Translate.vc / Espagnol → Portugais / Aaa
Aaa traduction Portugais
171 traduction parallèle
- Es una engreída, ¿ no?
- Aaa.. sim, está...
Es un buen año.
Aaa... é uma boa safra.
samy que diablos esta haciendo ahi fue... aaa... una politica de venta de la casa edie tu compras muchos perros y te dan uno de regalo
Sammy, o que raio faz ele aqui? Era a política da casa Eddie, comprávamos alguns cães, e se fossem os suficientes, ofereciam um.
- ¿ Herr Von Fritsch está en este hotel?
Aaa... Herr von Fritsch está neste hotel?
Ah, Rhonda, sí era irresistible...
Aaa, RHONDA. Sim, ela era linda.
Está con un equipo AAA en el estadio Shoreline.
Está numa equipa de primeira no Estádio Shoreline.
¡ Hola-aaa!
Olá.
¿ Crees que los psicópatas consiguen un mapa de la casa Tanner en la AAA?
Pensas que os psicopatas têm um mapa para a casa dos Tanners?
Gozamos de triple prioridad de tipo A. De la Casa Blanca.
Temos uma prioridade AAA. Casa Branca.
Di : "¡ Aaa!".
Diz "haa".
¿ Segunda división?
O AAA? Estupendo.
Sí, Jed está clasificado "AAA" porque es "Atractivo" "Archimillonario" y "A su disposición".
Sim, Jed está clasificado como "AAA". "A" de "Atractivo".... "À disposição" e "Arqui-milionário".
AGENCIA DE DETECTIVES AAA SEATTLE PEDIDO DE ANTECEDENTES INCLUSIVE FOTO DE :
Aaa agência de detectives seattle investigação de passado incluindo foto de :
El retiro sensual y sanitario los esperan en cualquiera de los buenos moteles aprobados por AAA en Estados Unidos.
Isolamento sensual, sanitário, espera por si nas melhores e aprovadas pousadas americanas.
¡ A tu derecha! ¡ Derecha!
aaa tua direita!
¿ Quién tiene mejores ideas de vacaciones que esta guía?
Quem tem melhores ideias para férias do que a AAA?
Según esta guía de la Asociación de Automóviles de EE. UU., nadie.
Segundo o editor do guia AAA, ninguém.
Si, el AAA.
Sim, o AAA.
Conoci a un muchacho que empezo afuera en AAA, ahora finalizo encima en AA.
Conheci um tipo que começou no AAA, e acabou em AA.
¡ Simba! - ¡ Ayúdame!
Sim-b-aaa, ajuda-me!
Voy a llamar a la AAA... escribir un cheque para pagar la ventana y nos iremos de aqui
Ligo à assistência em viagem, passo um cheque pelos estragos e vamos já embora.
Todas las pilas AAA que encuentres.
Que bom. Todas as pilhas que conseguires encontrar.
Con-nichon-a!
Con-nichon-aaa!
¿ Has oído hablar de un hospital en Heidelberg con siglas AAA?
Já ouviste falar de um hospital em Heidelberg com as iniciais AAA?
En todo caso, AAA es la sigla de Age Actabile Antihippocrate.
Seja como for, AAA são as iniciais de Age Actabile Antihippocrate.
Sólo deja que Dios sea tu AAA
Deixa que Deus seja O teu reboque
Tienes que ir a A.A. Aquí es A.A.A., Asociación de Automovilistas Americanos.
Sinto muito por si, amigo, mas devia ir aos AA. Aqui é os AAA. ( reboques )
- Puedo usar el telefono para llamar a la AAA?
- Posso ligar daqui para a Assistência em Viagem?
esta llamando a la AAA?
Ela está a ligar para a Assistência em Viagem?
Vaya intereses políticos los de la asociación de automóviles AAA.
Nem imaginas qual é a agenda política da AAA.
¿ Cancelaste AAA?
Desististe do ACP?
¿ Por qué no me avisaste que cancelarías AAA?
Porque não me disseste?
EXTERMINADORES AAA-1 SUREKILL
EXTERMINADORES AAA-1 MORTE CERTA
Chase tenía negocios con una empresa de exterminio llamada AAA-1 Surekill.
O Chase tinha negócios com uma empresa de desinfestação chamada AAA-1 Morte Certa.
Podemos llamar a AAA. - Podemos conseguirte mapas, cupones de descuento.
Nós podemos arranjar-te mapas, cupons de desconto.
DURHAM, N.C. LIGA INTERNACIONAL AAA
DURHAM, N.C. LIGA INTERNACIONAL AAA
Habré leído todas las guías AAA y National Geographic. ¿ Por qué?
Terei lido todas as guias AAA e National Geographic.
En una ocasión, tuvieron un cuarteto vestido de vacas... y ellos cantaban "Blue Moo-oo-oon."
Uma vez, eles tiveram um quarteto vestido de vacas... e cantaram "Lua Aaa-zzzu-ulll"
Éste bosque crece gracias a Jirachi? Aaa Bk
- Então o Jirachi ajudou a fazer isto tudo?
Asi que no dejes que te pille tonteando con ese delincuente o, juro que lo...
Por isso não deixes que te apanhe com esse delinquente. Ou juro que o aaa
¿ Tiene pilas de AAA?
Tem, pilhas AAA?
Papas congeladas, baterias triple-A, chocolate para beber...
Batatas congeladas, pilhas AAA, a beber chocolate...
No tenemos triple A, así que reduciré estas D.
Esgotámos as AAA, por isso, vou reduzir algumas destas D.
- ¿ Es miembro del AAA?
- É membro do AAA? - O quê?
- ¿ Qué? - ¿ Está afiliado al AAA?
- É filiado ao AAA?
¿ Estás asegurado?
És sócio do AAA?
Llama a Triple A. - ¿ Triple A?
Chama o AAA.
- AAA!
E, Paula, tens de parar com este disparate... do David. - AAA!
Seguro que sí... y...
Pois mudaste, as tipo AAA
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa... Oh, publiquelo
Mande publicar.
¡ Aaa... fermero! Ay, por Dios.
Murse!