Beautiful traduction Portugais

El color, la línea...

As cores, linhas... Beautiful!

- Magnifique. ¿ Está contento?

Beautiful! Satisfeito, senhor? Estou emocionado!

Lo habrán copiado de "House Beautiful".

Devem tê-la copiado da "Casa Linda".

Se ve sabroso, Sra. Potts.

's Beautiful, Sra Potts.

A las claras una negación.

"Not beautiful". Estão a ver o sentido da negação?

Sí, una copia de House Beautiful.

Sim, a revista "Linda Casa".

- Perfecto.

- Beautiful.

- Perfecto.

- Beautiful?

Para eso están los países atrasados, para matar animales salvajes, pescar, tirarse a coger sol... y ahí tienen a la "beautiful cuban señorita".

Para isso estão os países atrasados, para matar animais selvagens, pescar, deitar-se para pegar o sol... e ai tem a "beautiful cuban senhorita".

Después del éxito triunfal de Gideon como director de "50 Beautiful Girls, 50" con la que se llevó todas las nominaciones, me gustaría informarles que el último esfuerzo de Gideon, "The Stand-up", con Davis Newman, fue una película mejor.

Após a realização triunfante de Gideon com "50 Beautiful Girls, 50", quando ganhou todos os prémios possíveis, seria bom informar que o último esforço do Mr Gideon, "The Stand-up", com Davis Newman, é um filme melhor.

"America the Beautiful" es una melodía fácil.

America the Beautiful, essa já é fácil de acompanhar.

Me recuerdas a "Beautiful Doll".

Lembras-me a "Beautiful Doll".

Bold and the Beautiful.

Os Brav os e Belos.

"Hermosa María de mi alma".

Mas um dia vais ouvir a minha canção : "Beautiful Maria of My Soul."

"Hermosa María de mi Alma"

"Beautiful Maria of my Soul."

"Hermosa María de mi Alma"

"Beautiful Maria of My Soul."

Esa canción que tocaron en el club anoche, "Hermosa María"? - Es una gran canción.

A canción que tocaram esta noite no clube, "Beautiful Maria"?

"Hermosa María de mi Alma"

"Beautiful Maria Of My Soul."

Ella Iooked like un beautiful, pequeńa, BIACK Winston churchill.

Ela parecia um Winston Churchill negro, pequeno e maravilhoso.

Eso es beautiful, papá.

Que lindo, pai.

Pero tener tres mujeres beautiful compartirlo con hace que sea aún más dulce.

Mas ter três mulheres lindas com quem o partilhar é ainda melhor.

Estoy viendo la telenovela. Espera, espera...

- Vim ver The Bold and the Beautiful.

- Beautiful scene.

- Linda cena

¿ "The Bold and the Beautiful"?

"A Bela e o Monstro"?

'Eres tan hermosa'

You are so beautiful...

'Eres tan hermosa' 'Para mí...'

You are so beautiful To me...

Beautiful.

Magnífico.

Es uno de los mundos más hermosos que he visto.

It's one of the most beautiful worlds you'll ever see.

¡ Oh, you beautiful doll!

... boneca linda.

A los 12 años, te pedí la muñeca Chrissy a la que le crecía el pelo.

Pelo meu 12º aniversário eu pedi uma boneca "Beautiful Chrissy" com um lindo cabelo que cresce.

[On this brand-new beautiful day]

Nesse novíssimo lindo dia

No va a ser un día beautiful Jaq.

Ah, como é gostoso viver!

Oklahoma. ¿ Sí? "Pero qué bella mañana", "Se mecen las hadas al viento".

"Oh, What a Beautiful Morning," "Surrey With the Fringe on Top"?

- Esto es beautiful.

- Isto é lindo.

All these beautiful people Toda esta gente hermosa

All these beautiful people

Beautiful Hermosa

Beautiful

Black and beautiful,... Negra y hermosa, you're the one I'm choosing... tú eres mi escogida

Black and beautiful, you're the one I'm choosing

Beautiful Hermosa

Vamos lá. Beautiful

Beautiful Hermosa I just want you to know... Solo quiero que sepas you're my favorite girl...

Beautiful l just want you to know you're my favorite girl

There's something about you,... Hay algo en ti,... you're so beautiful... eres tan hermosa

There's something about you, you're so beautiful

Cerró los ojos, se lo imaginó y dibujo un conejo saliendo de los arbustos.

Fechou os olhos, imaginei e desenho de um coelho arbustos. Beautiful. Eu nunca tinha desenhado um coelho mas imagino que foi o suficiente.

Beautiful girl.

Rapariga bonita.

Beautiful.

- Lindo!

- "La Chica Más Linda Del Mundo."

- "The Most Beautiful Girl in the World"

- Hey, beautiful.

- Olá, Bela.

Beautiful girls como la no sabe dónde está el abismo.

As beldades como esta nem sabem onde é o abismo.

No he oído a nadie cantar "Oh, What a Beautiful Morning" pero...

Não pôs as pessoas a cantar "Oh, What a Beautiful Morning", mas...

¿ Ve?

- Your flowers are not beautiful.

Tranducción.

"... beautiful. " Estão a ver? Estão a ver?

He escrito diferentes canciones de esta vers...

"Beautiful Maria Of My Soul."

"Hermosa María de mi Alma".

"Beautiful Maria Of My Soul."