Apes traduction Portugais

Ábaco, abadía, arquitectura, actas de los Apóstoles, adulterio, anatomía, apes ( simio ), acueducto.

Ábaco, abadia, arquitectura, actos dos Apóstolos, adulteração, anatomia, acari, aqueduto.

¿ Has oído hablar de Planet of the Apes?

Conheces O Planeta dos Macacos?

Pig Pen, cuando quiera consejos... acerca de una buena película del " Planeta de los Simios... o de cómo quitar la resina... de mi pipa, iré a pedirte a ti, bien?

Pig Pen, quando eu quiser conselhos... sobre o bem "Planeta dos Apes" filme... ou talvez como ficar resignado... comigo, eu vou ter contigo, OK?

[The apes I'd seen were in the zoo]

Os macacos que eu vi estavam num zoológico

¿ No podrías haber puesto "DEBÍAS"?

Não podia ter escolhido "Apes" ( macacos ).

Battle for the Planet of the Apes.

- Batalha pelo Planeta dos Macacos.

Tiene un Óscar, hizo Planet of the Apes y ha sido contratista nuestro antes.

Tem um Óscar pelo Planeta dos Macacos e já fez diversos trabalhos para nós.

Aquí tienes, mona.

Aqui tens, Apes.

Claro que sí, mona.

- Claro que sim, Apes.

No me llames mona.

- Não me chames Apes!

Oye, ¿ quieres mis patatas fritas, Apes?

- Queres as minhas batatas, Apes?

Sí, y tú eres Caesar el de "El Planeta de los Simios", ¿ no?

Sim, e tu és o Caesar, do Planet of the Apes, certo?

Como Planet of the Apes o Star Trek...

Tipo O Planeta dos Macacos e Star Trek. Do género...

Se llamaba Janet de los simios.

Chamava-se Janet of the Apes.

Es costumbre que cuando ha cumplido su condena, no se habla de sus antecedentes si no infringe la ley.

É costume aqui, apés um homem ter cumprido a sua pena, come convidado de Sua Majestade, não questionar o seu passado. A menos que alguém volte a não cumprir a lei.

Sir Richard compró a Rocks Pride al morir papá cuando quitamos las cuadras.

Sir Richard comprou o Rogue's Pride apés a morte do pai quando se desfizeram do estábulo.

Y tras mucha reflexión, puse un paréntesis alrededor.

E, apés muita reflexão, coloquei um sinal de parêntesis.

Winston Churchill en su primer discurso importante parece decidido, tras un corto y prometedor año en la Cámara a repetir el más desastroso error de la carrera de su padre. "

Winston Churchill, no seu primeiro discurso importante, parece decidido, apés um curto e promissor ano na Câmara, a repetir 0 erro mais desastroso da carreira do pai. "

Nos conocimos hace unos días tras mi reunión con el señor Barnes.

Nos conhecemos apés a minha reuniéo com o Sr. Barnes.