Badger traduction Portugais

"Clinton Badger, Hugo Boorvis, Sidney Gorcey"...

"Clinton Badger, Hugo Boorvis, Sidney Gorcey"...

¿ "Clinton Badger"?

"Clinton Badger"?

Uno era un Tejón, llamado MacTejón.

Um era um Badger ( texugo ), chamado MacBadger.

¿ No creen que Topo, Rata y Tejón no lo envidiaban un poquito?

Não crêem que Mole, Rat Badger o invejavam um pouco?

Yo, Clay y Badger hemos estado hablando con los vagos de los barracones.

Nós temos trabalhado muito.

El equipo Warner ganó al equipo Badger, extraordinario.

Warner House venceu Badger House na taça, notável.

Sr. Tejón, ¿ qué hace en este programa?

Badger, por que está neste programa?

- Sí. ¿ Qué quiere de primero?

Badger, com o que quer começar?

¡ Red Fox 8-1 a Badger 8-1!

Red Fox 8-1 para Badger 8-1!

Red Fox 8-1 a Badger 8-1, ¿ me oís?

Red Fox 8-1 para Badger 8-1, estão-me a ouvir?

Parece un Badger de reconocimiento.

Deve ser um Badger, de reconhecimento.

Hare que el Badger emita más calor que yo.

Tenho de tornar o Badger mais quente do que eu.

Ese es Badger.

Não. Esse é o Badger.

- ¿ Ese es Badger?

- Este é o Badger?

Ese es Badger.

É o Badger.

Badger es el abuelo del bosque.

O Badger é uma espécie de avozinho, por aqui.

"Bueno, fue una plácida semana en Cataratas Badger donde las mujeres son robustas, los hombres son rozagantes y los niños son rozagantes y robustos".

"Bem, senhor, foi uma semana sem percalços, em Badger Falls, onde as mulheres são robustas, os homens têm faces rosadas e as crianças têm faces rosadas e são robustas."

- Badger.

- Badger.

Le saqué bastante dinero a Badger para comprar esa tontería. Debes hacerme parecer respetable.

Arrancámos bom dinheiro ao Badger para comprar esta roupa vistosa, e é suposto tu fazeres-me parecer respeitável.

- A alguien llamado Badger.

- Um sujeito chamado Badger.

Los eliminamos y atacamos a Badger de repente.

Tratamos deles, e estamos em cima do Badger antes de ele perceber o que aconteceu.

Avísale a Badger que el trabajo está hecho.

Fala com o Badger e diz-lhe que está feito.

Luego de hablar con Badger, avísale que nos iremos pronto de Perséfone.

Depois diz-lhe que sairemos rápido de Persephone.

La rueda nunca deja de girar, Badger.

A vida não para, Badger.

¿ Crees que Badger nos delatará con los federales?

Achas que o Badger nos vai entregar?

¿ Haremos lo que dijo Badger? ¿ Los planetas de la frontera?

- Vamos aos planetas da fronteira?

¿ No quiere orinarse y echarse atrás como con Badger?

Não te apetece ficar com medo e recuar como fizeste com o Badger?

Quedó entre los cien últimos para una publicidad y fue como público a un programa infantil.

Ficou nos últimos 12 para o "Dairylea," e chamaram-no de novo para o "Bodger e Badger."

Badger 39 fuera.

B 39 terminado.

Entendido, Badger 39.

Entendido, B 39.

A 50 metros de Badger.

A uns 45 metros do Badgers.

¿ Está en Badger, entonces?

- Já saiu. Então está no Badgers?

Él estuvo en Badger con Laura Crawford, señor.

Ele esteva no Badgers com Laura Crawford.

Limpieza de primavera. Estuvo en Badger anoche. Tuvo una comida por la que pagó en efectivo.

- Estave no Badgers ontem à noite, comeu e pagou com dinheiro.

Suspendido de la cabina de conducción. Expulsado de Badger.

Expulso do táxi em andamento... expulso do Badgers...

así que esperó por Owen Swinscoe afuera de Badger.

Então esperou pelo Owen Swinscoe à porta do Badgers.

Le dicen "Tejón".

Eles a chamam : "The Badger".

- ¿ Badger?

- Badger?

Qué bien, Badger.

É assim mesmo, Badger.

¡ Badger!

Badger!

Quizás un poco de tejón al asador.

- Talvez um pouco de tandoori badger ( * ), Fred. - Conta comigo.

- Tejón.

- Badger.

Agradezco lo que estás diciendo y todo... pero con Combo muerto y Badger pasando desapercibido en California...

Agradeço as tuas palavras, mas com o Combo morto e o Badger escondido em Cali...

Ha venido hasta Badger desde Fresno.

Até o Badger veio de Fresno.

¡ Dios, Badger!

Bolas, Badger!

El primo de Badger lo llevó a su garaje.

O primo do Badger levou-a para a oficina dele.

Mira, ya he llamado a Badger, ¿ sí?

Eu já liguei ao Badger.

Tu primo Badger, ¿ Recuerdas?

O teu primo Badger, lembras-te?

Badger, ¿ qué es esto?

Badger, o que é isto?

Ey soy Badger, ¿ Qué estás haciedo?

É o Badger, amigo. O que estás a fazer?

Ok, Badger, ¿ Qué ocurrió la otra noche?

Muito bem, Mal Cheiroso, o que aconteceu a noite passada?