Translate.vc / Espagnol → Portugais / 511
511 traduction Portugais
44 traduction parallèle
1 palabra o 2, o 3 o 4,... 6, 6, 7... 611, 612,... 613...
Uma ou duas palavrinhas? Ou três, quatro, cinco, seis, sete... 511, 512, 513...
París, 2 de agosto de 1944 Día 1.511 de la ocupación alemana
PARIS 2 de Agosto - 1944 1511º dia da ocupação alemã
En Ucrania, 511 ciudades se quemados por los nazis antes de la población escapar.
Na Ucrânia, 511 aldeias foram queimadas pelos Nazis antes de a população conseguir fugir.
5-1 1 a diablo líder.
511 a Devil Leader.
pueden volar bajo, por debajo del alcance de la antiaérea estoy detrás de Usted, 5-1 1.
- Conseguem voar abaixo da ZSU. - Estou atrás de si, 511.
La encontré, 5-1 1.
Encontrei-o, 511.
éste es el 5-1 1. bajo a echar una mirada.
Aqui 511, vou descer para ver.
Diablo líder, éste es el 5-1 1.
Devil Leader, aqui 511.
permanezca elevado, 5-1 1.
Fique alto, 511.
- Oficina 511, eso sería...
- Sala 511, isso seria...
- Oficina 511, eso sería...
Não faço ideia. Não perca a esperança, Sr. Mallory.
511 metros.
511 metros.
Una llamada en la 511.
Uma Chamada no 511
¿ Es suyo un coche con matrícula AD-511-ZF?
É seu um carro com a matrícula AD-511-ZF?
AD-511-ZF.
AD-511-ZF.
No, es para la 511, ¿ verdad?
Não, estamos no 5 1 1, não é?
La 511.
Estamos no 5 1 1.
511. ¡ Oh, vaya!
51 1. Meu Deus.
Jon, soy Will Yorkin de la 511.
Jon, fala Will Yorkin do 51 1.
La 511, ¿ verdad?
Disse 5 1 1? - Exacto.
Mira en la 511.
Verifica o 51 1.
- Un 511, ¡ rápido!
- Um 511, rápido!
¿ Qué diablos es un 511?
Que raio é um 511?
NRS 485.511.
NRS 485.511.
¿ La semana próxima irás a la charla sobre el fin del apogeo... del Amstat 511?
Vais à conferência sobre Deterioração do Apogeu da Armstat 511?
El 30 de enero de 1945, tras casi tres años de vivir en cautiverio, 511 prisioneros de guerra fueron rescatados de Cabanatuan.
No dia 30 de Janeiro de 1945, depois de quase 3 anos de cativeiro, 511 PDGs foram resgatados do campo de Cabanatuan.
Si lo encuentro ahora...
511.
Supuse que Henzke 511 era su verdadera dirección.
Eu sempre achei que ela morava no Henzke 511.
5-1-1-G-K-L-9-7.
"511 GKL97".
Encontré a Fargo en el laboratorio 511 y lo saqué a la fuerza.
Tudo pronto, Dr.ª Blake. Encontrei o Fargo no laboratório 511 e corri com ele de lá.
"911, atrapados en S5-L511. Ayuda"
" 112, presos na S-5-L-511.
Las conclusiones de la comisión investigadora, las 511 páginas.
As conclusões da Comissão estão nestas 511 páginas.
Oh, Conor Cummins ha hecho un tiempo de 131.511
Oh, são 131.511 por Conor Cummins.
Diecisiete, 78, 511. Diecisiete, 78, 511. Diecisiete, 78, 511.
17-78-611.
Hora zulú : 05 : 11. Módulo de aterrizaje fuera.
511 Zulu, nave Aurora termina.
¡ Vergüenza! 225 00 : 09 : 28,200 - - 00 : 09 : 30,240 Es que no lo entiendo. ¿ Por qué me daría un encendedor? 226 00 : 09 : 30,280 - - 00 : 09 : 32,511 Quizás quiere que quemes toda tu ropa.
Vergonha!
262.511 ) } Oye. 266.96 ) } ¿ Estás trabajando en el caso de Severide de la 51?
Estás a trabalhar naquele caso do Kelly Severide, do Batalhão 51?
Laura Woodson Amigos - 511
Laura Woodson Amigos - 511
Patrulla 511, autos viajan por la Sheikh Zayed en dirección contraria.
Patrulha 511 vários carros estão a acelerar ao longo da estrada de Sheikh Zayed. Em sentido contrário.
Patrulla 511, el bloqueo de vía se realizó en la intersección del puente.
Patrulha 511 um bloqueio de estrada foi posto na ponte da interseção.
Habitación 511...
Quarto 511.
Diablo 5-1 1, permanezca cerca y muévase cuando le diga.
- Devil 511, mexa-se ao meu sinal.
Es sección 5, laboratorio 511.
O que é S-5-L-511?
Ese es mi laboratorio.
Isso é a Secção Cinco, laboratório 511.