Translate.vc / Espagnol → Portugais / 310
310 traduction Portugais
189 traduction parallèle
Manuel Fidello - fallecido - 310,27 ( Donativo para el Hogar del Pescador )
Manuel Fidello - falecido - 310,27 ( Contribuição para o Lar do Pescador )
La policía no está segura... 310, con el máximo esfuerzo 310.
A polícia não sabe... o dinheiro... 310, estão fora por 310.
Woodhall, ordene que el 19º y 310º vuelen juntos con el 242º escuadrón.
Woodhall, faça com que o 19 e o 310 voem com o Esquadrão 242. SimSr.
Unos 310 metros, señor.
A cerca de 340 jardas, senhor.
Muy bien. Fije un alcance de 280 metros.
Preparar para disparar a 310 jardas.
- Fije un alcance de 280 metros.
- Prepara alcance a 310 jardas.
Fije un alcance de 310 metros.
Colocar alcance a 340 jardas.
Trescientas diez veces sin fallar... eso es un récord.
310 vezes sem falhar, é um recorde.
Rumbo 310, marca 35 despejada. No hay residuo de antimateria.
Não há resíduos de antimatéria.
- 310, marcación 241.
- 310, ponto 241.
Descienda al nivel 310.
Desça e mantenha o nível de voo 310.
¿ Es el hombre de la 310 A?
È o homem do 310 A?
Quedan 310 dólares.
Ainda há 310 dólares.
Operaciones del Ala de Bombarderos 310.
Operações da 319ª de Bombardeiros.
TRAICION SIN LIMITES
Daqui o 310. Entendi, Central em 10-14.
- BAJAN 27 / 8 EN 310.000 ACCIONES
EM 310.000 ACÇÕES
El Señor Lin, habitación 310, quiere verlos.
Sr. Lin, do quarto 310, quer vê-lo.
Esta tarde, el nuevo campeón descendió a la extraordinaria profundidad de 95 metros.
Esta tarde, o nosso novo campeão desceu à incrível marca... de 310 pés.
- La 310.
- Três dez.
250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310... ¡ Vendido!
250000... 60... 70... 80... 90... 300000... 310...
Con promedio de 310 carreras, todos contentos, acabas tu contrato.
Tens um recorde de 310, toda a gente está bem, cumpres o contrato.
Cuenta atrás de reanimación de lotes de prisioneros... 290, 310, 480, 570.
Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.
Lleva esto a la 310.
Leva isto ao no 310.
La 310, ¿ has oído?
Ao 310, ouviste?
- Están rumbo 310, marca 215.
- Estão na coordenada 310 / 215.
Rumbo 118, marca 310.
Rumo 118, marca 310.
Ordenador, muestre el archivo de la U.S.S. Defiant, fecha estelar 48214,5, índice temporal 310.
Computador, mostra o diário de segurança da ponte da USS Defiant, data estelar 4821 4.5, índice temporal 31 0.
Salvamento aéreo 310.
Salvamento aéreo 310.
Salvamento 310, hora estimada de llegada al hospital : 20 : 30.
Salvamento 310, hora estimada de chegada ao hospital : 20 : 30.
Tienes 310 000 dólares aquí.
Tens 310 mil dentro deste saco aqui.
No. Seguimos situados en 310 marca 215.
Não, ainda vamos a 310 marca 215.
Procede de un planeta en un sistema estelar. Coordenadas 310, marca 215.
Está a vir de um planeta num sistema estelar na direcção 310 marco 215.
41 por 310, desplazamiento 2 %, rango 6 metros.
41 por 310. Dois por cento de deriva. Distância : seis metros.
¿ Porcentaje de bateo de.310? Vale 2 ó 3 veces eso.
Com a média de bolas bem sucedidas vale duas ou três vezes mais!
- 310.
- 310.
Llama desde el código 310, prefijo 274.
Está a telefonar do 310, código 27 4 prefixo.
$ 310.000.
$ 310 000.
Timonel, cambie el curso. Rumbo 215, marca 310.
Leme, ponha-nos no rumo 215, marca 310.
Intentamos evadirlo... pero la distorsión gravitón ha aumentado en un 300 %.
Tentamos evadi-lo... mas a distorção graviton aumentou em 310 %.
- Habitación 310, por favor.
- Quarto 310, por favor.
Mi número es el 310-276...
O meu número é 310-276...
Sólo el 310.
Só ouvi a parte do 310.
Tenemos un largometraje, y necesitamos ayudantes de producción, así que llámanos, 3106599985.
Vamos começar a gravar "Sarah confusa" em Maio e precisamos de V.A.s de imediato, e ligue-nos por favor. 310 659985.
¿ Tiene el teléfono de J. Foster?
Tem algum J. Foster na zona 310?
¿ Lo intento de nuevo?
Tento de novo o 310?
Cuz, Este es uno de los 31 ° wimps.
Meu, este é um daqueles 310 novos.
310 paquetes de té, dos cajas de detergente de 50, alimento para niños, 53 cajas,
Quando as JAPs descobrem estoques, o governo intervém, organiza a venda.
Conducir 310.
Direcção, 3-1-0.
310 del Mar de Bering.
3-1-0 para o Mar de Bering.
Artículo 310 :
Código 310 :
215, marca 310.
215, marca 310.