Beloved traduction Portugais

Un rayo de luz, 1950 ; Cry, the Beloved Country, 1952 ; Blackboard Jungle, 1955 ;

Sem Saída, 1950, Chora, Terra Amada, 1952, Sementes da Violência, 1955,

Querido, es por allá.

Beloved, está perto lá.

# Beloved Father Amado Padre

Querido pai

Nuestro club leyó Amada y necesitamos la TV... para ver la película cuando acabemos.

Estamos lendo o livro "Beloved" e vamos precisar da televisão para ver o filme quando acabarmos.

Quiero la calcomanía de ese Club de Lectores. Quiero presentarme en ese programa y preguntarle sobre esa escena de "Beloved" donde ella se agacha y orina.

Quero aquele autocolante do clube de livros, quero ir àquele programa e perguntar-lhe sobre aquela cena do "Beloved" em que ela se agacha e mija.

"To see the face of my beloved."

Para ver o rosto da minha amada.

Desde que mi amada llegó, perdí el control sobre mí.

Since my beloved arrived, I've lost control of myself.

Estas son mi amada esposa, mi encantadora hija Dan Dan y su encantadora amiga Rose, de Gran Bretaña.

Esta é minha esposa beloved, minha filha encantadora Dan Dan e seu amigo charming Rosa de Grâ Bretanha.

Bueno, lo siento, pero que haya perdido Yale no significa que voy a perder mi tiempo en otra universidad leyendo "Beloved" seis veces y experimentando el lesbianismo.

Desculpa, mas só porque perdi Yale, não significa que vou perder o meu tempo numa universidade que não seja da Ivy, a ler o "Beloved" seis vezes e a experimentar o lesbianismo.

Es su novela más oscura, The Well-Beloved.

É o romance mais obscuro dele. O "The Well Beloved".

¿ Ha leído Beloved, de Toni Morrison?

Leu o livro Beloved, do Toni Morrison?

Y la contraseña es "beloved".

E a senha... É "amada".