Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ambassador
Ambassador traduction Portugais
71 traduction parallèle
Dentro de dos días, debe hallarse en el Ambassador East de Chicago.
Dentro de dois dias, é esperado no Ambassador East em Chicago.
Kaplan se ha ido, va al Ambassador East de Chicago.
Kaplan saiu e foi para o East Ambassador em Chicago.
El Marguerita Dulce
Desta vez, está mesmo doente. Arranjei maneira de cantares no Clube Ambassador. Não posso estar nos dois sítios.
Marguerita simpática, simpática
Hoje, levo o gerente do Clube Ambassador para te ouvir. - A diferença é a mesma.
Usted hizo. De lt porque la I no ha tenido Bastante experiencia con chicas.
O Señor Delgado é o gerente do Clube Ambassador.
Él no iría de cualquier manera.
- Clube Ambassador?
Usted no creerá Esto, pero i no hizo. Usted no tiene cualquier derecho Para estar enojado
Ele lamenta, mas o Ambassador ofereceu mais do que vocês.
Al menos él no hace Un espectáculo de sí mismo
- Quanto paga o Ambassador?
Ambassador-2779.
Ambassador-2779.
Bienvenidos al Salón Ambassador.
Bem-vindos ao "Ambassador Lounge".
La Sala Ambassador.
o "Ambassador Lounge".
- En el Hotel Ambassador en Chicago.
- No Hotel Embaixador em Chicago Illinois.
Tres en punto, Beverly Ambassador, quiere verlos a todos. ¿ Ok?
Três da tarde, no Beverly Ambassador, ele quer ver toda a gente. Está bem?
¿ Seguro que así es cómo se llega al Beverly Ambassador?
Tens a certeza que é mesmo assim que se chega ao Beverly Ambassador?
En el Beverly Ambassador.
No Beverly Ambassador.
Tomamos un taxi al Ambassador.
Fomos até ao Hotel Ambassador.
Estoy en el hotel Ambassador.
Estou no Hotel Ambassador.
- ¿ Dónde nos quedaremos?
- Onde ficamos? - No Ambassador.
SALÓN CHESAPEAKE HOTEL AMBASSADOR
SALÃO CHESAPEAKE HOTEL AMBASSADOR
Se encontrarán en el Hotel Ambassador.
Encontram-se no bar do Hotel Ambassador.
- En el Hotel Ambassador en...
- No Hotel Ambassador às...
Hace 5 cinco años que mi hijo se estrelló con la niebla en la costa de Dalmacia, con el Ambassador.
Passaram cinco anos desde que o meu filho desapareceu perto da costa da Dalmácia, com o embaixador.
Está en su ejemplar de Embajador.
Está na sua cópia da "Ambassador".
Los organizadores se estan quedando en el Hotel Ambassador.
Os belgas que organizaram a audição estão hospedados no Hotel Ambassador.
Estaré en el hotel Ambassador por 2 días.
Vou ficar no Hotel Ambassador nos próximos 2 dias.
Bueno, es el hotel Ambassador.
Bem, é o hotel Ambassador.
Sabes, yo me paré en esa puerta desde el primer día que el Ambassador abrió allá por 1921, y saludé a todos :
Sabes, eu fiquei parado nessa porta desde o primeiro dia que o Ambassador abriu por volta do ano 1921, e saudei a todos :
Hotel Ambassador.
Hotel Ambassador.
Buenos días Hotel Ambassador.
Bons dias Hotel Ambassador.
Hotel Ambassador.
hotel Ambassador.
Bienvenido al Hotel Ambassador, Sr.
Bem-vindo ao hotel Ambassador, Sr.
Está en el Ambassador.
Está no Ambassador.
- Porque no es Ambassador Heights.
- Porque não é nenhum paraíso.
No, no un embajador, el Embajador.
Não disse que ele o era, mas que esteve no Ambassador.
Yo era conserje en el Hotel Embajador.
Trabalhei como porteiro no Hotel Ambassador.
En el hotel Ambassador.
- No Hotel Ambassador.
En 1992, mi papá tenía tres autos Embassy.
Em 1992, meu pai tinha três carros Ambassador.
Ese día, juré... que hasta que no me compre tres autos Embassy, no me casaré.
Aquele dia eu jurei.. que até o dia em que eu comprasse três Ambassador. Eu não me casaria.
Ese día, juré... hasta que compre tres autos Embassy, no me casaré.
Aquele dia, eu jurei.. Até que eu comprasse três carros Ambassador, Eu não me casaria.
Ambassador Hotel.
Hotel Ambassador.
En realidad, su padre lo es. Phil hará su primer show en el Ambassador. Yo, el protagónico.
Quer dizer, é o pai, mas ele vai montar a primeira peça e sou eu a protagonista.
El hijo idiota de Andy Goldman. Que tira los millones de papá en un musical tonto en el Ambassador.
O parvo do filho do Andy Goldman, que vai perder milhões do papá num musical no Ambassador,
Damas y caballeros presentaré Fortuna en la Pimienta en el Ambassador.
Senhoras e senhores. Sabem que vou apresentar "Pilha de Baboseiras", no Ambassador.
El nombre de Delysia aparecerá en luces en el Ambassador. ¿ Qué te parece?
O nome da Delysia no Ambassador, já imaginaste?
Como una disculpa, les ofrezco mis asientos en la cancha... para el juego de los Knicks, con acceso al Club Embajadores.
Talvez como pedido de desculpas, lhes possa oferecer os meus bilhetes para o jogo dos Knicks, com acesso ao Club Ambassador.
¿ Recuerdas cuando la CIA tenía habitaciones para nosotros en el Grand Ambassador?
Lembras-te quando a CIA nos disponibilizou quartos no Grand Ambassador?
El Gran Embajador.
- No The Grand Ambassador.
El Gran Embajador.
- The Grand Ambassador.
El Grand Ambassador. - ¿ Qué?
The Grand Ambassador.
La conferencia será esta noche en el Grande Ambassador.
A conferência é esta noite no The Grand Ambassador.
Hablamos de nuestros culos hablamos de nuestras vergas hablamos de a quién cogimos anoche o a quién vamos a coger mañana o en qué clase de amorío estamos metidos cuando nos emborrachamos y nos metimos un palo de escoba en el culo en el Hotel Ambassador en Praga.
ou da nossa relação amorosa ou quando nos embebedámos e nos enfiaram um pau de vassoura no Hotel Ambassador em Praga...