Translate.vc / Espagnol → Portugais / 900
900 traduction Portugais
1,252 traduction parallèle
1.800.000, 1.900.000.
1,8 milhões, 1,9.
Recibimos un reporte de una nave en el Sector 900 al borde del espacio vorlon.
Acabamos de receber um relatório de uma nave que estava a passar pelo Sector 900... na borda do espaço Vorlon.
Te copio, Tres-Tres-Golf. Gira a la derecha, dirección 270... desciende a 900 metros.
Entendido, 3-3-Golf, virar à direita 270 graus, descer para 3000 pés.
Tres-Tres-Golf, a 270... descendiendo a 900 metros. 2992.
3-3-Golf, a virar para 270 graus, a descer para 3000. 2992.
4.900 casas abrieron al público en el condado durante estos seis meses.
Houve mais de 4.900 casas abertas em King County, nos últimos 6 meses.
Podrías presentarte al casting de 900 anuncios de Clearasil!
Pareces a Manuela Moura Guedes depois de fazer as plásticas!
Pero después de dos horas... sabía que una chica llamada Deanne se acostaba con el médico del pueblo... y que el alcalde había robado $ 20.000 para comprar un barco nuevo.
Mas após duas horas, sabia que uma rapariga chamada Deanne andava a dormir com o médico da cidade, e que o presidente tinha fugido com 15.900 Euros para comprar um barco.
Hola, soy Frank Hammond, Radio South Park, AM 900.
Olá, eu sou o Frank Hammond, Rádio South Park 900 AM.
Debemos alejarnos 900 kilómetros antes de que la bomba estalle.
Quer dizer que temos de estar a 900 km antes de a bomba explodir.
Distancia aproximada de 900 kilómetros.
Distância, aproximadamente 900 kms.
Pero si luchamos, habrá más de 900.000 millones de muertos.
Mas se lutarmos, haverá mais de 900 mil milhões de baixas.
- ¿ Ni para salvar a 900.000 millones?
Nem para salvar 900 mil milhões de vidas?
No nos jugamos 900.000 millones de vidas.
Não estão 900 mil milhões de vida em jogo.
- Morirán 900.000 millones de personas.
900 mil milhões de pessoas vão morrer.
Nos veremos aquí mañana a las 09 : 00 horas.
Encontre-me aqui amanhã de manhã às 900 horas.
Más de 200 sistemas estelares, 900 planetas, miles de naves con velocidad Warp y ahora... después de la onda de choque todo parece haber cambiado.
Têm 200 sistemas estelares, 900 planetas. Milhares de naves com capacidade de Warp. E agora...
Ten en cuenta la inflación desde 900 años d. C..
Tomando em conta a inflação, desde 900 D.C.
Tus médicos nos han costado más de 900 mil.
- Os teus médicos custaram 900.000.
¿ Eso quieres? ¿ Quieres dejar todo ahora y tirar por la borda, cuánto?
Queres abandonar o caso e deitar fora 900 e... quanto?
Es por ello que los últimos 900 metros son llamados la "zona de la muerte".
É por isso que os últimos 900 metros são chamados de "zona da morte".
Cuesta 900 libras en cualquier tienda si logras encontrarlo... ¿ y te quejas por 200?
Isso custa 900 libras numa loja, se tiveres a sorte de encontrar e estás a queixar-te por pagar 200?
Pesa más de 900 kilos.
Pesa pelo menos 1 tonelada.
Un gorila de 900 kilos.
Um gorila com 1 tonelada!
Dijiste que traerías a un animal salvaje de 900 kilos pero no pediste mangueras de incendio ni nada.
Telefonaste dizendo que trazia um animal de 1 tonelada... Bem-vindo, Gregg! A segurança diz que não requisitaste nada...
Aquí vive el primate más grande del mundo. Un gorila de más de 900 kilos llamado Joe.
Este é o lar do que se crê ser um dos maiores primatas do mundo, um gorila de 1 tonelada chamado Joe.
Ningún zoológico aceptará a un gorila asesino de 900 kilos.
Nenhum zoológico aceitaria um gorila assassino com 1 tonelada!
Estás arruinando un traje de $ 900 que me regaló mi padre.
Acredito. Está a destruir um fato de 900 dólares.
Un millón 900.
Um milhão e 900.
- Un millón 900.
- Um milhão e 900.
¿ Un millón 900?
Um milhão e 900?
Un millón 900 por teléfono.
Um milhão e 900 pelo telefone.
900 Mil dólares.
900 mil dólares.
2,900. No quiero éste.
Não quero esta.
900.
900m.
Son 5 chicos, 900 dólares, solo para bailar.
São 5 tipos, dá 900 dólares, só para dançar.
$ 900.
900.
Durante la guerra, 900 soum equivalían a 30 dólares.
Durante a guerra, 900 soum valeram 30 dólares.
Ahora 900 soum equivalen a 1 dolar.
Agora 900 soum valem 1 dólar.
seguro que Billy llamó.
O Billy deve ter ligado uns 900 números.
- Un kilo de moca.
- 900 gramas de moca java.
Puddy, me decidí por el convertible 900.
Puddy, decidi optar por mais um Saab 900, descapotável.
Les enseñaré el 900.
Vou mostrar-vos o 900.
Enséñanos el 900.
Você é que nos mostra o 900!
Hay un 900 en negro.
Temos um 900 em preto.
Un Saab 900.
! É um Saab 900.
Leo una onda de energía masiva a 900.000 Km. a estribor de la proa y viene directamente hacia nosotros. Fuente.
Leio uma onda de energia maciça a 900.000 km a estibordo da proa e vem diretamente sobre nos
Nuestra teoría es que el planeta fue colonizado hace unos 900 años.
A nossa melhor teoria é que o planeta se tornou com a Terra à 900 anos.
Le doy $ 900 por los tres.
Senhor, dou-lhe $ 900 por isto.
KLM 3729, tráfico a las 2, 5 km, E-SE estable a 900 m, un Econojet.
KLM 3729, 3 milhas a sudeste. Um Econojet vai primeiro.
- Eso es mejor que 900.000.
Bem melhor do que 900 mil milhões.
¡ Está a 8 km de altura y va a 1000 km / h!
Está a 8 quilómetros de altitude e vai a mais de 900 quilómetros por hora.