Translate.vc / Espagnol → Portugais / 380
380 traduction Portugais
194 traduction parallèle
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
- ¿ 380 marcos al mes?
380 Marcos por mês?
Pesa 380 kilos.
Pesa 380 quilos.
380 kilos de primeras ediciones... y 8 kilos de manuscritos también fueron destruidos.
380 kg de primeiras edições... e 8 kg de manuscritos também foram destruídos.
CALLE SIN SALIDA A 435 km por hora.
SEM SAÍDA... a 380 km / h.
380 muertos y 600 heridos.
380 mortos e 600 feridos.
Una Walther del 380.
Uma Walther.380.
Tres cincuenta por la Magnum, 250 por el 38 125 por la 25, 150 por la 380.
Três e cinquenta pela Magnum, dois e cinquenta pelo.38 um e vinte e cinco pelo.25, um e cinquenta pela.380.
La temperatura es de 380 ° C o sea, 900 ° F. Es más caliente que el horno casero más caliente.
A temperatura é de 380 ° C ou 900 ° F, ou seja, mais quente de que qualquer forno doméstico.
380, apagad la luz.
380 : Desligar
365 millones... 370... 380 millones... - 385 millones.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
380.000 libras.
380,000 libras.
- Por favor no toquen sus papeles hasta que todos los examenes haayan sido distribuidos. 1729 02 : 18 : 36,680 - - 02 : 18 : 38,380 O serán descalificados completamente.
Por favor, não toquem nas folhas até que todos os exames tenham sido distribuídos.
- Viene a 380,000 kilómetros.
- Está a 380.000 quilómetros.
Y te importa más tu trabajo que cualquier mujer. 380 00 : 41 : 33,797 - - 00 : 41 : 37,658 - ¿ Necesita algo más, Doctora? - No, puedes tomarte el resto del día.
E eu me importo mais sobre seu trabalho do que qualquer mulher.
115 metros, 4 minutos y 50 segundos bajo el agua.
380 pés... 4 minutos e 50 segundos debaixo de água.
Tienen una 380 con las huellas dactilares de Cash.
Impressões digitais do Cash num 38.
Batea.380, tiene un cañón por brazo y corre como los niños huyendo de su marido.
Bate 380, tem um braço que é um canhão e corre como crianças a fugirem do seu marido.
A unos 380 km.
Cerca de 380 km.
380.
380.
Las venden en 380, yo las consigo por 2 y las vendo por 8.
Estão marcadas 380, mas compro - - as a 200 e vendo-as por 280.
El mes pasado recibió un subsidio de $ 380,000.
No mês passado, o doutor recebeu uma bolsa de $ 380.000.
Probabilidad real de ganar :
Actuais probabilidades de ganhar : Uma em 380 milhões
Homero, la probabilidad es una en 380 millones.
Homer, as probabilidades são um em 380 milhões.
Corrección. ¡ 50 en 380 millones!
Correcção, 50 em 380 milhões!
Son 380 libras. No deberíais dejar esto por ahí, alguien podría...
380 libras, não devia ficar sozinho à espera que...
Tomará 380 segundos prepararla.
Estará pronta em 380 segundos.
Tengo 380 mil dólares por el Liechtenstein.
Tenho uma oferta de $ 380 mil pelo quadro de Liechtenstein.
380 mil dólares. Paleta 372.
Vendido por $ 380 mil?
¿ 380 mil dólares por eso?
$ 380 mil por aquilo?
380 gramos.
380 gramas.
Mil balas,.380, punta blanda.
Mil balas dum-dum de 0,380.
4.380.000.
Quatro milhões, trezentos e oitenta mil.
SIG-Sauer 380.
- SIG Sauer 380. - Exacto.
Registrada, Suzanne. 340, de acuerdo. 380 Mil, Sr. Ruselsky.
Já registei, Suzanne. 340, certo. 380 mil, Sr. Ruselsky.
Veinte minutos a 350 grados es absolutamente esencial.
Vinte minutos a 380 graus é absolutamente essencial.
- $ 380.
- 380 dólares.
Sólo hay 380 especializados en pediatría.
Há apenas 380 especializados em pediatria.
Pagué $ 380 por este vuelo.
Paguei 380 dólares por este voo.
¿ $ 380?
380 dólares?
¿ Qué es? ¿ Una. 380 "stainless"?
Vá lá, é uma.380 inoxidável?
Después hemos descubierto que recientemente... ha aumentado la corriente eléctrica unos 380 voltios.
Depois descobrimos que recentemente aumentou a corrente eléctrica nuns 380 voltes.
¿ 380?
Calibre.380?
Ud. tiene registrada una Lorcin 380 con balas del mismo calibre que las postas que extrajimos de la víctima.
Tem uma Lorcin.380 registada em seu nome, que usa balas do mesmo calibre das que retirámos da vítima. Por isso vou perguntar-lhe mais uma vez.
Una Lorcin 380, la misma registrada a nombre de Benjamin Jennings.
Uma Lorcin.380, a arma registada em nome de Benjamin Jennings.
Con una pistola 380.
Usaste uma arma de calibre.380.
- No, le dispararon al corazón. Una 380.
Um tiro á queima-roupa o coração, com uma 380.
Las tabacaleras gastaron $ 380 millones, y el gobierno $ 36.
As tabaqueiras gastaram $ 380 milhões em comparação aos $ 36 do Governo.
una en 380 millones.
A lotaria...
Son $ 380,000.
É 380 ;
Es un tanto inmaduro.
- Além disso.... a maioria dos meus cliente tem, tipo, mais de 50 anos. Bem, tenta-o fazer. 238 00 : 14 : 59,024 - - 00 : 15 : 00,380