Translate.vc / Espagnol → Portugais / Army
Army traduction Portugais
204 traduction parallèle
Army 27805.
Exército 27805.
Army 27805 de Jefe Rojo.
Exército 27805 de Líder Vermelho.
Llamando a Army 27805 de Jefe Rojo.
Chamando Exército 27805 de Líder Vermelho.
Aquí Army 27805, adelante.
Aqui Exército 27805, dizendo'continue'.
Llamando a Army 27805.
Chamando Exército 27805.
Aquí Army 27805. Adelante.
Aqui Exército 27805, dizendo avancem.
Llamando a Army 27805 de Jefe Rojo.
Volto a Exército 27805 de Líder Vermelho.
Jefe Rojo a Army 27805.
Líder Vermelho para Exército 27805.
Aquí Army 27805 a Jefe Rojo.
Aqui Exército 27805 para Líder Vermelho.
# I still hear Daddy singin'his old army songs
I still hear Daddy singin'his old army songs
El Army Bird sigue hacia el este,
Pássaro do Exército para este.
El Army Bird sigue hacia el este, señor.
O Pássaro do Exército ainda vai para este.
El Army Bird está ganando altitud,
Pássaro do Exército sobe.
Y en mi ausencia, ve que Scarlett no se acerque al Ejército de la Unión.
Na minha ausência, vê se a Scarlett fica longe do Union Army.
- Torre, al habla el 485. Cambio. - Adelante, 485.
Torre, aqui Army 485.
Yo soy Army Archerd, dando la bienvenida al mayor evento televisivo de todos los tiempos.
Eu sou Army Archerd, dando-vos as boas vindas ao maior evento televisivo de todos os tempos.
Desde el secuestro de la heredera Felicia Kane por el así llamado Ejército Libertario Popular...
Desde o fim de semana sequestro de herdeira Felicia Kane com o chamado Libertário People's Army...
Mis invitados la psiquiatra Rebecca Frost y el abogado radical Chesley Keefe que representa a lo que queda del Ejército Libertario Popular.
Meus convidados hoje... Rebecca Frost psiquiatra... e radical advogado Chesley Keefe que representa o que há de esquerda libertário do People's Army.
Mi paciente fue raptada y brutalmente atacada por su así llamado Ejército Popular.
A minha paciente foi raptada e brutalmente agredida a sua assim chamada People's Army.
Se unió al Ejército Popular por su propia voluntad arrepentida de que su familia violara a la clase trabajadora.
Ela aderiu ao People's Army de sua vontade própria cheias de culpa que a sua família tinha violadas as classes trabalhadoras.
Soy quien ha limpiado la calle del Ejército Libertario Popular.
Eu sou o homem que limpa as ruas libertário do People's Army.
La ejecución del Ejército Libertario Popular es el primer golpe en mi guerra contra el crimen.
A execução do libertário People's Army é o primeiro salvo na minha guerra contra o crime em Central City.
Pero me muevo como la armada.
But I move like an army
Hell-1 Ejército, habla la Torre de Atlanta.
Army Helo-1, daqui fala da base Atlanta.
La Black Guerrila Army.
O Black Guerilla Army.
Tú deberías modelar para cubrir "Today's Army".
Devias arranjar-te para a capa da revista "Today's Army".
¡ Una verdadera navaja Swiss Army!
Um canivete suíço verdadeiro!
¡ El ejercdito de Shadwell!
Shadwell Army!
¡ Ejercito Shadwell, Ejercito Shadwell!
Shadwell Army! Shadwell Army!
¡ Ejercito Shadwell! ¡ Ejercito Shadwell! ¡ Ejercito Shadwell!
Shadwell Army, Shadwell Army, Shadwell Army!
¡ Ejercito de Shadwell, Ejercito de Shadwell!
Shadwell Army, Shadwell Army!
- Army Goldman.
Army Goldman.
Y los Army-Navy's y el Kocher.
E a quinquilharia toda e o Kocher.
- Army no es buena cocinera.
- O Army não cozinha nada bem.
Army nunca come.
O Army nunca come.
¿ Cómo estás? Sargento Mike Watts, TA.
Sgto Mike Watts, Territorial Army.
Estuve en el Cuerpo de Transmisiones de la armada.
Estive no Army Signal Corps.
Se lo llama Cortaplumas Swiss Army.
É um canivete suíço.
Tengo un Swiss Army- -
Tenho um canivete suíço...
Cortémoslo. Tengo un Cortaplumas Swiss Army.
Tenho um canivete suíço, posso cortar isso.
Le disparó al empleado del "counter" un día, vuelve al otro día y le dispara a un coronel retirado del ARMY. Es difícil de creer.
Ele mata um zelador num dia, volta exactamente ao mesmo sítio e mata um Coronel da Armada reformado.
[Interior de la Escuela Militar Aomori ] [ Guardia especial]
[Dentro do Aomori Army College ] [ Enfermaria Especial]
¿ Podemos jugar a Army Men, por favor?
Queres brincar aos soldados?
Grand Army Plaza.
- Grand Army Plaza.
Super Soldados Armados.
Super Army Soldiers.
¿ Qué hacemos con Army?
O que fazemos com o Army?
Pero necesito a Shane y a Army.
- Certo. Mas preciso do Shane e do Army.
Ronnie, Army, vayan por atrás.
Ronnie, Army, vão pelos fundos.
¡ Army, saca a estos niños de aquí!
Army, leva estes miúdos daqui!
- ¡ Armada!
Exército. ( Army )!
Armada empieza pora.
"Army" começa com um "A".