7a traduction Portugais

" Custer ha muerto y alrededor del inmortal VII de Caballería, yacen doscientos doce oficiales y hombres.

Custer está morto, e em redor do estandarte sangrento da 7a Cavalaria, jazem 212 oficiais e soldados.

- ¿ Y los paracaidistas?

- E os pára-quedistas? - A 7a.

Hemos perdido todo contacto con el Sistema Solar Gamma 7 A el cual era investigado por el Intrepid.

Isto tem uma prioridade de salvamento. Perdemos todo o contacto com o sistema solar Gamma 7A, o qual estava a ser investigado pela Intrepid.

Ponga rumbo a Gamma 7 A. - Warp 5. - Sí, señor.

Trace uma rota para Gamma 7A, warp 5.

Capitán, acabo de finalizar una exploración de largo alcance del sistema Gamma 7 A.

Sim, senhor. Capitão... eu completei uma sondagem completa de longo alcance ao Sistema Gamma 7A.

Sea lo que sea esta zona de tinieblas se encuentra directamente alineada con el curso que calculé para el Intrepid y el sistema Gamma 7 A.

O que quer que esta zona escura seja, está directamente na linha da rota que eu calculei para a Intrepid e para o Sistema Gamma 7A.

Hemos establecido que la cosa que destruyó al USS Intrepid y al sistema Gamma 7 A es un increíblemente grande, pero un simple ser celular cuyas energías son destructivas de toda vida conocida.

Nós estabelecemos que a coisa que destruiu a U.S.S. Intrepid e o Sistema Gamma 7A é um ser unicelular incrivelmente grande cuja força é totalmente destrutiva a todas as forma de vida.

Primera clase, 7A.

Primeira classe, 7A.

Tal vez presionando la 1 a. y 7a. letra de "cuatro".

Talvez se carregarmos na primeira e na sétima letra de "quatro".

De la Séptima Avenida, de Atlantic City.

... da 7a. Avenida, de Atlantic City...

- Vamos... - Nivel 7A. - Esta bien, sella el área.

Quando ficaram sem armas, eles usavam facas e paus e até as próprias mãos.

Tejido adolorido a la izquierda de la 7a. Lumbar.

Tecido dorido e frágil à esquerda do L7.

¿ Quiere ser lancero de la Compañía M, Tercer Batallón, Séptimo de Marina?

Quer ser o cabo no Pelotão M, 3o. Batalhão, 7a. Fuzilaria?

En el final del séptimo, Weis va a pegar un'home run'... y Jones y Swoboda van a anotar en el octavo.

Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.

Vincent y la 7a.

Vincent e a 7a.

7a Infantería. Vino a entrenar a la Milicia.

Do Exército francês, ajudará a treinar a milícia.

Está en la estación 7.

Ele está na 7a. esquadra.

Llega de París con sus diplomas y se cree el rey de la creación.

Lá por ter estudado em Paris julga-se a 7a.

Fractura del 5o. metacarpiano de la mano derecha. Fracturas múltiples de la 6a., 7a. y 8a. costillas.

Fratura do quinto metacarpo da mão direita... e fraturas múltiplas da sexta, sétima e oitava costelas.

Ok. Walsh, necesito una copia del codigo 7-A de la Universidad.

Walsh, preciso que localize uma cópia da Universidade Código 7A...

En la Séptima con Spinnaker.

É na 7a, com a Spinnaker.

Han abierto un 7 A. Es un archivo de gente desaparecida y ha asignado a Zoey un número de control : 7 A WF 83429.

O FBI abriu um 7A, que é um ficheiro de pessoas desaparecidas e atribuiu à Zoey um número de controlo : 7A SW 83429.

Coqueteando con el novio de su hermana como si estuviera en séptimo grado otra vez.

Flertando com o namorado da irmã, igualzinho a 7a série.

Hasta me gusta. Es como volver atrás. Me siento como en octavo grado.

Eu até gosto, é uma regressão até a 7a série.

7A. Derecha.

7 A. Direita.

Es la 7a. llamada.

É a nossa sétima chamada.

A. RAINES : PASILLO 7A AHORA.

- CORREDOR 7 A AGORA

7A.

7A.

Doscientos microgramos por kilo de Factor 7A.

Duzentos miligramas por quilo de Factor 7 A.

Lo encontré cruzando la Séptima Avenida.

Encontrei-o a atravessar a 7a. Avenida.

Usted va a llegar a un hotel que se llama El Corso eso queda en toda la esquina de la 7a con 11.

Tu vais para um hotel chamado El Corso que fica na esquina da sétima com onze.

En la 43 y la 7a., vi a Dreiberg y Jupiter saliendo del restaurante.

No cruzamento da 43 com a 7ª, vi o Dreiberg e a Jupiter a saírem de um restaurante.

Estamos muy separados, al igual que Puller y la 7a. en el sector 3.

Estamos muito espalhados, o mesmo que Puller e a 7.ª.

Wayne Foster, Álgebra, salón 7A.

Wayne Foster, álgebra, sala 7A.

Nuestro Capitán, el asesinado Sr. Stubbin de la 7A, está muerto.

O nosso comandante, o Sr. Stubbins em 7A foi assassinado, está morto.

1-Adam-3, South Bay y la 7a., despejado.

Veículo 52, está tudo tranquilo por aqui.

Contacto visual yendo al oeste en el puente de la 7a.

Avistamos um Impala prateada na auto-estrada a dirigir-se 733.

Sospechoso visto en la 7a. y Santa Fe.

O suspeito pode estar escondido sob o viaduto de Santa Fé.

7A... ¿ ésta?

7A... é esta?

Vive en la 11a. y la 7a. Avenida.

Mora na Rua 11 com a 7ª Avenida.

Satélites 2A a 7A en ruta a sus blancos.

Satélites 2-A a 7-A em direcção aos alvos.

- Atentos, G7 y 7A.

- Em stand by, G7 e 7A.

7A adelante.

7A ligado.

Compré este whisky cuando yo vivía sobre la 7a.

Comprei este whisky quando vivia na 7ª.

Dijo "Al sur en la Séptima"

Aqui diz sul na 7a.

Está sentando en el asiento 7A.

O nome dele é George Avila. Está sentado no 7A.

Estaban en la calle 49, entre Broadway y la 7a.

Situava-se na 49th Street, entre a Broadway e a 7th.