Translate.vc / Espagnol → Portugais / Addicted
Addicted traduction Portugais
58 traduction parallèle
Traducido por alberto CC, lovespike y ax _ cgg. Revisado por ax _ cgg.
Synch Revision : gi0v3 AKA The italian Scrubs Addicted
Sincronismo, Itasa Scrubs Team.
Synch, revision : gi0v3 Italian Scrubs Addicted Tradução para PT por ZiggyMeister
- Temporada 02 Episodio 05 - "Pavor Nocturnus"
Italian Subs Addicted
Weeds 5x13
Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia Original : Italian Subs Addicted
Weeds S05E04 "Super Lucky Happy"
Tradução : Kenobi e ana20mendes Sincro : Italian Subs Addicted
Una traducción de :
Italian Subs Addicted
Besos y abrazos, Gossip Girl.
Italian Subs Addicted
Besos y abrazos, Gossip Girl.
Italian Subs Addicted + PT-Subs
akallabeth @ TheSubFactory
Italian Subs Addicted
Una traducción de :
Sincronia : Italian Subs Addicted
Una traducción de ebnitzz, martameiga y Rihlan Ampher.
Sincronia : Italian Subs Addicted
Legend of the Seeker - 2x14 Bound
Italian Subs Addicted
# Con una probada del veneno paradisíaco... # #... soy adicta a ti... # #... ¿ no sabes que eres tóxico?
With a taste of a poison paradise I'm addicted to you Don't you know that you're toxic?
# Con una probada del veneno paradisíaco... # #... soy adicta a ti. #
With a taste of a poison paradise I'm addicted to you
# Soy adicta a ti, ¿ no sabes que eres tóxico?
I'm addicted to you, don't you know that you're toxic?
Traducción : akallabeth @ TheSubFactory
Italian Subs Addicted + PT-Subs
- EPISODIO 11 ORGULLO VIKINGO
Italian Subs Addicted + PT-Subs
Una traducción de Safes.
Sincronia : Arodri e Italian Subs Addicted
Es un poco duro, pero tu cuerpo se acostumbrará pronto.
Italian Subs Addicted Um pouco brusco, mas o seu corpo vai ajustar-se brevemente.
- What Hides Beneath Sub arreglados por * * NOSFERATU * *
Sincronia Italian Subs Addicted + TheGame
PGRV... :
Italian Subs Addicted :
Corregidos por : Mik3 @ TheSubFactory
Italian Subs Addicted + PT-Subs
akallabeth • c.oper @ TheSubFactory
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs
Debes afrontarlo Eres adicto al amor
Might as well face it You're addicted to love
Zolana • lucyisafairy • luciach • spedkey @ TheSubFactory.net
Sincronia : Italian Subs Addicted
MemoryOnSmells ( UKsubtitles ) Traducción : ikerslot
Sincronia por Italian Subs Addicted Meu Deus!
= [The Vampires Diaries S05E03] = • Original Sin •
Revisto por : * Caesar4 * Sincronia por : * Italian Subs Addicted *
Se han formado colas en las tiendas de alimentación por toda Inglaterra y Gales, limitando la mayoría de las tiendas a una barra de pan por persona.
Sincronia por Italian Subs Addicted CINCO ANOS ANTES Formaram-se filas às portas de padarias por toda a Inglaterra e País de Gales, com a maioria dos estabelecimentos a limitar a venda de um pão de forma por pessoa.
akallabeth @ TheSubFactory.net
Italian Subs Addicted PT-Subs pt-subs
akallabeth @ TheSubFactory.net
Tradução e Revisão : Equipa PT-Subs Sincronia : Italian Subs Addicted
Tomados de Addicted de Chitorafa y traducido por vjleon
Legendas Chitorafa Tradução Mlucio
[Sincronizado por :] ~ • Richard Bates • ~
Sincronização : Italian Subs Addicted
Traducido al Español por @ hsenki
Sincronia por Italian Subs Addicted
Tenéis que recordar algo más sobre el autor, alguna forma de encontrarle.
Italian Subs Addicted e SubsFactory Lembra-te de algo mais sobre o Autor, como o encontrar.
Traducido por :
Italian Subs Addicted
¡ Emma!
Italian Subs Addicted Emma!
Minority Report
Sincronização : Italian Subs Addicted Transcrição :
.
Italian Subs Addicted
Traducido por el equipo de Subtitulos.es
Sincronia : Italian Subs Addicted
PACIENCIA
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs
Una traducción de Mitsybon, martameiga y ebnitzz
Sincronia : Italian Subs Addicted
De todas formas, me encontraste. ¡ No lo hiciste porque eres un inútil!
E a propósito... encontraste-me. Sincronia : Italian Subs Addicted
Me gustaría que lo hicieras.
Quem me dera que tivesses. Sincronia : Italian Subs Addicted
Richard Cypher, tú eres el verdadero buscador La leyenda del Buscador Temporada 2, Episodio 18 Lord Rahl.
Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. Sincronia : Italian Subs Addicted
- Loan-a-Lisa -
Italian Subs Addicted + PT-Subs
- EPISODIO 2 TALANDO Y EMPANTANANDO
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs
Una traducción y sincro de Safes.
Sincronia : Italian Subs Addicted
Original transmitido en Febrero 13, 2011 No eres nadie hasta que alguien te ame
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs BOM DIA DOS NAMORADOS
- ¿ Anton?
Traduzido por kunundrum Temporada 2 Episódio 4 Sincronia por Italian Subs Addicted
Continuara..
Italian Subs Addicted
ceruska • George Denbrough • Izhar
Sincronia por : Italian Subs Addicted