Translate.vc / Espagnol → Portugais / 395
395 traduction Portugais
51 traduction parallèle
Fermín Rivera lidiará con el toro de 395 kilos : ¡ Gitano!
Fermín Rivera vai lidar um touro de 395 Kgs, Gitano!
$ 395.
395 dólares. "
- La que compró por $ 395 en 1965.
- A que lhe custou 395 dólares em 65.
¿ Lo estás?
Você 01 : 15 : 20,395 - - 01 : 15 : 22,731
Son como 395 dólares.
É algo como, $ 395.
Pero si yo muero por las manos de uno de sus propios entonces nadie, ni usted ni sus niños 592 01 : 22 : 50,846 - - 01 : 22 : 55,395 permanecer viva durante más de dos años. Va a ser asesinados por el pueblo ruso.
Mas se eu for assassinado pelas mãos de um dos nobres, se algum familiar seu causar a minha morte então ninguém, nem você, nem os seus filhos permanecerão vivos por mais de dois anos.
Enfermera Turner de pediatría al 395.
Enfermeira pediátrica ao 395.
Cariño, la semana pasada gasté 395 dólares en unas sandalias de Gucci.
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
La trayectoria termina en el sector 395 42, Grilla 8.
A trajectória termina no sector 395 42, Rede 8.
Vive en un garaje, en el 395 de Landale Street.
Vive numa garagem na 395 Landale Street.
Son como 395 dólares.
São como 395 dólares.
Sólo 395 han llegado con vida.
Apenas 395 sobreviveram.
Última llamada para abordar vuelo 395 Alpha Air con destino a Boston.
Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
De nuevo, última llamada para abordar vuelo 395 a Boston.
Esta é a última chamada para o voo da Alpha Air para Boston.
En dos semanas, 395 de esas bellezas serán guardadas aquí.
Em duas semanas, 395 dessas belezas serão guardadas aqui.
El tráfico es lento... por la 95 y la 395 entre Springfield y Bridge Street.
Tráfego muito lento ainda... na 95 e na 395 entre a Springfield e a Bridge.
Tiene ese... concurso de baile en el Palace. 395 00 : 33 : 38,602 - - 00 : 33 : 40,020 En la noche de Navidad.
Há um... concurso de dança no Palace.
La aproximación final lo llevó a pasar directamente sobre la I-395.
A aproximação final levou-o a passar directamente sobre a I-395.
Aerolínea Trans-Eastern 395.
TRANS-EASTERN AIR 395.
Cerrado, por respeto a las familias del vuelo 395.
FECHADO EM RESPEITO ÀS FAMÍLIAS DO VÔO 395
Vuelo 395, nuestros corazones están con ustedes.
VÔO 395 NOSSOS CORAÇÕES ESTÃO COM VOCÊS.
- Manejando en la 395.
- A conduzir pela 395.
Allison, voy a necesitar un formulario 395-2C.
Allison, vou precisar do formulário 395-2C.
un formulario 395-2C?
o formulário 395-2C?
Formulario 395-2C.
Formulário 395-2C.
Este avión venía en vuelo rasante, descendiendo, y tal como le decíamos a 395 pasó frente a nosotros, volaba bajo.
Este avião vinha em voo rasante e conforme descíamos a 395 passou mesmo à nossa frente e vinha baixo.
Este reportero ya no tiene la duda después de llegar a un choque múltiple en la 395.
Já não preciso de fazer essa pergunta, após deparar-me com um choque em cadeia na Auto-Estrada 395.
Este reportero ya no tiene la duda después de llegar a un choque múltiple en la 395.
O repórter agora sabe depois do grande acidente com vários carros na 395.
Su accidente ocurrió entre Reno y Carson City, en la autopista 395.
O acidente deles ocorreu entre Reno e Carson City na auto-estrada 395.
Y frente a la 395.
E depois do 395.
Maldita sea, TR-395 contacte a la base pregunte por el manifiesto
Foda-se! TR-395 contacte a base! pergunte pelo pedido.
TR-395 contacte a la base y pregunte por el pedido
TR-395 contacte a base e pergunte pelo pedido.
La provisión mensual cuesta 395 dólares.
Fornecimento para um mês, trezentos e noventa e cinco dólares.
Usted sabe que el mayor número primo es el 13 395 más dígitos que el número...
Sabes que o o maior número principal é 13.395, os dígitos mais compridos do que o numero...
... 395...
395...
El impuesto del 6,5 por ciento de 395. Son 25,67.
6,5 por cento de imposto sobre 395... 25,67!
Andrews, Langley... la estación 395, Reagan National... y ahora el puente de la calle 14a. Es un gran lío.
Andrews, Langley... um pedágio na 395, o Reagan National... e agora, a ponte da Rua 14.
Yo s茅 que ganas $ 49,395 al a帽o.
Sei que ganha $ 49.395 por ano.
¿ Sabe pa que estás con este pringado?
O pai sabe que tu andas envolvido com gente desta? 22 00 : 01 : 03,395 - - 00 : 01 : 05,396 O pai?
... yo digo "bueno, es como tomarse un café en starbucks a 395 km / h"
Eu digo... "bom, é como tomar um café no Starbucks a 395 km / h"
También visible desde la zona 395.
- Ele vai para o metro!
Teodosio en el año 395 DC, y desde ese momento, el destino de los tesoros de Delfos y del Ónfalo ha sido un misterio.
Teodósio, em 395 D.C., e desde então, o destino do tesouro de Delphi e da pedra Omphalos permanece um mistério.
Raider 395. Estás fuera de la senda de planeo y demasiado lento!
Raider 3-9-5, estás fora da aproximação de pouso e muito lento!
Sea Hawk está en límite para recuperar 395.
Falcão do mar está de saída para resgatar o 3-9-5.
Como pueden ver, el aire frió se está moviendo por aquí, a una velocidad máxima de 400 kilómetros por hora.
Como podem ver, o ar frio está a ir para aqui, ventos com velocidades de 395 km / h.
Hemos identificado una camioneta Chevrolet plateada dirigiéndose al norte por la 395.
Identificámos uma carrinha prata a caminho do Norte na 395.
De acuerdo, tenemos contacto visual en la 395 norte.
Foram avistados a Norte da 365.
Número 395.
Número 395.
El paso subterráneo entre la unión 9 y 10 en la 395.
Na passagem subterrânea entre o entroncamento das ruas 9 e 10.
- Trescientos noventa y cinco, señor.
- 395.
Vuelo 395.
Voo 395.