Translate.vc / Espagnol → Portugais / Blackbeard
Blackbeard traduction Portugais
33 traduction parallèle
- El dueño de Blackbeard Island.
- O dono da ilha Blackbeard.
- Tenían a su esposa en Blackbeard Island.
- A sua mulher foi levada para Blackbeard.
Blackbeard Island es propiedad del doctor Sanborn.
Blackbeard é do Professor Sanborn.
¿ Por qué no vamos a Blackbeard Island a hacer un reconocimiento?
Porque não vamos à ilha Blackbeard, Sir?
Tengo que llegar a Blackbeard Island.
Tenho de ir à ilha Blackbeard.
Ve a decirle al sargento Jackson que vamos a Blackbeard Island.
Diz ao Sargento Jackson que vamos à ilha Blackbeard.
FUE A PARAR AL COMEDERO DE UN DOBERMAN LLAMADO BARBANEGRA.
FOI PARAR À TIGELA DE UM DOBERMAN CHAMADO BLACKBEARD.
Blackbeard, luz verde en diez.
'Black Beard', luz verde em 10!
Blackbeard Main, habla Blackbeard Actual.
'Black Beard'para controle? 'Black Beard'para controle? Aqui é'Black Beard'.
Blackbeard Main, habla Blackbeard Actual.
'Black Beard'para controle. 'Black Beard'para controle. Aqui é Black Beard em posição, termino.
Whiplash, habla Blackbeard.
'Whiplash', aqui é'Black Beard'.
Blackbeard, habla Whiplash. Te oímos alto y claro.
'Black Beard', aqui é'Whiplash'.
Weimy y yo estamos en posición de apoyo y debo mandarle reportes a Blackbeard Main.
Devo proteger a nossa posição e voltar a contactar o controle.
Blackbeard, habla Whiplash. Te escucho bien.
'Black Beard', aqui é o'Whiplash.
Whiplash, soy Blackbeard.
'Whiplash', aqui é'Black Beard'.
Blackbeard Actual, habla Blackbeard Main.
'Black Beard', Aqui é o controle'Black Beard'.
Blackbeard Lead, el elemento de contención está listo.
'Black Beard'para comando, grupo de contenção está preparado.
Rat Pack, habla Blackbeard. Estamos en contacto, centro de ciudad, sur de iglesia.
'BlackPack', aqui é'Black Beard'entramos em contacto... no meio da cidade e a sul da igreja.
Blackbeard Lead, ¿ tu posición?
Líder'Black Beard', qual é a situação?
Debo mantener vivo al Sr. Nightingale, o Barbanegra hará que me maten.
Eu tenho que manter mr. Rouxinol vivo, Ou Blackbeard me terá assassinado.
Entonces, ¿ Barbanegra debe mantenerle con vida hasta que haya usted descodificado esas páginas?
Assim Blackbeard deve mantê-lo vivo. Até que você tenha decodificado essas páginas?
"Barbanegra debe morir".
Blackbeard deve morrer.
Barbanegra debe morir.
[Juntos] Blackbeard deve morrer.
Y si nos largamos porque Barbanegra está en la tumba, nunca lo haremos, no hasta que hayan derramado sangre inglesa.
E se sair porque Blackbeard em seu túmulo, Que nunca, Não até que tenha derramado sangue Inglês.
¿ Y si Barbanegra muere?
O que se Blackbeard morreu?
Esto es por tirar a Barbanegra por la borda antes de que pudiera contarme dónde está Eric.
Isso é por jogar Blackbeard da prancha antes que ele me dissesse onde Eric estava.
Después de que cambiaras el Jolly Roger con Barbanegra, él usó tu barco para aterrorizar a muchas personas, incluyendo algunos miembros de la realeza de Arendelle.
Depois que você vendeu o Jolly Roger para o Blackbeard, ele usou seu navio para aterrorizar muita gente, incluindo a realeza de Arendelle.
Si la historia del pirata Jack Rackham es acabar con él junto a Barbanegra como su igual, derrotar juntos al gobernador que ahorcó a Charles Vane y con ello restaurar el régimen pirata sobre Nassau... ese es un final con el que puedo vivir.
Se a história do pirata Jack Rackham for para acabar com ele ao lado do Blackbeard, como iguais, a derrotar juntos o governador que enforcou Charles Vane e, assim, restaurar o domínio pirata em Nassau... Posso viver com esse final.
Creía que me había ganado un lugar al lado de Barbanegra durante una eternidad.
Pensei que ganhara um lugar ao lado do Blackbeard para a eternidade.
Antes de que Barbanegra decidiera que podría hacerlo mejor que yo.
Bastou o Blackbeard decidir que ficaria melhor sem mim.
¿ Está citando serio Profesor Barbanegra en este momento?
A sério que estás a citar o Professor Blackbeard agora?