Translate.vc / Espagnol → Portugais / Bc
Bc traduction Portugais
103 traduction parallèle
- 399 BC.
- 399 AC.
Y luego BC. usted sabe, las líneas se cruzan.
E depois BC. Você sabe, as linhas cruzam-se.
- ¿ Estás listo, Brad?
- Está pronto, Brad? - Quando estiveres, BC, isto é, CB.
- ¿ Dónde está la BC?
- Onde está o rádio amador?
He escuchado los canales de la BC y Terri tiene razón.
Michael, estive a ouvir canais de rádio amador. Terri tem razão.
Por medio de la BC, conocerás la ubicación de los camiones de la ACI.
Vai permitir que situes a localização de qualquer camião da Aliança - com um rádio amador.
Mientras más oigo canales de la BC... más me impresionan los camioneros. - ¿ Ah, sí?
Quanto mais oiço o rádio amador, mais impressiono fico com os motoristas de camiões.
Mañana por la mañana vayan al café, escuchen la BC.
Amanhã de manhã, no restaurante, escutem o rádio amador.
La respuesta correcta en lenguaje de la BC... habría sido : " Transmisión, Caballero Candente a Hermanote.
A resposta correcta na gíria de rádio amador seria : " Câmbio, câmbio. Hot Knight para Big Brother.
¿ Quién demuestra que en este cuadrilátero la suma de los lados opuestos AB + CD... es igual a la suma de los otros dos, BC + DA?
Quem me consegue demonstrar que a soma dos lados opostos AB + CD... é igual a soma dos outros BC + DA?
¿ Onda corta o BC?
onda curta, CB ou algo do género?
Willie tiene una radio BC en su garaje.
- O Willie tem um CB na garagem. - Sim, mas...
- ¿ Equipo BC?
- Equipamento CB?
- Sí. Ve a lanzarte al lago con tu BC.
- Sim, atira-te a um lago com o CB.
- B. C., quiero hacerte una pregunta. - Adelante.
- BC, deixe-me perguntar-lhe uma coisa.
W.. NNNNNNN.. BC.
WNBC.
NN.. BC.
WNBC.
NNNNNNN.. BC.
WNBC.
Levantar un poco esa NNNNNNN.. BC.
Levanta um bocado, esse NBC.
W N BC. W..
WNBC.
W.. NN.. BC.
WNBC.
Soy Lance Eluxina en la W N BC.
Eu sou o Lance Eluxina na WNBC.
Quiero decir que amo a la W.. NNNNNNN.. BC.
Eu quero dizer adoro a WNBC.
W.. NNNNNNN.. BC.
É o Howard Stern, WNBC.
Ok, son las 5 : 35 en la W.. NNNNNNN.. BC.
São 5h35 na WNBC.
Solo espero que no utilicen armas BC.
Só espero que não usem armas bioquímicas.
PUERTO COQUITLAM, BC
PORTO COQUlTLAM, BC
- ¿ De Antivicio?
- Ridley. - É agente da BC?
- No somos de Antivicio.
Não somos da BC.
Un italiano de Antivicio, me escupió el escarbadientes a la cara :
Um anormal da BC, um italiano. Cuspiu-me o palito na cara.
Lennie, buscamos a un poli de Antivicio que es muy cruel.
Falei no assunto porque procuramos um agente da BC com um feitio bera.
El tercer milenio A.C.
3º milénio BC.
No sólo están Liam y Renée, sino además hay un hombre del siglo II BC.
Não apenas você tem Liam e Renee lá em baixo, como também tem um humano do Século II antes de Cristo.
Usamos la frecuencia de la ciudad.
Funciona em frequência BC.
Soy BC.
Eu sou o BC.
BC y sus amigos.
BC e os amigos dele.
Solo tenia que preocuparme por BC y los otros.
O único com quem me tinha que preocupar era o BC e os outros.
T3. 18 - 34 BC.
T3. 1834 BC.
T3. 18-34 BC. 48 BF.
T3... 1834 BC... 48 BF.
Tomemos HBWC 3, 15-90 BC, 90 BF... 39-30 S, 1 - 14 TC.
Vejamos HBWC3, 1590 BC, 90 BF, 3930 S, 114 TC.
Al multiplicar 5-30 por tres es donde llega al 15-90 BC.
Valor energético : 530 calorias. 530 vezes 3 dá 1590 BC.
BC son las calorías malas.
Calorias ruins.
Infla tu BC, pon el regulador en tu boca y nada de vuelta hasta la plataforma.
enche o teu BC, põe o respirador na tua boca e nada de volta à plataforma.
Ha sido puesto a cargo de la producción de BC-303.
Foi encarregado da produçao dos BC-303.
Crecí en Victoria, conocida como la tierra de los recién casados y los moribundos.
Cresci em Victoria BC, conhecida como a terra dos recém-casados e dos moribundos.
Es la BC, la banda ciudadana, KITT, jerga de los camioneros.
Dialecto de camionista.
No lo hagas, B. C.
Não faça isso, BC.
W.. NNNN.. BC.
WNBC.
Es la W.. NNNNNNN.. BC.
é a WNBC, WNBC, "
Escucha.
- Calma, não somos da BC.
hola BC Walter, dígame por favor la línea que ha ganado ok felicitaciones, 4 números ok ok entonces tiene uno hola BC Walter, dígame por favor la línea que ha ganado oh felicitaciones, ¿ cuántos números?
Estou sim? Santa Casa, Linha dos Vencedores. Parabéns.