Bandy traduction Portugais

You mean you'd stand a chance if she had bandy legs and a hump?

Quer dizer que eras uma hipótese se ela tivesse pernas gordas e corcunda?

Ganó un premio "Bandy" por ese dibujo.

Ganhou um Prémio Band por esse.

Muchachos, él es el oficial Bandy McAnsh.

Rapazes, este é o Sargento Bandy McAnsh.

- Gracias, Bandy.

- Obrigado, Bandy.

- Feliz Navidad, Bandy.

- Obrigado, Bandy.

Cuando Bandy salga, nosotros entraremos.

Quando o Bandy sair, entramos.

¿ Dónde están Bandy y la capitana?

Onde está o Bandy e a Comandante?

La señora McAnsh está un poco enferma, pero Bandy vendrá luego.

Bem, a Sra. McAnsh está adoentada, mas o Bandy vem mais tarde.

Vi a Bandy dándole pastillas, pero nunca supe lo mal que estaba.

Eu vi o Bandy dar-lhe comprimidos, mas não sabia que estava assim tão mal.

Bandy lo está tomando muy mal y sé que ustedes lo pueden animar un poco.

Está a ser muito difícil para o Bandy e eu sei que vocês podem ajudar a animá-lo.

Les daré un poco para que le lleven a Bandy.

Depois dou-vos um pouco para levarem ao Bandy.

Nos vemos, Bandy.

Adeus, Bandy.

- Nos vemos, Bandy.

- Adeus, Bandy. - Adeus.

- Adiós. Gracias, Bandy.

Obrigado, Bandy.

Es el terreno de Bandy.

Os terrenos do Bandy.

- William Bandy.

- William Bandy.

- Es el terreno de Bandy.

- São as terras do Bandy.

- ¿ Eres el hijo de William Bandy?

- É o filho de William Bandy?

Soy Bandy.

Sou o Bandy.

William Bandy.

William Bandy...

Ya me bautizaron, Sr. Bandy.

Já sou baptizado, Sr. Bandy. Já sou.

¿ A qué pecado se refiere, Sr. Bandy?

A que pecado... se refere, Sr. Bandy?

¿ Recuerdas al Sr. Bandy?

Lembra-se do Sr. Bandy?

El Sr. Bandy se entregó al Señor.

O Sr. Bandy faleceu.

El Sr. Bandy tenía un nieto.

O Sr. Bandy tem um neto.

William Bandy es de los mejores miembros que tenemos en la Iglesia de la Tercera Revelación.

O William Bandy é dos mais destacados membros da Igreja da Terceira Revelação.

Daniel, te pregunto si quieres hacer negocio con la Iglesia de la Tercera Revelación por la concesión del terreno de 1.000 acres del joven Bandy.

Daniel, estou a perguntar-lhe se quer fazer negócio com a Igreja da Terceira Revelação, na exploração da concessão dos mil acres do jovem Bandy.

Hablo del terreno de Bandy.

É o terreno do Bandy. Percebe?

Tomo la sangre del Cordero del terreno de Bandy.

Eu bebo o sangue do Cordeiro da propriedade do Bandy.

¿ Una de las cerdas de Bandy?

Uma das porcas do Bandy?

¿ Por qué no tratas de adivinar, Bandy?

Ora bem, vamos dar tiros no escuro, vamos, Bandy?

Bandy, no vuelvas a hacer una pregunta estúpida como esa porque, ¿ ves a Danny?

Bandy, se tornas a fazer uma pergunta estúpida como essa, vês ali o Danny?

Pregúntale a Bandy.

Pergunta ao Bandy.

Bandy, acércate.

Bandy, chega aqui.

Bandy... ¿ Cómo estás?

- Bandy, como estás?

Agua pasada, Bandy.

Águas passadas, Bandy.

Bandy también lo fue hace mucho tiempo.

O Bandy foi boleiro há muito tempo atrás.

Y, ah, Bandy.

E o Bandy.

¡ Bandy, polizontes!

Bandy, polícias!

Bandy, té.

Bandy, chá.

Entonces, Bandy...

Portanto... - Bandy?

Buenas, Bandy.

- Boa noite, Bandy.

Podrías traer un poco de té, Bandy?

Podes trazer-nos chá, Bandy?

Bandy me dejó entrar.

A Bandy deixou-me entrar.

Bandy, llama a los hombres.

Bandy, chama os homens.

Gracias Bandy, sabes como me gusta.

Uma chávena de chá. Obrigado, Bandy. Já sabes como gosto.

Está bien, Bandy.

Tudo bem, Bandy.

- ¡ Bandy!

- Bandy!

En las próximas cuatro horas, vas a advertirme cada vez que Bandy se acerque y podrías tener que ocultarme de la vista pública en el probable caso que mi estómago no aguante.

Nas próximas horas, deves-me avisar sempre que o Bandy se aproximar e poderás precisar de me proteger de olhares públicos no muito provável evento de eu esvaziar o meu estômago.

Está en la oficina de Bandy.

Está no gabinete do Bandy.

Ese Ted Bundy, un tipo agradable, un verdadero amigo.

Aquele Ted Bandy, bom homem, cumpridor e dedicado.