Alumni traduction Portugais

Club Harvard Alumni.

Clube de Harvard.

Nos veremos más tarde en el paseo en el carro de heno.

Talvez nós te vejamos a ti e à Sra. mais tarde no percurso dos "Alumni".

Sí, en el carro de heno. De acuerdo.

Sim, do percurso dos "Alumni", claro.

Como sea. Fuimos a una fraternidad y nos presentaron al Alcalde.

Fomos a casa de um alumni e ele apresentou-os ao Mayor.

Cuidado con las faltas, universitario.

E alumni é plural, ó crânio.

En realidad, estaba pensando, debería sugerirle a usted y al Sr. Woobridge, que en un futuro mas ex-alumnos sean invitados.

Na verdade, estava a pensar... talvez faça a sugestão a si e a Sr. Woodbridge, que no futuro mais alumni sejam convidados.

No solo los parientes de los finalistas, sino que sean todo el ex-alumnado.

Não só os pais dos finalistas, mas talvez todos os alumni.

Suena bien - Usted es un alumni muy cool

- Você é um alumni muito simpático.

Excepto por la vez que se emborrachó en la cena de los ex-alumnos.

Exceto da vez que ela ficou bêbada no jantar da Alumni.

¿ Irías conmigo al desayuno de las Ex Chicas Exploradoras?

Queres ir comigo ao Scout Alumni Pancake Breakfast?

Espero que el coordinador sea el que juzga a las chicas en el concurso de bikinis.

É bom que o cozinheiro seja o juiz do Alumni Bikini Contest!

Tú perdiste el pasaje Alumni.

- Faltaste à reunião dos antigos alunos.

Piénsalo como que los ex-alumnos de Tree Hill te tienden una mano.

Encara isto como os alumni de Tree Hill a darem uma ajudinha.

¿ Así se llama estos días, ex-alumno?

É isso que chamam a vocês mesmos, nos dias de hoje? "Alumni"?

Sí, deberías haber oído lo ridícula que me escuché... hablando con su padre por teléfono... pretendiendo ser de la mesa directiva de Wildcat Alumni.

Sim, devias ter ouvido como fui ridícula a falar com o pai dela ao telefone. A fingir ser do Wildcat Alumni Board.

Por supuesto. Para la portada del periódico estudiantil.

Para a capa da "The Alumni Report".

Como Bones ya estaba invitada a la reunión obtendremos más información si la ven como ex alumnas.

Como a Ossos já foi convidada para a reunião, arranjaremos mais informações se pensarem que ela é uma "alumni".

Asociación Alumni.

A Associação Alumni.

Es el sueño de Olympia ir ahí, pero como sabe, es imposible entrar... sin la recomendación de un exalumno.

A Olimpia sonha em lá estudar, mas é impossível entrar sem a recomendação de um alumni.

Si y en la Alumni of Sigma Eta Omicron Fraternity.

Sim, e um membro da Fraternidade Sigma Eta Omicron!

El Consejo Alumni va a encontrar esta información muy interesante.

O Conselho de Antigos Alunos vai achar esta nova informação muito interessante.

No es ex alumna.

Não é uma "alumni" ( antigo aluno ).

Y el plural, es alumni

- E plural é alumni.

¿ Alumni?

- Antigos alunos? - Ninguém me convidou.

Entrenador, ¡ eso es genial! Se lo merece

Também descobri que os alumni me vão dar um prémio de feito de vida.

Sí, a los alumnos también.

- Sim, o "alumni" também.

Graduado con una llave alumni.

Um aluno formado com uma chave de antigo aluno.