Translate.vc / Espagnol → Portugais / Amina
Amina traduction Portugais
35 traduction parallèle
Estás loco. ¿ Cómo iba a saber Amina más que tú o que yo?
Está louco. Como ia ou seja Amina mais que você ou que eu?
¿ Qué pasa, Amina?
O que acontece, Amina?
- Tom, Amina está involucrada también.
- Tom, Amina está envolta também.
- ¿ Amina?
- Amina?
Ven, Amina.
Vêem, Amina.
Te amo, Amina.
Amo-te, Amina.
¿ Qué le pasa a Amina?
O que acontece com Amina?
¡ La momia se llevó a Amina!
A múmia se levou a Amina!
Soy Amina Mansouri.
Sou Amina Mansouri.
Amina.
Amina.
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Soy Amina Ngebe.
Chamo-me Amina Ngebe.
Amina suicidio.
Amina Suicide.
Amina estaba diciendo la verdad.
Amina estava a dizer a verdade.
¿ Qué sacarían usted y Danny de Missy, Amina, y... qué es... Zoli?
Que é que tu e o Danny conseguiram da Missy, Amina e... a Zoli?
Zippo en Zoli y Amina.
Zippo na Zoli e Amina.
Soy Amina.
Sou a Amina.
Mi hija, Amina.
A minha filha, Amina.
Y Amina falleció en el parto con el bebe aún en su vientre.
E Amina morreu no parto com o bebé ainda no ventre.
Amina activa, hidrógeno, resina epóxica, hidroxiapatita y sílice.
Hidrogénio activo, epóxido, hidroxiapatite e sílica.
Dr. Amina quiere montar en elefante.
Dr. Amina quer montar um elefante.
Firmado por Abderrahamana Abu Amina.
Assinado pelo Abu Abderrahamane Amine.
Dale eso a Amina.
Dá isto à Amina.
¡ Amina!
Amina!
No sé qué es lo que te ha contado mi padre, pero te aseguro que la presencia de Amina no tiene nada que ver contigo.
Não sei o que o meu pai disse, mas posso afirmar que a presença da Amira não tem nada a ver com vocês.
Amina, ella es... ella...
Amina, ela é... ela...
Amina?
Amina?
Amina está extendiendo el rumor de que tú eres un traidor.
A Amina está a espalhar o rumor de que tu és um traidor.
Se amina a los residentes a evacuar inmediatamente.
Aconselham-se os residentes a sair da cidade.
Soy Amina.
Sou Amina.
Amina Bi.
Amina Bi.
Amina Bi lo crió sola.
Amina Bi educou-o sozinho.
Amina Bi se negó a tomar el dinero.
Amina Bi recusou-se a aceitar o dinheiro.
- Amina Bi pusiste las inyecciones equivocadas
Amina Bi, você embalou as injeções erradas.
¿ Dónde está Amina Bi?
Onde está Amina Bi?