Translate.vc / Espagnol → Portugais / Bieber
Bieber traduction Portugais
227 traduction parallèle
- O a Justin Bieber.
- Ou o Justin Bieber.
LIMUSINA "CLUB EJECUTIVO" ¿ Cómo hacer un desfile para los fundadores sin invitar al actual presidente de United Auto Workers, Owen Bieber?
Como se pode fazer um desfile para os fundadores do sindicato sem convidar o presidente do mesmo, Owen Bieber?
¿ No conoceremos a Aerosmith o Justin Bieber?
Não vamos ver os Aerosmith, ou mesmo o Justin Bieber?
EXCURSIONES BIEBER
VIAGENS BIEBER
Yo tengo a Bieber.
Eu trato do Bieber.
Me gusta su confianza, pero el pelito a lo Bieber no le pega.
Gosto da sua confiança, mas o cabelo à Bieber, ele tem de o cortar.
Por otro lado ella tiene a Justin Bieber.
- Mas tem o Justin Bieber.
No todos adoramos a Justin Bieber.
Os outros não têm febre pelo Bieber.
Podría haber un concierto de Justin Bieber, listo para empezar.
Poderia haver um concerto do Justin Bieber prestes a começar.
Se parece a Justin Bieber.
Parece o Justin Bieber.
Sí, no hay muchas disqueras que quieran contratar al tipo que dejó pasar a Las Ardillas, a Las Chipettes y a Justin Bieber. Dos veces.
Não há muitas editoras interessadas em contratar o tipo que virou as costas aos Esquilos e às Esquiletes e mandou o Justin Bieber dar uma volta duas vezes
"Lucifer, ángel caído Satanás, diablo, Justin Bieber."
Lúcifer, anjo caído, Satanás, Diabo, Justin Bieber.
Estoy muy agradecida a Justin Bieber ahora.
Estou muito grata ao Justin Bieber, agora.
¿ Quieres ser la primera de la cola para ver la nueva película de Justin Bieber?
Queres ser a primeira a ver o novo filme do teu Justin Bieber?
Un sistema de entretenimiento de vanguardia seis compartimentos privados para dormir y dos baños completos uno de los cuales Justin Bieber, en su última gira, usó para hinflar globos de agua.
Sistema de entretenimento de última geração, seis compartimentos privados para dormir, e dois quartos de banho completos, um deles usado pelo Justin Bieber na sua última tourné para encher balões de água.
NUNCA DIGAS NUNCA
JUSTIN BIEBER : NEVER SAY NEVER
¡ Amo a Justin Bieber!
Adoro o Justin Bieber!
Justin Bieber, asegúrate que no tengas más novias, porque yo soy tu novia.
Justin Bieber... vê lá se não tens mais namoradas, porque eu sou a tua namorada.
Este es Scrappy. Scrappy es el hombre que trabaja más duro en la gira de Justin Bieber, quizás igual que Justin.
O Scrappy é o homem que mais trabalha na digressão depois do Justin.
Éste es mi papá. - Un placer. - El placer es mío.
JEREMY BIEBER PAI
- ¿ Eres Justin Bieber?
- És o Justin Bieber?
La gente reconoce mi cara de los videos, sólo sabiendo que soy la chica que le ganó a Justin Bieber.
As pessoas reconhecem a minha cara dos vídeos, e sabem que sou a rapariga que venceu Justin Bieber.
Aquí está Justin Bieber.
Ei-lo, o Justin Bieber.
Artista de Island Def Jam, Justin Bieber está preparándose para bajar.
Justin Bieber, a gravar com a Island Def Jam, prepara-se para ser famoso.
Vamos a hacerlo como, cuando diga, "Justin", todos dirán "¡ Bieber!"
Quando eu disser "Justin", vocês dizem "Bieber!"
- ¡ Bieber!
- Bieber!
- Q102, en vivo en el estudio, Justin Bieber - ¿ Qué hay, chicos?
Q 102, em directo no estúdio, Justin Bieber. Tudo bem, pessoal?
- Justin Bieber, ¡ no nos olvides, mano!
- Justin Bieber, não te esqueças de nós!
No hay un DJ que pueda decir que no haya conocido a Justin Bieber.
Não há um único D.J. que possa dizer não ter conhecido o Justin. AUSTIN, TEXAS
¿ Qué es lo que ustedes chicas aman tanto acerca de Justin Bieber?
De que é que gostam no Justin?
En nuestro negocio, lo que pasó con Justin Bieber nunca ha pasado antes.
No nosso ramo, o que aconteceu com o Justin Bieber nunca acontecera antes.
¿ Uds. chicas conocen a Justin Bieber?
Vocês conhecem o Justin Bieber?
Quiero casarme con Justin Bieber.
Quero casar com o Justin Bieber.
La visita de Justin Bieber al pueblo son en realidad buenas noticias.
É boa notícia a visita à cidade de Justin Bieber.
- Esto es todo lo que hace, es Justin Bieber.
- Ela só fala no Justin Bieber.
Estamos esperando a Justin Bieber.
Estamos à espera do Justin Bieber.
Justin Bieber está enfermo.
Ele está doente.
... si vinieron aquí a enamorarse de Justin Bieber, ¡ Quiero que hagan algo de ruido!
Se vieram aqui para saudar o Justin Bieber, quero que façam barulho!
¿ Lleva puesta una playera de Bieber?
Ele tem vestida uma camisola do Bieber?
Quizá... Quizá mi bebé acabe siendo como Justin Bieber.
Talvez o meu filho se transforme num Justin Bieber.
Justin Bieber.
- O Justin Bieber!
Oh, por dios,! JUSTIN BIEBER!
Nossa Senhora, Justin Bieber!
Porque vistes como Justin Bieber y cenas chicharrón.
Porque te vestes como o Justin Bieber e comes porcarias ao jantar.
Te ves deportista, Hasselhoff. ¿ Bieber?
A ver elegantemente, Hasselhoff.
Te entiendo. ¿ Tendríamos la Fiebre Bieber si pareciera un trol?
Tem razão. O Justin Bieber teria êxito se fosse um hobbit feioso?
No me importa si me llama Justin Bieber y quiere que negocie los derechos de su virginidad. Con nadie.
Com ninguém!
No quiero hablar con él.
O Justin Bieber pode ligar para eu negociar os direitos da virgindade dele que não me interessa.
Justin Bieber.
Justin Bieber.
¿ Justin Bieber?
Justin Bieber?
Fiebre Bieber.
A Febre do Bieber.
¿ En serio?
Bieber, a sério?