Translate.vc / Espagnol → Portugais / 300000
300000 traduction Portugais
42 traduction parallèle
QUEREMOS 300000 Quiero hombres apostados aquí y aquí.
Quero homens colocados aqui e aqui.
Condujimos 300.000 hombres a Tierra Santa y regresamos en barco con 50.
Levámos 300000 homens á Terra Santa e voltámos com um navio de 50.
250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310... ¡ Vendido!
250000... 60... 70... 80... 90... 300000... 310...
¿ $ 300000?
300 mil?
300000, cerrados. Le damos 50 a Ud. Sin que nadie se entere.
300 mil, fechados, e entregamos-vos 50 à parte.
300.000 dólares.
300000 dólares.
300.000 dólares.
300000.
Porque según el Director de Salud Pública 300000 estadounidenses mueren al año de enfermedades relacionadas con la obesidad.
É que, segundo o Ministério da Saúde, 300 mil americanos morrem todos os anos de doenças relacionadas com a obesidade.
Su libro vendió más de 300 mil copias.
Dra. Brennan, vendeu mais de 300000 exemplares do seu livro.
- ¿ Qué? ... que protege trabajos en el fuerte al evitar el sobredesarrollo de nuestras costas. 300.000.
... proteger cargos públicos, evitando o sobredesenvolvimento de... 300000.
300.000 como si fuera agua.
300000 como se fossem trocos.
Hay 300000 publicaciones más, y muchos colegas ansiosos por revisarlas.
Há mais 300 mil histórias e muitos associados ansiosos por analisar cada uma.
Vinny, esos son 300 mil.
- Vinnie, são 300000!
Te van a echar del casino con U $ S 300.000 en la mesa. - Cálmate. - Nos ocuparemos de eso luego, Ari.
Vais ser expulso do casino com 300000 na mesa.
A cambio, pagaré el préstamo de 300.000 Rs. de la mansión.
In trocam, I reembolsará o empréstimo de Rs.300000 na mansão.
Hay más de 300000 indocumentados en prisión por una serie de delitos y nuestros estados aportan más de 12000 millones de dólares anuales para la educación pública de sus hijos.
temos mais de 300.000 ilegais presos por vários tipos de crime. Os estados pagam mais de 12 mil milhões anuais para a educação pública dos seus filhos.
Así que compré su identidad por 300000 dólares.
E eu comprei a identidade dela por 300 mil dólares.
Solo cuesta 300000 bahts.
Custa somente 300.000 bahts.
Podríamos tener 300000 soldados a principios de enero sin revuelos.
Podemos ter 300,000 tropas no Golfo em meados de Janeiro, sem criar agitação.
300000 dólares, Trombley.
300 mil dólares, Trombley.
No quiero sonar insensible, agente Dunham pero cuando diriges una empresa con mas de 300000 empleados a veces ves a un pequeno porcentaje que sucumbe al estres de sus responsabilidades y, en ocasiones, a la naturaleza de su trabajo.
Não quero parecer insensível, agente Dunham, mas quando se dirige uma companhia de mais de 300 mil empregados, às vezes vemos uma pequena percentagem que sucumbe à pressão das responsabilidades e, ocasionalmente, à natureza do nosso trabalho.
300000 por teléfono... Trescientas veinte mil.
Ao telefone, temos 300.000...
En mi punto mas tragico debia $ 300000
E o mais fundo que pude chegar foi a uma dívida de 300 mil dólares.
Un gramo cuesta 300000 dólares en el mercado negro.
Cada grama vale 300 mil dólares no mercado negro.
Ruth Simmons, presidenta de la Universidad de Brown gana más de 300000 dólares al año en la directiva de Goldman Sachs.
Ruth Simmons, a Presidente da Universidade de Brown, ganha mais de 300 mil dólares por ano na direcção do Goldman Sachs.
$ 300000 dólares.
300 mil dólares.
Lo que había en casa de Marie vale en la calle 3.000 dólares.
O material escondido na casa da Marie tem um valor de 300000 dólares.
Mi coche tiene como unos 300000 kilómetros.
O meu carro já tem uns 300 mil km rodados.
300.000 dólares por kilo de Binetex.
300000 dólares por libra de Binetex.
¿ 300.000 dólares por kilo?
300000 por libra?
300.000 dólares.
- 300000 dólares.
Si encuentran a los agentes, encuentran a la víctima y averiguan a dónde planean llevarlo : 300.000.
Se encontrarem os agentes, a vítima, e onde planeiam levá-lo, 300000 dólares.
300000 francos por adelantado.
300 mil francos adiantados.
[EL INSPECTOR NARRA] " Lo descubrieron borracho en el aeropuerto de Berna con un maletín con 300000 francos suizos sin declarar.
Foi encontrado, bêbado, no aeroporto de Berna com 300 mil francos suíços numa mala em sua posse.
Hay mucho más e 300000 aquí.
Há ali muito mais que 300 mil.
Costo : 300000
Custo da fatura : 300 mil euros.
Solo te ofrecen 300000 euros si tus palabras valen oro.
Quando nos oferecem 300 mil euros, é porque a nossa palavra vale ouro.
Yo valgo mucho más que 300000 euros, Sr. Cohen.
Eu valho muito mais do que 300 mil euros, Sr. Cohen.
Teníamos una población en prisión de 300000 personas en 1972.
Em 1972, a população prisional era de 300 mil reclusos.
SE LES NIEGA EL VOTO A MÁS DE 300000 NEGROS EN ALA
NEGADO VOTO A MAIS DE 300 MIL NEGROS
¿ Por qué no le dan a mi cliente un cheque por $ 300000, y retiraré esta demanda que aún no he presentado?
Então, porque não dá o cheque de US $ 300.000 para meu cliente, e eu retiro esse processo que ainda não dei entrada?
Las facturas de todos los gastos. Sólo dame 300000.
Kirpal deve ter deixado as nossas jóias para trás.