIR
"Casamento do Príncipe Louis Grimaldi do Mónaco e Blair Cornelia Waldorf"
hablame.
- Saída 26.
Salida 26.
Muizemberg.
Una M26 fragmentaria de alta velocidad con un radio mortal de 15 m.
M-26 fragmentadora de alta velocidade com raio de alcance de 15 metros.
La Liga Antitabernas controlaba las legislaturas estatales, pero no hubo redistribución en 1922,'24,'26 ni'28. El único objetivo era lograr una escasa representación de las ciudades.
Não houve redistribuição em 1922, 24, 26 e 28 e a questão, a única questão, era manter reduzida a representação nas cidades.
Tú me colgaste, a mí y a muchas otras personas entre las 12 : 11 y las 12 : 26, no pudimos contactar, estaba ocupado.
Você desligou-me o telefone, a mim e a várias pessoas entre as 12 : 11 e as 12 : 26, e não conseguimos falar... estava ocupado.
El ordenador estaba programado para hacer llamadas continuas al 911 ayer entre las 12 : 11 y las 12 : 26 usando una toma de teléfono de la pared.
O computador foi programado para fazer chamadas contínuas para o 911, ontem entre as 12 : 11 e as 12 : 26, através da tomada de telefone na parede.
26, 27.
26, 27.
Y lo que más sorprende es que el 1M es como un pavo al curry en el Boxing Day ( 26 de diciembre ).
E o que faz disso uma supresa é que o 1M é como a refeição a seguir ao dia de natal.
Hice 26 minutos en el mío.
Uma vez fiz com uma. Acabei de fazer 26 minutos na minha.
EL escritorio Paquistaní ha estado monitorizando sus actividades desde los ataques a Mumbai el veintiséis de noviembre.
A mesa paquistanesa têm monitorado as actividades desde os ataques de Mumbai em 26 / 11.
- 26 pulgadas.
- Seis calçadas, quatro garagens e duas pás. - 66 centímetros.
Y 26 años atrás, a fines de Mayo, había un campamento de tercer grado aquí.
Há 26 anos, em Maio, houve um acampamento da 3ª classe aqui.
Correr 26 millas para todos, especialmente para ti...
Nem que seja só andar 41km, especialmente alguém na sua condição.
Mira, desde que los jugos digestivos de una serpiente son regulados por la temperatura del cuerpo, estoy enfriando a nuestra babosa amiga a 26.1 grados Celsius para ralentizar su metabolismo.
Visto que os sucos gástricos da cobra são regulados pela temperatura corporal, vou arrefecer a nossa amiga viscosa para 26.1ºC para diminuir a sua actividade metabólica. - Isso vai matá-la.
Samantha Chase y el número 26.
Samantha Chase e o número 26. 26.
26. Ryan Thomas. Ryan Thomas.
Ryan Thomas.
Del 26 al 27 de marzo del 2004.
De 26 a 27 de Março, 2004.
Se reencontraron allí del 26 al 27 de marzo también en Arabia Saudí.
Eles reencontraram-se lá nos dias 26 e 27 de Março, também na Arábia Saudita.
De acuerdo con esto, la muestra de sangre que encontramos en la escena del crimen perteneció a un bebé nacido el 26 de julio de 1989, en el Hospital Parkview en Nueva York.
Segundo isto, a amostra de sangue que encontrámos na cena do crime pertencia a um bebé nascido a 26 de Julho de 1989, no Hospital Parkview em Nova Iorque.
Nacido el 26 de julio de 1989. "
Nascido a 26 de Julho de 1989. "
Sr. Rose, ¿ usted reportó como robado Ferrari California del 2009 el 26 de Julio?
Sr. Rose, apresentou queixa que o seu Ferrari Califórnia, modelo 2009, foi roubado em 26 de Julho?
Citándo a nuestro vigésimo sexto presidente, Lisa.
Apenas citando o nosso 26º presidente, Lisa.
El 25 % de los jóvenes de 18 a 26 años esperan por ser descubiertos.
25 % dos tipos entre 18-26 esperam ser descobertos.
Por la autopista 26, pasado Sandy.
As a seguir à estrada 26, depois de Sandy.
Solo tengo 26 y dice que desperdicio mi vida al estar soltera.
Só tenho 26 anos e ela diz que estou a desperdiçar a minha vida ficando solteira.
El último reporte fue en el marcador 26 alfa en el extremo norte.
A última comunicação foi na marca 26-Alpha, na margem norte.
Habitáculo D-26.
Pod D-26.
A la edad de 26 años, Riemann encapsuló sus extrañas ideas sobre la geometría en una conferencia que se convertiría legendaria entre matemáticos.
Em especial, havia imensos problemas para descrever o elétron, uma partícula minúscula circulando dentro do átomo.
Chicos, era el 26 de agosto del 2011, y el huracán Irene se acercaba a Nueva York.
Era dia 26 de Agosto de 2011, e o Furacão Irene rondava a cidade de New York.
- Mango caramelizado para la mesa 26.
- Manga caramelizada para a mesa 26.
Hace unas horas, la opinión pública apoyaba al Primer Ministro Callow. Solo el 26 % creía que debía satisfacer la extraña e ilegal petición.
Horas atrás, a opinião pública estava apoiando Callow, com apenas 28 % do público crendo que ele deva realizar o pedido bizarro e ilegal.
¿ Cuál es la temperatura fuera? 26 grados.
- Qual é a temperatura exterior?
Agente herido en el 26 de Ortega.
Polícia abatido na Ortega, 26.
El 26 de la Avenida Ortega.
Avenida Ortega, 26.
Ahora, necesito una Glock 26 con supresor nueve milímetros cinco cajas de balas expansivas y cinco cajas de puntas huecas. Y un cuchillo, de navaja negra.
Agora, preciso de uma Glock 26 com silenciador de 9mm, cinco caixas de balas desintegráveis e cinco de ponta oca, e um punhal com gume preto.
Sí, ella los contuvo todo lo que pudo. 26 personas fueron asesinadas antes de que ella finalmente se rindiera.
Havia, ela deteve-os como pôde. 26 foram mortos até que se rendeu.
Perdimos a 26 antes de que la colonia cayera.
Perdemos 26 antes da colónia se render.
¿ 26 muertos?
Vinte e seis mortos?
Es del trabajo.
7h58 sábado 26 de março Peter Dunlop