Translate.vc / Espagnol → Portugais / Aye
Aye traduction Portugais
253 traduction parallèle
Si, señor.
Aye, aye, senhor.
- Si, señor!
Aye, aye, senhor!
- Si, Capitán!
- Aye, aye, senhor!
Muy bien, señor
Aye, aye, senhor.
Sí, señor.
Aye, aye, senhor.
- Sí, señor!
Aye, senhor.
- Sí, señor.
Aye, senhor.
- Sí, señor
- Aye, aye, senhor.
Sí, señor.
Aye, senhor.
Aye.
Claro.
Aye, aye, Señor.
Aye, aye, senhor.
Aye, aye, Señor.
Aye, aye, sir.
Aye, Listo.
Aye, pronto.
- Fue posible obtener una copia del mapa?
Conseguiram fazer uma cópia do mapa? Aye, sir.
- Aye, Señor. Harris lo hizo.
O Harris já o tem.
Aye, Señor.
Aye, sir.
Aye aye, Señor.
Aye aye, sir.
Aye, Señor.
Sim, sir.
- Aye, aye, Señor.
Sim senhor.
Aye, Señor.
Sim, senhor.
Aye, aye, Señor.
Sim, sir.
¡ Babaloo-aye!
Babalu-agê!
Sí, capitán.
Aye, aye, capitão.
- No tenemos ninguna oportunidad.
- Esta é uma causa sem esperança. - Aye.
Aye, chaval, Silencio.
Aye, chaval, Silêncio.
- Aye! Fuisteis afortunados!
Sorte tua!
Aye.
- Foi horrível.
- Aye señor.
- Sim, senhor.
Aye, baja a 069.
Vem para 069º.
- Vamos, capitán.
- Ayee aye, Capitão.
Aye, aye.
Sim, sim.
- Aye, aye.
- Sim, sim.
Aye, sr. ¡ Eh, marica vestida de seda!
Aye, Sr. Eh, seu limpa-rabos com seda!
Sí, señor.
Aye, Senhor.
- ¿ Tienes fuego? - ¿ Aye?
Têns lume?
Aye.
- Sim.
- Aye, y yo también
- É, eu também.
Aye, adelante.
Sim, vá.
Aye. Eso es cierto.
É verdade.
Al Dr. Sidney Greenblatt ¡ y sus Excursionistas del Monte Sinai!
Demos um grande whoop-dee-l-aye ao Dr. Sidney Greenblatt e os seus "Vagabundos do Monte Sinai".
Aye-aye, señor.
Sim, senhor.
Haga que todos los buques de superficie comenzar su busca para sonar. Aye-aye, señor.
Que todos os navios activem o seu sonar.
WD-40.
Aye, pelo amor de Deus, tem cuidado, WD-40.
- Limpie los filtros.
Limpe os filtros. Aye, senhor.
- Si, lo haces tan bien!
- Aye, tu fazes isso tão bem!
Me dormí aye y olvidé preparar el alegato final
Mas não tinha sido alegada insanidade quando o Padre O'Brien o perdoou. - Refiro-me ao Antigo Testamento, que ordena o perdão total.
Sí, Capitán.
Aye, capitã.
Los que estén a favor de la huelga, digan "sí".
- Não! Os que estiverem a favor da greve, digam-me "aye"!
Aye, aye, señor.
Sim, sim, sir.
Aye.
É.
¿ Podemos ir yendo ahora?
Aye aye!