Translate.vc / Espagnol → Portugais / 340
340 traduction Portugais
154 traduction parallèle
¿ 340?
Trezentos e quarenta.
- 340 litros.
- 350 litros.
340 litros y cobrádselo a Winston C.
350 litros a cobrar a Winston C.
Sr. Braden, tenemos un problema de 340 kg.
Sr. Braden, temos um problema de 340 kg.
Unos 310 metros, señor.
A cerca de 340 jardas, senhor.
Fije un alcance de 310 metros.
Colocar alcance a 340 jardas.
Sean cuales sean tus razones y tus sentimientos hacia él, mi querida niña, a una madre Jamás se debe desposar.
Sejam quais sejam suas razões e seus sentimentos para ele, 229 00 : 20 : 20,340 - - 00 : 20 : 23,874 a uma mãe Jamais deve-se desposar.
Para el vector por radar, vire a estribor 340 grados.
Para identificação no radar, virem 340 graus para a direita.
Recibido. 340.
Recebido. 340.
Hay 340 dólares.
São cerca de 340 dólares.
Air East 31, estoy fuera de 340...
Air East 31, está fora de 340...
¿ Basta con 340 $?
340 dólares é suficiente?
- 7, Gracias. 340 kilos.
Obrigado. 340 quilos.
¿ Qué te parece 340 dólares? Te dejo 300.
Vendo-te por 340... e ficas-me a dever o resto.
Así está bien.
Muito bem. 340 00 : 22 : 01,321 - - 00 : 22 : 03,282 - Como se sente?
340 caballos de fuerza, 290 kilómetros por hora.
340 cavalos, 280 km / h.
Cantidad : 2.340 dólares.
Quantia, $ 2.340.
Haywood, con una carrera brillante en las grandes ligas con un average de 340, y carreras completas se ha enfrentado dos veces con Vaughn
Haywood avança, três vezes vencedor da Liga Americana. Média : 341, 48 home runs, tem o melhor recorde, e fez home runs nas duas únicas vezes que defrontou Vaughn.
Había 340 g. de plomo en mi trasero.
Extraíram 340 gr de chumbo!
340. 12 en punto vamos alla.
3-4-0. 1 2 horas. Estamos a chegar.
Esa azul, $ 60 $ 180 $ 340.
Essa azul, $ 60 $ 180 $ 340.
$ 340 por todo, con el marco incluido.
$ 340 por tudo, com o marco incluído.
320... 340...
320... 340...
¿ No más de 340,000?
Ninguém dá mais de 340000?
Sí. Un Dodge Coronet de 1968. 340.000 kilómetros.
Dodge Koronet de 1969 212.000 milhas.
No lo sé. Necesito hacer esa autopsia.
Doutora, a energia neural já está a 340 %.
Doctora, la energía neural ya está al 340 por ciento. Capitán, el embajador Alkar está en las negociaciones y no puede ser molestado.
Em lugar de resolver nossas perguntas, os resultados criaram um mistério ainda maior.
Es 340 veces más amplia que antes.
340 vezes maiores do que antes.
Pena consecutiva de 340 años.
Pena consecutiva : 340 anos.
Octavo hoyo, 373 yardas, una pequeña curva a la izquierda.
Buraco 8, 340 metros, pequena curva para a esquerda.
Estamos a 340 % Kelvin. ¿ Podemos subir un poco mas?
Foi só um pretexto.
Sube a $ 340.000.
Novo lance de $ 340 000.
Registrada, Suzanne. 340, de acuerdo. 380 Mil, Sr. Ruselsky.
Já registei, Suzanne. 340, certo. 380 mil, Sr. Ruselsky.
340. 340 Aquí delante.
340. 340 aqui na frente.
No puedo creer que ganes 340 la noche aquí.
Não posso crer que ganhes $ 340 por noite neste lugar.
Algo que se llama Croma B-340, lo último en vigilancia satelital.
Uma coisa chamada "Chroma B-340". A novidade em satélites espiões.
El vuelo nos llevará sobre Pittsburgh y Cleveland pasando a 340 km de la Universidad de Notre Dame y sobre Dakota del Sur... -... Casper...
O nosso plano de voo vai fazer-nos sobrevoar Pittsburgh e Cleveland passando 305 km a sul da Universidade de Notre Dame depois por Rapid City, em South Dakota Casper, Wyoming...
La 3-4-0, señor.
É a 340, Capitão.
Estamos viendo números como 320 dolares, 340 dolares por acción.
Nós estávamos vendo números como 320 dólares, 340 dólares uma acção.
340.200 coronas el gramo.
340.200 coroas
He viajado 340 km... y me las he arreglado para encontrar tu guarida... en medio de la selva.
Fiz 340 quilómetros e consegui encontrar o teu covil no meio de nenhures.
Muy bien, hay un Cessna Caravan delante del Hangar 3. - Es sólido como una roca.
O Cessna Caravan, no hangar 3, é seguro e tem uma velocidade de cruzeiro de 340 km / h.
Pesan 340 gramos cada uno.
Pesa 340g.
A Estribor a proa. 340 metros.
Amura de estibordo, 340 metros.
Bueno, no estoy segura de eso, pero una como ésta al 1200 se vendió en $ 340.000 la semana pasada.
- Não posso dizê-lo ao certo. Mas uma igual, no quarteirão 1200, foi vendida por 340, a semana passada.
¿ $ 340.000?
340?
Recibo algo en 3-4-0, a 4,000 pies.
Ouço algo a 340 graus, a 4000 pés de profundidade.
A una potencia de crucero alta, alcanzaría los 547.
A potência máxima em cruzeiro é de 340 milhas por hora ;
Le he dicho que dormias y lo ha creido 317 00 : 28 : 23,340 - - 00 : 28 : 26,494 Que pasa mañana a las 7 para llevarte a hacer el analisis de sangre y que faltas la primera hora
Eu disse-lhe que estavas a dormir.
Cuando Burger King abrió, tenían un tamaño pequeño de 340 gramos y un tamaño grande de 450 gramos.
Quando o Burger King abriu, no início, tinham um tamanho pequeno de 340 gramas e um grande de 450 gramas.
Vuela a 340. - Tráigalo.
Vai buscá-lo.