Translate.vc / Espagnol → Portugais / Aimé
Aimé traduction Portugais
40 traduction parallèle
La utilizaré, ésta.
O rapaz lá que falou, esqueci seu nome... aimé! ah, vou usar isso!
- Aimé. - Y el que ha dicho a Said...
- E aquele que disse pro Saïd...
Claudion Dominique de La Houlette.
Aimé-Bonaventure-Clodion-Dominique de-La-Houlette.
Aimé Césaire : "Diario del regreso a mi país".
Aimé Césaire, "Dário do Meu Regresso à Terra Natal".
Je... vous aime bien.
Je... vous aime bien.
¿ Te acuerdas de esto?
Lembras-te disto? Je t'aime.
Pero, no importa cómo luzca tu cuerpo, yo igual te amo.
Mas o teu aspecto não me incomoda... Eu amo-te! Je t'aime!
También estaba Jaime.
A Aime estava ali, também.
Es como decirme : "´ je t ´ aime, moi non plus".
É como me dizer "je t'aime, moi non plus".
Je t'aime tu guión.
"Je t'aime" o teu guião.
En francés, "j'aime" significa "yo amo."
Em francês, j'aime significa "eu amo".
- Je t'aime.
Je t'aime.
Je t'aime, Melocoton.
Eu amo-te, Pêssegos.
Je t'aime pour toujours.
Te amo para sempre.
Je t'aime.
Eu te amo.
Je t'aime, Marcel.
Eu te amo, Marcel.
Je t'aime, moi non plus?
Je t'aime, moi non plus?
Il aime.
- Il aime. "
Te amo.
- Je t'aime.
" mais voilà le hic j'aime pas les moujiks
"Esta é a questão : Não gosto dos mujiques".
( version instrumentale de "je t'aime moi non plus" )
( "Je t'aime... Moi non plus" )
( Il pianote "je t'aime moi non plus" ).
( "Je t'aime... Moi non plus" ).
"je t'aime moi non plus" ( Gainsbourg )
"Je t'aime... moi non plus" ( Gainsbourg )
- je t'aime je t'aime, oui je t'aime
Amo-te Amo-te, sim, amo-te
- je t'aime je t'aime Oh oui, je t'aime
Amo-te Amo-te, sim, amo-te
"je t'aime moi non plus" ( Gainsbourg )
"Je t'aime... Moi non plus" ( Gainsbourg )
"je t'aime, moi non eius".
Eu sei, "Je t'aime, moi non plus".
Je vous aime.
Je vous aime.
¿ Es su forma de decir "je t'aime"?
É a maneira de ele dizer : "amo-te"
¡ Dios tenga piedad de vuestra alma, Godwyn!
Que Deus tenha misericórdia à tua aime, Godwyn.
Je t'aime, maman ( te quiero, mamá ).
- Je t'aime, maman.
Moi aussi. Je t'aime.
- Moi aussi.
( Yo también. Te quiero. )
Je t'aime.
Te amo.
Je t'aime.
Je t ´ aime.
Je t'aime.
Je t ´ aime aussi.
Je t'aime aussi.