Axel traduction Portugais

Soy el conde Axel Fersen de Suecia, señora. ¿ Y usted?

Sou Conde Axel Fersen, da Suécia. E você?

Conde Axel Fersen de Suecia.

Conde Axel Fersen da Suécia.

Empecemos por ti, Axel.

Começamos por ti, Axel. O que tens a dizer?

Hola, Axel.

Viva, Axel.

- Axel...

- Axel...

- Quería decir que Axel tiene razón.

- Queria dizer que o Axel tem razão.

Adiós, Axel.

Adeus, Axel.

- ¿ Tú por aquí, Axel?

- Por aqui, Axel?

Axel, me alegro de verte otra vez.

Axel, alegro-me tanto de te ver outra vez.

Ha sido un placer verte de nuevo, Axel.

Foi um prazer ver-te de novo, Axel.

Ya me siento mucho mejor, gracias a una píldora que me ha dado Axel.

Já me sinto muito melhor, graças a um comprimido que me deu o Axel.

- Adiós, Axel.

- Adeus, Axel.

¿ Puedo hablar con el profesor Axel Nygren?

Posso falar com o professor Axel Nygren?

¿ Eres tú, Axel?

És tu, Axel?

Gracias Axel.

Obrigado Axel.

Ha venido un tal Axel Nygren, dice que quiere verte.

Está aqui um tal Axel Nygren, diz que a quer ver.

¿ Es Axel Nygren?

É o Axel Nygren?

Gracias, Axel.

Obrigada, Axel.

No, Axel, nunca escribas una carta a máquina si es para un viejo amigo.

Não, Axel, nunca escrevas uma carta a máquina, se é para um velho amigo.

En la vida sólo hay dos únicas cosas, la juventud y el amor, una ternura infinita y una felicidad apacible, Axel.

Na vida só há duas únicas coisas, a juventude e o amor, uma ternura infinita e uma felicidade tranquila, Axel.

Padre, Axel Nordstrom, lleva un barco con fondo de cristal en Catalina.

Pai, Axel Nordstrom, conduz barco com fundo transparente em Catalina.

- Axel, está en un aprieto.

- Axel, ela está em apuros.

- ¿ WiIheIm axel?

- Axel Wilhelm?

¡ Eh, Axel!

Cuidado, Axel!

Axel, ahí está Stan.

Axel, está ali o Stan!

¡ Eres un poeta, Axel!

És um verdadeiro poeta, Axel!

Axel, le debes una ventana. - ¡ Mike!

Axel, deves-lhe uma janela!

Axel, ahora sé por qué no chutas para los Steelers.

Axel, agora já sei porque é que tu não jogas pelos "Steelers".

¡ Axel se está follando el coche de Mike!

O Axel fornica com o carro do Mike!

Axel, anda, levántate.

Axel, sai daí!

¡ Axel, no!

Axel, não!

- Axel, qué riqueza de vocabulario.

- Tens cá um vocabulário!

¿ No es cierto, Axel?

Não é verdade, Axel?

¿ Donde estabas? - Habíamos preparado todo, cerveza, comida... ¿ no, Axel? - ¿ Yo?

Onde é que estiveste?

¿ Tú dónde estabas?

- Tínhamos tudo, cerveja, comida, não é verdade, Axel? - Eu? E tu?

A mí el culo ya no me cabe en el inodoro, y Axel está cada vez más gordo.

O meu cu está maior que a retrete e o Axel engorda a olhos vistos.

Cuidado con tu codo, Axel.

Cuidado, o teu cotovelo!

¿ Me estás tomando el pelo, Axel?

Estás a gozar comigo, Axel?

¡ Es tuyo, Axel!

Apanha-o, Axel!

¡ Hey, John, Axel!

Éi John! Axel!

Axel, pon esas dos mesas aquí.

Axel, põe aqui duas mesas.

¿ Ey, Axel, qué tal una cerveza?

Axel, que tal uma cerveja?

Este es Axel

Este é o Axel.

Me quedo donde Axel

Eu moro com o Axel.

Axel, Detlev quiere tomar "H"

AxeL, o DetLev quer meter heroína.

Axel, soy yo

Axel, sou eu.

Axel lo hizo

O Axel fez isso para ti.

Axel, ven aquí

Axel, chega aqui.

Axel puede hacerlo.

O Axel pode fazê-lo.

Axel, hay algo para tí

Axel, há algo para ti.

Tú también puedes, Axel.

- Tu também consegues, axei.