Translate.vc / Espagnol → Portugais / Apples
Apples traduction Portugais
19 traduction parallèle
Has entrado tarde en "Little Green Apples".
Entraste tarde nas Maçãs Verdes.
- Un paquete de Red Apples.
- Dá-me um maço de Red Apples.
Aquí están sus cigarrillos. $ 1,40.
Um maço de Red Apples. 1 dólar e 40.
Pero yo las amo Candi y Apple
Mas eu adoro Candi ( Doce ) e Apples ( Maçãs ).
Se podría romper tanto estando fuera haciendo lo que me gusta o en casa jugando a las cartas con mis padres.
Pode romper quer esteja a fazer o que gosto, quer esteja em casa a jogar "Apples to Apples" com os meus pais.
John Cheever, "El mundo de manzanas".
"The World of Apples" de John Cheever's
Alguien mató a la dama del puré de manzana.
Alguém matou a mulher do puré de maçã Them Apples.
La compañía del puré de manzanas es propiedad de las dos niñas que están en la etiqueta,
A Them Apples pertence às raparigas que estão no rótulo,
¿ Qué es Adam's Apples?
O que são as Maçãs de Adão?
Estuvo bien, ya sabes, un poco solitaria, pero estaba pensando en conocer gente, me uniré al coro llamado Adam's Apples.
Um pouco solitária. Mas estava a pensar que para conhecer pessoas podia entrar num coro.
Y ya hemos terminado de ser perdedores, y si quieres unirte a un club, sólo únete a cualquiera menos a Adam's Apples.
E já chega de sermos os coitadinhos ; se queres entrar num clube, entra em qualquer um menos nas Maçãs de Adão.
Adam, de último año y fundador sin miedo de los Adam's Apples, el grupo al que consideras seriamente unirte.
Tu és...? Adam, finalista, fundador e feroz líder das Maçãs de Adão, o grupo no qual estás a pensar seriamente em inscrever-te.
Te presento a los Adam's Apples.
Apresento-te as Maçãs de Adão.
¿ Y apuntándose para a Adam's Apples?
E inscreveu-se para as Maçãs de Adão?
Si dicen algo desagradable sobre Adam's Apples, los desafiaré en la próxima Locura de Media Noche, y todos sabemos cómo terminará.
Se dizem mais alguma coisa indecente sobre as Maçãs de Adão, desafio-vos para a próxima Loucura de Meia-noite, e todos sabemos como terminará isso.
Brian, eso fue genial. Yo...
Brian Apples, magnífico.
Digo, que cuando fuimos a buscar Fiona Apples.
Quero dizer, quando "nós" fomos para a apanha da Fiona Apple.
Apples to Apples... Trouble...
Os jogos Apples to Apples, Trouble...
Silver Apples, "Program", los Righteous Brothers "You've Lost That Loving Feeling".
Silver Apples, "Program". E os Righteous Brothers, "You've Lost That Loving Feeling".