Amazing traduction Portugais

En Mystico levanta un bloque mediante la hipnosis en segundos.

Aqui, o Amazing Mystico e Janet constroem um bloco de apartamentos, através de hipnose, num minuto.

I've got amazing powers of observation * Tengo asombrosos poderes de observación.

Tenho estes espantosos meios de observação

Amazing!

Incrível!

Asombrosa Gracia

Amazing grace

Sus conjeturas sobre mi inteligencia y sus ridículas patrañas se adecuan más a un folletín del estilo de Historias asombrosas.

Especulação acerca da minha inteligência - invenções absurdas - são mais indicadas para as páginas da Amazing Tales Magazine.

Si los editores del Argus publican las locuras de una mente trastornada quizá quieran publicar también esta carta, aunque lo dudo una publicación de la que he disfrutado durante años.

Se os editores do The Argus publicam os disparates de uma mente desequilibrada, talvez publiquem esta carta, mas duvido, e também duvido que lhe dessem emprego na Amazing Tales, uma revista mensal que eu li durante muitos anos.

Besáis de la misma forma. Desenfundáis igual, y no sabéis la letra de "Amazing Grace".

Os dois beijam e sacam da pistola da mesma maneira e cantam mal.

Y ahora, para cantar "Amazing Grace" la Srta. Maggie Simpson.

E agora, para cantar "Amazing Grace" Miss Maggie Simpson.

¡ Bienvenidos a Amazing Discoveries!

Sejam bem-vindos. Bem-vindos à Descobertas Admiráveis!

Está de gira con "Joseph y el increíble Abrigo Multicolor..."

- É da Companhia de... Joseph and the Amazing Technicolor Dream Coat.

Estoy de gira con Joseph y el Abrigo Multicolor.

Estou em digressão com Joseph and the Amazing Technicolor Dream Coat.

Quiero decir, este tipo... debería escribir para Amazing Detective Monthly.

Quero dizer, esse cara... deveria escrever livros policiais.

¿ O "Gloria a Dios en las alturas"?

Ou... ou... "Amazing Grace"?

Alguien mezcló un Hombre Araña Asombroso con la serie Peter Parker :

Alguém misturou um Amazing Spider-Man com Peter Parker :

Si algo aprendimos de El gigante ataca y de El monstruoso saltamontes es que la radiación hace crecer muy rápido las cosas.

Se aprendemos algo com The Amazing Colossal Man e Grasshopperus, é que a radiação faz as coisas crescer muito e rápido.

- Todo digan, "Amazing Mets."

Amazing Mets!

Mike y Rochelle, son el equipo número uno. Al final, Harley y Jonathan llegaron últimos pero vivieron para competir otro día. - No es una etapa de eliminación.

The Amazing Race S18e02 I never Looked so foolish in my whole entire life ( Nunca me senti tao ridícula em toda a minha vida )

Cuando aterricen deben dirigirse a este templo budista, Wat Yannawa para su siguiente pista.

Apenas 6 equipas vão ter isto. Espere. Da última vez no "amazing race" fomos invertidos infelizmente.

Cada día es una lucha en "The Amazing Race".

És o meu herói, pai! Oh Mikey! Vamos perguntar a estas pessoas.

"The Amazing Race" fue un gran sueño para mí.

Ok. Estou mesmo chateado.

Fue en Amazing Fantasy 15.

Foi no "Amazing Fantasy" no. 15.

Espera. Amazing Fantasy 15.

Espera. "Amazing Fantasy" no. 15.

El Amazing Zephyr no dijo.

O espantoso Zephyr não diz.

Amazing.

Incrível.

Ya sabe como un comic que leía de niño. "El Vengador Asombroso"

e o nome de um livro que li quando era miúdo, The Amazing A venger.

"Amazing Grace" ( Asombrosa Gracia )

"Amazing Grace" ( Amazing Grace )

"Amazing Grace" se volvió muy popular en Inglaterra y ganaron respaldo debido a la esclavitud.

"Amazing Grace" se tornou muito popular na Inglaterra e ganhou de volta devido à escravidão.

¿ Qué tal con tu padre?

Que tal é o The Amazing Race?

De Roger "el Asombroso".

Para o "Amazing Roger".

Average Joe.

The Amazing Race é giro.

El Amazing Race es genial. Me gusta Extreme Makeover, pero...

- Eu gosto do Extreme Makeover, mas...

váyanse todos a la [Beep]. Este año, Amazing Race estará más emocionante que nunca ahora que deidades religiosas se unen a la acción.

Esse ano, o Amazing Race será mais emocionante que nunca... já que as divindades religiosas se juntaram a ação.

- Oye, ejem... sabes, podríamos cantar "Amazing Grace" juntos.

- Ouve... sabes, podíamos cantar "Amazing Grace" juntos.

"Amazing Grace" la conozco.

"Amazing Grace" conheço.

Cantó "Amazing Grace"... y casi te hacía olvidar el crimen que había cometido.

Cantou "Amazing Grace"... e quase fez esquecer o crime que tinha cometido.

¿ Es porque quería que nos anotemos en "The Amazing Race"?

Temos de fazer um intervalo. É por nos querer inscrever na "Corrida Fantástica"?

Como anoche, que soñé que Gerard Depardieu y yo éramos compañeros en The Amazing Race.

Tipo, ontem à noite sonhei que o Gerard Depardieu e eu éramos colegas no "The Amazing Race".

Tengo que ir a reciclar. Tengo que ir al mercado. Tengo que terminar mi solicitud para el reality "Amazing Race"...

Tenho de ir ao ecoponto, às compras, tenho de terminar a minha candidatura ao Big Brother, tenho de contar aos meus pais que me divorciei.

Soy Raheem Haddad. Y este es mi hermano Hakim. ¡ Y por eso deberían elegirnos para ser los próximos concursantes en "The Amazing Race"!

Chamo-me Raheem Haddad, este é o meu irmão Hakim e é por isto que nos devem escolher para os próximos concorrentes da "Corrida Espectacular"!

GRABACIÓN PARA LA AUDICIÓN "THE AMAZING RACE"

Audição para a "Corrida Espectacular" Adoramos viajar!

Y les dije : "Porque no quiero enfermarme antes de Amazing Race."

Eu disse, não quero adoecer antes da Corrida Espectacular!

Y les dije, "Porque estoy practicando para" Amazing Race " Y entonces," ¡ Zzt!

Eu digo, estou a treinar para a Corrida Espectacular.

Me interesaban cosas más grande que American Idol. ¿ Como cuando te interesaba Amazing Race?

Tinha consciência social, importava-me com coisas mais importantes que o Ídolos.

Acaba de terminar de cantarle "Amazing grace" al muerto, y hasta donde yo entiendo, ahora esperamos a que el sujeto muerto nos llame.

Ele apenas acabou cantando "Graça surpreendente" para um cara morto, e pelo que eu entendo, nós não estamos esperando que um cara morto nos ligue de volta.

Esta es "The Amazing Race" ( reality show americano dividido en equipos ) y ustedes son los marineros apretados, y ustedes la madre e hija,

Sabem o que é isto? Isto é a "The Amazing Race". E vocês são fuzileiros reformados, e vocês são mãe e filha,

Espere... tipo "Amazing Race", la mayor venta gana?

Espera... tipo "Amazing Race", a maior venda ganha?

Entonces como es "Amazing Race"?

Então como é que é a "Amazing Race"?

- Pizza asombrosa.

Amazing Pizza.

Previamente en "The Amazing Race".

A culpa é apenas nossa.

- ¿ Por qué todos se detuvieron? - ¡ No te enojes, sólo regresa!

Na próxima semana no "The Amazing Race".

¿ Quién ganará "The Amazing Race"? ¿ Qué?

Oh meu...