Translate.vc / Espagnol → Portugais / 306
306 traduction Portugais
93 traduction parallèle
No puedo pasar llamadas a la suite 306 antes de las 11 : 30.
Não posso passar chamadas para a suite 1026 antes das 11 : 30 horas.
Trescientas seis mil cuatrocientas treinta y cuatro.
306.434.
sólo a que tenga 120 conejos, 306 gallinas y otro automóvil para incubarles los huevos.
Basta apenas que tenha 120 coelhos, 306 galinhas e outro automóvel para lhe chocar os ovos.
- Número 306.
- No 306.
¡ Personal del Comando Operativo, diríjanse al refugio 306!
Equipe do Comando Operacional, prossigam para o abrigo 306!
Coche 306, contesta.
Carro 306. 306, responda, por favor.
306, ejecuten el plan 22.
306, prosseguir com o plano 22.
Comedor 306.
Messe de Campo 306.
- 306, jefe.
- 306, Chefe.
- El número es 306.
- O número é 306.
Braden la citó en la 306.
O Braden instalou-a na suite 306.
- Por el pasillo. 306.
- No fundo do corredor. 306.
¿ Volvemos a la 306?
Voltamos ao 306?
Una 306.
Uma 30-06.
Habitación 306.
Room 306.
Código de área 306.
Código de área 306.
" El Sr. Stanwyk usó mi nombre y pasaporte para abordar el vuelo 306 de Pan Am.
"Ele usou o meu nome e passaporte e apanhou o voo 306 da Pan Am."
Roseanne Brown está en la habitación 306.
A Roseanne Brown está no quarto 306.
- Alcaldía, oficina 306.
- Câmara, escritório 306.
- ¿ No? Cuando llegue, tenga la bondad de decirle que me llame a la 306.
Logo que chegue, tenha a bondade de lhe dizer que me ligue para o 306.
Había dejado dicho que me llamaras aquí. A la 306.
Tinha deixado recado para me ligares, aquí, para o 306.
Doel 306, plataforma.
Alvo 306, plataforma.
Comprendido.
Estável em 306.
Ah, sí, señor Wu Ling, habitación 306.
Sim, Sr. Wu Ling. Quarto 306.
¿ Algún mensaje para Lennox en el 306?
Algum recado para Lennox no 306?
Jamás recibí ninguna queja del inquilino del Depto. 306, y nadie se quejó nunca de él.
" O inquilino... do 306 nunca reclamou de ninguém... nem ninguém nunca reclamou dele.
"Justo Frente Al Motel Lorraine Habitación 306 - 5 : 57 p.m." Pero no me importa... porque he subido a lo alto de la montaña.
Mas isso já não me importa. Porque cheguei ao cimo da montanha.
- ¿ 306?
- 306?
306 km / h, ¡ diota!
306 km / h, parvo!
Un taxi blanco a 306 km / h, repito...
Um taxi branco a 306 km / h, Eu repito...
- ¡ 306 km / h!
- 306 km / h!
- ¡ Guau, 306!
- Sim, 306!
Unidad de Cardiología, habitación 306.
Unidade de Cuidados Cardíacos, quarto 306.
- Tenía que decírtelo.
- Tinha que lhe dizer isso 306
Yo te sigo. Encárgate del 306.
Eu já vou ter contigo Obrigada
Grenoble. 306, rue de Lac.
Grenoble. 306, rue de Lac.
¡ Habitación 306!
Apartamento 306!
Estoy esperando en la habitación 306 del hotel Hongyun.
Estou à espera no Quarto 306 do Hotel Hongyun.
¡ Tres millones con seis!
306 milhões!
Esperaba encontrar algo dentro de la marca de 306.
Estava á procura de algo a rondar as 306.
Es una de 36 mm de una Winchester de acción expansiva.
Uma.306, Winchester manual.
Calibre.36 de una Winchester... la misma arma.
.306 de uma Winchester, a mesma arma.
Lo es, pero fuimos a unas sesiones de grupo con nuestros terapeutas y con papá, y resultó que lo que en realidad temía era no ser gay.
E é nós tinhamos sessões de grupo com os nossos terapeutas e o pai, e descobrui-se 306 00 : 17 : 57,060 - - 00 : 17 : 59,741 que o que tinha mesmo medo era não ser gay. Quero dizer, Se não fosse gay,
306... 307
306. 307.
No todos los pacientes con H5 obtener EL ARDS, pero aquellos que lo hacen, 288 00 : 20 : 41.306 - - 00 : 20 : 44.298 por lo menos del 40 % al 60 % de ellos morirá.
Nem todos os pacientes com H5 têm SDRA mas aqueles que têm pelo menos 40 a 60 % deles morrerão.
¿ Me recuerdas pidiéndote que abrieras la cerradura del Dpt. 306 en Geonyang Villa hace dos días?
Lembra-se de mim a pedir-lhe para abrir a fechadura... do apartamento 306 da Vila Geonyang há dois dias?
Establecen un campo de refugiados en la autopista 306.
Há um campo de refugiados a ser montado ao longo da 306.
- Habitación 306.
- Sala 306
Parece que fue hace 306 días, que nos sacaron de nuestro hermoso zoológico del Central Park y nos trajeron al... rústico Madagascar.
Parece que foi somente há 306 dias... que fomos arrancados do Zoo do Central Park. E deixaram-nos aqui em Madagascar.
Siéntase orgulloso, Pido disculpas si 1 306 01 : 24 : 19,066 - - 01 : 24 : 21,306 el momento que entró por la puerta.
Sentiriam orgulho, se te desculpasse no momento que tu entraste pela porta.
306 $.
306 dólares.