Translate.vc / Espagnol → Portugais / 329
329 traduction Portugais
50 traduction parallèle
Fecha estelar 1329,2.
Data estelar 1 329.2.
328, 329, 330... "
328, 329, 330, 331... "
1 millón... 329 mil...
1 milhão... 329 mil...
1 millón... 329 mil, o algo asi...
1 milhão... 329 mil, alguma coisa assim...
1 millón 329 mil!
1 milhão 329 mil!
Un citatorio para comparecer ante el jurado de acusación. El día 15 de este mes a las 10 : 00 a.m., sala 329.
Tenho uma intimação para comparecer perante o júri, no dia 15 deste mês, às 10 da manhã, sala 329, no tribunal.
Desde 1975 hasta 1980 Frank W. Dux tuvo un total de 329 combates, se retiró, invicto,
entre 1975 e 1980 Frank W Dux realizou 329 encontros, retirou-se sem ser derrotado,
Central Pacífico, tenemos tráfico no programado, rumbo 329.
Tráfego não-programado, rumo a 329...
- ¿ Cuál es la raíz cúbica de 329?
A raiz cúbica de 329, qual é? 6,903.
La dirección es 1.329 de la calle Prescott.
Rua Prescott, 1329.
Especie 329, los Kazon.
Espécie 329, os Kazon.
Matrícula 329-HRO.
Matrícula 329-HRO.
Calle Prescott, número 1 329.
1329 Prescott Street.
El 1 329 de la calle Prescott.
1329 Prescott Street.
Two-Paul-Charlie-Edward-329.
2-Paul-Charlie-Edward-329.
Conozco la cantidad de vibraciones de cada tecla. Por ejemplo, la tecla 44, E4 tiene 329,63 hercios.
Por exemplo, a tecla 44, mi 4... corresponde a 329,63 hertz.
SQM-329...
SKM-329!
- Víctima en 329. - ¿ Qué están haciendo?
Vítima no 329.
Yo conduzco un coche híbrido que da 45 millas por galón y a 10 dólares el galón aún puedo llenar el tanque y recorrer 500 millas y no está tan mal.
ele faz 5,5 Litros aos 100 Km e a gasolina custar 1,329 Euros por Litro, eu consigo atestar o Depósito e ainda consigo fazer 800 Km, e isso não é nada mal.
Esta película está basada en eventos reales en la vida de FRANK W. DUX.
Este filme é basedo em factos reais da vida de Frank W. Dux. Entre 1975 e 1980 Frank W. Dux lutou em 329 encontros.
¡ Necesito todas las unidades en el 3-29 de Woodbury Lane!
Preciso que todas as unidades vão para a rua Whispering Lane, 329!
¡ Todas las unidades! ¡ 3-29, Woodbury Lane!
Todas as unidades para a rua Whispering Lane, 329!
Pero estas cosas vibran a 329,6 hertz.
Mas estas coisas, vibram a 329.6 hertz.
El pueblo estadounidense está harto de esos ecologistas que sólo sirven para ralentizar el crecimiento industrial destruyendo puestos de trabajo.
O povo americano está farto de fadas, 308,1 00 : 29 : 32,504 - - 00 : 29 : 35,142 ambientalistas a atrasar o crescimento industrial e impedir a criação de empregos, 309,1 00 : 29 : 37,400 - - 00 : 29 : 41,329 Está cansado de ser intimidado por...
329 pasajeros se embarcaron en este vuelo que despegó de Dulles con enlace en Reykjavik.
329 passageiros embarcaram no voo que saiu de Dulles, com ligação em Reykjavik.
Hubo un avión de Global World Airlines que se cayó, y 329 personas murieron.
O avião de uma companhia aérea caiu. - 329 pessoas foram mortas.
Alguien mató a 329 personas que cayeron al océano y murieron.
Alguém matou todas as 329 pessoas que estavam lá. Caíram no oceano. E morreram.
¡ Una orden y derribaste un avión con 329 personas a bordo!
Uma ordem e abateste um avião, com 329 pessoas lá dentro.
Pero cuando miras en la lista del vuelo, solo hay 329 nombres.
Mas, se vires a listagem, tem apenas 329 nomes.
Matar a 329 personas para salvar las miles de vidas que se habrían perdido si hubiera detonado sobre Londres.
Matar 329 pessoas e poupar milhares de vidas que eram perdidas, se o avião tivesse explodido sobre Londres.
329 pasajeros se subieron a ese avión...
329 passageiros embarcaram nesse voo...
Maté a 329 personas inocentes.
- Matei 329 pessoas inocentes.
"Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327, 328, 329, 330..."
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327, 328, 329,
329.
329.
Fue quitar la vida a 329 inocentes por un futuro líder mundial.
Foi o tirar 329 vidas inocentes por um futuro líder mundial.
Por ello propuse la Ley 43.329 para enviar al pequeño Cory de vuelta al paraíso.
É por isso que propus a Legislação 43329 para enviar o pequeno Cory de volta para o Céu.
Vuelo 329 proveniente de Tokio, Pista 2 autorizada.
Voo 329 de Tóquio, tem autorização para avançar para a Pista 2.
Estoy en Willow 329. El número que has llamado ha sido desconectado.
Estou no 329, rua Willow... O número para o qual ligou foi desligado.
Unidad 326, están una cuadra al oeste.
Unidade 329, está a um bloco a oeste.
Crown Plaza. Habitación 329. De inmediato.
CROWN PIZZA, QUARTO 329 IMEDIATAMENTE
El vuelo 329 a Washington va a caer a las 14 : 53 p.m.
O voo 329 para Washington cai às 14h53.
No nos llevara mucho tiempo, el camino 329, va paralelo a la autopista.
- Está bem, ouçam.
Cruza el Rio Delaware Y lo cruza otra vez aquí.
Se não nos atrasar, que tal a rota 329, paralela à estrada... atravessa Delaware e depois volta para esta.
Un billete para un vuelo de Aeroflot a Chicago estaba reservado y comprado
Foi vendido um bilhete para Chicago, voo 329 da Aeroflot em nome de Bodrov para o dia 22, às 9h10.
En 1990, desde su base en Uganda, el RPF lanzó una ofensiva en contra del régimen Hutu, que fue detenida por las fuerzas militares de apoyo, de Francia y Bélgica. Un ciclo mortífero de guerras y masacres continuó, hasta 1993, cuando la ONU negoció un acuerdo de compartir el poder entre los dos lados.
329 ) } que foi estancada com apoio militar francês e belga. 87 ) } quando a ONU negociou a partilha do poder entre as duas facões.
Vuelo 329 a Washington.
PESQUISA DE VOO
Acaba de despegar.
Voo 329 para Washington, acabou de descolar.
329... No.
329.