Translate.vc / Espagnol → Portugais / Anaheim
Anaheim traduction Portugais
87 traduction parallèle
¡ Yo quería venderte 1.000 acciones de Hidroeléctricas Anaheim!
Trouxe-a para lhe vender mil acções da Greater Anaheim Power and Light!
¡ Hidroeléctricas Anaheim no existe!
Essa empresa não existe.
El "coloca-bombas" de Los Angeles sigue en libertad, después de haber hecho explotar una bomba en Anaheim.
O terrorista bombista continua em liberdade em Los Angeles, depois de ter feito explodir uma bomba em Anaheim.
Fui a Anaheim, luego me fui a Long Beach.
Conduzi até Anaheim. Depois fui até Long Beach.
Anaheim, San Diego, Tijuana, lugares al sur.
Anaheim, San Diego, Tijuana, pontos a sul!
De Anaheim.
De Anaheim.
- Anaheim.
- De Anaheim.
Dos centavos, Anaheim.
Dois cêntimos, Anaheim.
El es Sam Treadwell, de Anaheim.
Ele é Sam Treadwell, de Anaheim.
¿ Como en Anaheim, por ejemplo?
Como em Anaheim, por exemplo?
Sí, como en Anaheim.
Sim, como em Anaheim.
¿ Anaheim?
- Anaheim?
- Anaheim fue el número 179.
- Foi uma tripe. - Quantos já viste?
Mi novio no se ha perdido ni uno en cuatro años.
Anaheim foi o número 179.
... correcta, ganarán dos entradas para el partido del domingo.
... isso mesmo, dois ingressos para o jogo 6, domingo em Anaheim,
Mientras tanto nuesto compañero de vuelo nos lleva sobre Anaheim Azusa y el delta del Mekong que nos dirigirá hasta...
No nosso percurso sobrevoaremos Anaheim, Azusa e o delta do Mekong, antes de chegarmos a...
Hay boletos disponibles el día del juego- - Muy bien.
Os bilhetes estão à venda nos dias dos jogos nas bilheteiras do Estádio Anaheim.
Es un hermoso día aquí en Anaheim.
Está um belo dia,
Buenas noches y bienvenidos a Anaheim donde no queda ni un asiento libre.
Boa noite e bem-vindos a Anaheim. O estádio está cheio.
Y suponiendo que no haya huelga el 14 de abril habrá juego con Los Ángeles así que reserva en el Anaheim Hotel.
Presumindo que a greve se resolva, no dia 1 4 de Abril, jogaremos contra os Angels. - Reserve um piso, no hotel Anaheim.
"Anaheim Hotel".
- Anaheim.
La número dos Anaheim a la 1 10.
A segunda... A Anaheim para a 110.
El tren Amtrak número 771 está llegando en el carril 9 proveniente de San Diego, Solano Beach, San Clemente Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton y Commerce.
Está a dar entrada na linha 9 Vindo de San Diego, Solano Beach, San Clemente, san Juan Capistrano, Irvine, santa Ana, Anaheim, Fullerton e Commerce.
Cuando lleguen a la 5, vayan al Sur hasta Anaheim.
Quando chegarem á n.º 5, virem para sul para Anaheim.
Vamos a Anaheim.
Vamos para Anaheim!
- En Anaheim.
- É em Anaheim.
- Anaheim.
- Anaheim...
San José es un desastre. Lo mismo el Condado de Orange... -...
San Jose é uma desgraça, bem como Orange County Long Beach, Anaheim e San Diego.
Me sentí así cuando termine la secundaria. Y tuve mi primer empleo, aquí en Anaheim.
Senti isso quando acabei a escola e aceitei o primeiro emprego aqui em Anaheim.
- Ponlos en Anaheim.
- Põe-los em Anaheim.
Tenía negocios en Anaheim.
Sim, tinha um negócio em Anaheim.
Cariño, la abuela no visita Anaheim.
Querido, a avó não vai a Anaheim.
Siempre me llevaba al Anaheim para conseguir entradas.
-... aos Shows do Anafam pra conseguir ingressos.
No puedo creer que fuese al Anaheim.
- Não acredito que ela já foi ao Anaham.
Tengo un amigo que conoce al médico del lanzador de los Anaheim.
Um amigo conhece o médico que trata o lançador do Anaheim.
Cuatro a cero a favor de Anaheim y vamos al octavo juego.
O Anaheim vence por 4-0, no início do oitavo período.
Primero tenemos que ganarle al equipo de 0aKland en su terreno.
Primeiro, temos que vencer Oakland e Anaheim fora.
Francine Whitmore de Anaheim me pregunta :
Francine Whitmore de Anaheim pergunta :
Tantas veces los Yankees han jugado en Anaheim que he querido ir a verlos.
Muitas vezes, quando os Yankees jogavam em Anaheim, desejei ir ver.
Se enlazó a una computadora en la calle Anaheim, No. 200.
Está ligado a um computador na Rua Anaheim, 200.
Calle Anaheim.
Rua Anaheim.
Doug, ella es de Anaheim, no de Bangkok.
Doug, ela é de Anaheim, não é de Banguecoque.
DENTRO DE SIETE AÑOS ANAHEIM, CALIFORNIA
DENTRO DE SETE ANOS ANAHEIM, CALIFÓRNIA
Caballeros de Anaheim, sección 709 de la Asamblea del Oso Marrón esta tarde tenemos una gran oportunidad.
Cavalheiros da divisão 709 do Brown Bear Lodge de Anaheim, temos uma oportunidade maravilhosa, esta tarde.
¿ Me llevarías el fin de semana a un concierto en el estadio Anaheim?
Levas-me a um concerto, no próximo fim-de-semana, no Anaheim Stadium?
Ya sabes, los Stones están tocando en Anaheim y esa nena puede llevarnos en 45 minutos.
Sabes, os Rolling Stones vão actuar em Anaheim e esta menina pode pôr-nos lá em 45 minutos.
Es el día que Derek Vincent está en Manitoba porque Anaheim ganó la copa.
É o dia do Derek Vincent e está em Manitoba porque Anaheim ganhou a taça.
Destino, tu nombre es Anaheim.
Destino, o teu nome é Anaheim.
Sería agradable no tener que conducir a Anaheim en hora pico.
Seria bom não ter de conduzir até Anaheim à hora de ponta.
No has dicho ni palabra desde Anaheim.
Não disseste uma única palavra desde Anaheim.
SERVICIO JUVENIL DE ANAHEIM
SERVIÇO JUVENIL DE ANAHEIM