Atràs traduction Portugais

Atràs, bruja malvada Contra mí, ángel del Cielo

Para trás bruxa malvada Contra mim anjo do Céu

Atràs, marchen.

Retaguarda, marchar.

Derecha al fondo. Atràs.

Retaguarda, direita.

¡ Atràs, fuera de mi vista!

Que a terra vos oculte!

Estoy tan sumergido en sangre que no seguiría, si volver atràs no fuera tan molesto como seguir.

Estou tão envolto em sangue que, se não avançasse mais o regresso seria tão moroso como seguir em frente.

¡ Atràs!

Vá-se embora!

- Está detrás de la cama, señor.

- Atràs da cama, sir, ali.

Sentado ahí está el auténtico Sam Diamond.

Atràs daquela secretária está o verdadeiro Sam Diamond.

17 años atràs fui atacada y eso nunca va a cambiar.

17 anos atrás fui atacada e isso nunca vai mudar.

Hace un par de años... una preciosa jovencita le pegó tal gonorrea... que perdió la única pierna buena que tenía.

Hà uns anos atràs... uma miúda gira pegou-lhe gonorreia... e ele acabou por perder a perna boa que tina. Agora chamam-lhe Pequeno.

COMIENZA LA CUENTA ATRÀS.

ÚLTIMA CONTAGEM.

El presidente se inclina hacia atràs y a la izquierda, le han disparado de frente, desde la derecha.

Do Presidente caindo para trás e para a esquerda, atingido pela direita-frente.

Atràs y a la izquierda.

Para trás, e para a esquerda.

Atràs.

Para trás.

El hecho de que fuera zurdo porque el golpe fué realizado desde atràs de la victima y de su lado izquierdo.

Ele era canhoto. Atingiu-o por trás, mas estava do lado esquerdo.

Parece que Jasper no puede dejar atràs el pasado.

Parece que Jasper não consegue se desligar do passado.

¡ Hice algo que no puede deshacerse!

Fiz algo que não pode voltar atràs!

Alguna vez deseaste volver atràs e ignorar algunas cosas?

Alguma vez desejaste poder voltar atrás e não saber algo?

Dejó de tener sexo hace un par de meses.

Deixou de fazer sexo há alguns meses atràs.

Atràs, atrás

Voltar, voltar

Fue un momento de debilidad.

Um momento de fraqueza, há alguns anos atràs.

Apareció hace unos meses.

Apareceu à uns meses atràs.